Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affettivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFETTIVO AUF ITALIENISCH

af · fet · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFETTIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affettivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFFETTIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affettivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von affective im Wörterbuch ist, dass es von Zuneigung abgeleitet ist: Beziehung a. Eine andere Definition des Affektivs ist geneigt; zur Zuneigung gebracht: Temperament a. Affektive bezieht sich auch auf die Welt der Gefühle und Emotionen.

La prima definizione di affettivo nel dizionario è che deriva da affetto: rapporto a. Altra definizione di affettivo è incline; portato agli affetti: temperamento a. Affettivo è anche relativo al mondo dei sentimenti e delle emozioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affettivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFETTIVO


aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
protettivo
pro·tet·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFETTIVO

affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatrice
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile
affezionabilità
affezionamento
affezionare
affezionarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonyme und Antonyme von affettivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affettivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affettivo

ANTONYME VON «AFFETTIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affettivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affettivo

MIT «AFFETTIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affettivo amoroso cuore intimo intrinseco sentimentale sentito spirituale commerciale distaccato effettivo freddo impersonale monetario pecuniario razionale reale venale sviluppo filtro bipolarismo affettivo treccani tardo affectivus afficĕre impressionare affetto concerne affetti memoria associata agli natura dizionari corriere della sera relativo alla sfera sentimenti sensibilità termine garzanti linguistica riguarda deriva rapporto valore attribuisce oggetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum globalismo ufficio scolastico regionale puglia logo scheda progetti sperimentazioniglobalismo sito illustra nuovo metodo avvio lettura scrittura denominato riscontrando parte degli operatori scuola fandango dopo aver accolto lingua italiana interventi illustri scrittori poeti progetto diventa virtuale attende arricchirsi grazie etimologia segretaria risponde telefono sbriga commissioni

Übersetzung von affettivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFETTIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von affettivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affettivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affettivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情感
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afectivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजित करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмоциональный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ সম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afektif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affektiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

感情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감정의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaroh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சிகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygusal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affettivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afektywne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емоційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναισθηματική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affektiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affektiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affektiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affettivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFETTIVO»

Der Begriff «affettivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affettivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affettivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affettivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFETTIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affettivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affettivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affettivo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFETTIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affettivo.
1
Stéphane Hessel
Oggi per viver bene non si può certamente prescindere dal benessere materiale, rifiutando però quella concezione quantitativa in base alla quale il progresso si raggiunge attraverso il «sempre di più». Benessere significa qualità della vita, non quantità di beni. Ingloba innanzitutto il benessere affettivo, fisico e morale dell’individuo.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFETTIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affettivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affettivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
2
Dizionario affettivo
Attaccamento, Distacco, Bugie, Coccole, Gelosia, Rabbia, Severità, Stanchezza: con circa 300 parole-chiave - dalla parte dell'adulto e dalla parte del bambino -, la psicoterapeuta Masal Pas Bagdadi ci aiuta a guardare le nostre azioni e ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
3
Le scuole dell'infanzia comunali e provinciali
Lo sviluppo affettivo ed emotivo nel processo di formazione della personalità del bