Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affettati" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFETTATI AUF ITALIENISCH

affettati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFETTATI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affettati ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFETTATI


Duplicidentati
du·pli·ci·den·ta·ti
Paridigitati
pa·ri·di·gi·ta·ti
Placentati
pla·cen·ta·ti
Simplicidentati
sim·pli·ci·den·ta·ti
Tubulidentati
tu·bu·li·den·ta·ti
aplacentati
a·pla·cen·ta·ti
camera dei deputati
camera dei deputati
deputati
deputati
latte di Gallina a stami tridentati
latte di Gallina a stami tridentati
potentati
potentati
sdentati
ʃden·ta·ti
sparviere a peli dentati
sparviere a peli dentati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFETTATI

affermazione
afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFETTATI

Invertebrati
Primati
affiliati
antenati
banca dati
beati
dati
fiati
fidanzati
frascati
frati
immigrati
impiegati
moderati
nati
penati
prati
preparati
soldati
svariati

Synonyme und Antonyme von affettati auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFETTATI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affettati» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affettati

MIT «AFFETTATI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affettati salato presentazione vegetariani vegetali calorie congelare magri modi rovagnati affettati freschezza firmata salumi altissima qualità gusto profumo inalterati perfettamente garantiti dalle procedure alta freschi pronto spesa supermercato torino milano roma tutta italia consegna domicilio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cortebuona tradizione tipicità incontrano praticità modernità consumi nasce così nostra ampia gamma pronti galbani doppia vaschetta elenco prodotti ferrarini conciliare innovazione fragranza appena velocità della vita quotidiana negroni genuinità fette pronte gustare scopri inimitabile genuina degli migliori delizie salumeria italiana comode vaschette salvafreschezza fratelli tanzi industria home grande passione fondata azienda storica nella lavorazione prosciutto parma lorenzi nostri quando vuoi volpi freschissimi foto aziendali tour

Übersetzung von affettati auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFETTATI

Erfahre, wie die Übersetzung von affettati auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affettati auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affettati» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebanado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sliced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطع إلى شرائح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарезанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fatiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en tranche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihiris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Scheiben geschnitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薄切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬라이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt lát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sliced
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilimlenmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affettati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w plasterkach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарізаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feliat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμένο σε φέτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skivad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skivet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affettati

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFETTATI»

Der Begriff «affettati» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affettati» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affettati
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affettati».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFETTATI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affettati» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affettati» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affettati auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFETTATI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affettati in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affettati im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
raccolto tutto nel naso ; laddone gli affettati' , se voi non fuggire , vi recano vna estrema malenconia , e vi fanno venire la febbre, secondo l' auuertimento di Teofrasto (39): porrà qui: qui: ruolet febre :arere bominer ifliur modi depellat a _[2 - ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
2
Le ricette di mio padre -
2.1.1. Gli. affettati. Normalmente al centro della tavola, all'inizio del banchetto, c' era sempre un grande piatto rivestito di fette di salame e al centro una montagnola di riccioli di burro. Il piatto di affrettati si è poi arricchito con coppa tagliata ...
ROBERT MARCHESE, 2013
3
35 Grandi Ricette Che Vorresti Avesse Preparato Tua Madre
... 2 foglie d'alloro 2 peperoncini Jalapeño, tritati 4 peperoncini verdi Anaheim o 2 Cubanelli + 2 Cubaneros, affettati 4 peperoncini verdi tondi affettati 2 Pasilla Verdi affettati o peperoncini Ungheresi, affettati 1 chilo e 1⁄2 di pomodori verdi sodi, ...
Dan Alatorre, 2014
4
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
Aggiungete i funghi affettati e cuocete lentamente per una decina di minuti. Versate nel brodo bollente e procedete con la cottura per almeno venti minuti. Togliete del fuoco, unite un uovo sbattuto con abbondante parmigiano grattugiato, ...
Bielli Ettore, 2012
5
General trattato di numeri et misure
8( cosi tutti quelli , che affettati secondo l'ordine de gli essem pi figurati in ó margine formano vna figura trian- Numeri triangolari. 1 e golare equilatera. 10 o Imilmenteíl principio di tuttilínu— 6 o o o meri quadrati vogliono che sia pur 3 ...
Niccolò Tartaglia, 1556
6
Colazione con un centauro. Cibo e cucina in «Le cronache di ...
La colazione del centauro Rognone di vitello alla paesana Ingredienti: 2 rognoni di vitello preparati per la cottura e poi affettati 60 gr. di burro 2 cucchiai di olio 200 gr. di funghi puliti e affettati 100 gr. di salsiccia a pezzettini e sbollentata 300 ...
Andrea Maia, 2009
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Pasta e riso. Gli alimenti a base di pasta o di riso non vanno congelati. Pasta e riso vanno invece aggiunti, solo dopo il loro scongelamento, al brodo di carne o al minestrone di verdure. Alimenti affumicati e affettati. Tutti gli alimenti affumicati,  ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Venezia (e laguna) low cost: Guida anticrisi alla città più ...
La. bottega. di. formaggi. e. affettati. 2 Mercato Incastonata all'inizio dei portici di Rialto trovate una piccolissima bottega: non a caso il suo nome vi farà pensare agli alpeggi di montagna. La Baita è quasi sempre affollata di persone in fila, ma  ...
Michela Scibilia, 2013
9
La Serra Trema:
Affetti. e. Affettati. di Andrea Schiavone Mio ingenuo lettore, mio ignaro confidente, tu che ti appressi a questo racconto, lascia che ti metta in guardia. Perché è consigliabile tenere il seguente resoconto sui reali fatti che sconvolsero la mia ...
AUTORI VARI, 2014
10
Vivere vegetariano for Dummies
Gli hot dog,lesalsicce e gli affettati di soia hanno fatto molta strada da quando i produttori dialimenti vegetariani hanno iniziatoa tentare di replicare la consistenza eil gusto dellecontroparti di origine animale. Adesso questiprodotti sonopersino ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFETTATI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affettati im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'arrivo del caldo favorisce le vendite di affettati
La rilevazione di maggio effettuate da Nielsen per OsservaItalia: l'Easy food accelera grazie alle temperature superiori alla media. Le categorie merceologiche ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Paniere 4 / Facili e veloci: la rivincita degli affettati
Pur essendo un paniere molto solido che cresce lungo tutto il corso dell'anno, l'Easy food ha il suo momento migliore nei mesi caldi, quando capita più di ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Barletta: Affettati, arrosti e fettine. Grigliata vegana all'Arci “Le Ture”
“Lo Zio Vegano”, così si fa chiamare l'autoproduttore che durante questo appuntamento ci delizierà i presenti con i suoi affettati, arrosti e fettine vegetali. «BarlettaLive.it, Jun 15»
4
Salatini, affettati e lecca-lecca: l'abito è gourmet
Salatini, affettati e lecca-lecca: l'abito è gourmet "Couture Gourmet: l'abito è servito". E' questo il titolo della retrospettiva allestita a palazzo Ferrajoli e ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Rovagnati e Conad: prosciutto cotto di Alta Qualità in vaschetta a …
Le vendite di salumi affettati in vaschetta sono in costante aumento da anni. I consumatori li acquistano soprattutto per la comodità di utilizzo e spesso mettono ... «ilfattoalimentare.it, Feb 15»
6
Salsicce di seitan, affettati di tofu: a Minneapolis la prima macelleria …
Ora sono loro i titolari di The Herbivorous Butcher e vendono salsicce, affettati, wurstel e formaggi vegetali, tutti ricchi di proteine, freschi, a km zero e da ... «Panorama, Dez 14»
7
Agnese Bonacina, manager, accusata di aver rubato affettati al …
SAN GIOVANI BIANCO (BERGAMO) – Ruba al supermercato 25 euro di affettati confezionati, poi fugge e ferisce il responsabile del punto vendita. Poco dopo ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
8
Affettati casalinghi e polenta al ragù
Nel rustico menu: gli affettati casalinghi, i pizzoccheri con il loro formaggio Crampiolo, la succulenta polenta con farina di Beura (con il latte, con il ragù, con il ... «La Stampa, Sep 14»
9
6 Alimenti Che Non Pensavi Potessero Contenere Glutine
Acquista dunque affettati che contengano chiaramente la scritta 'no glutine'; oppure fatti affettare di fresco ciò che desideri, ma possibilmente a inizio giornata, ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 14»
10
Milano capitale degli affettati e a Napoli vince sempre il caffè
A Milano, e più in generale in tutto il Nord, vanno per la maggiore i prodotti ad alto contenuto di servizio, quali gli affettati in busta e le verdure già lavate, note ... «La Repubblica, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affettati [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affettati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z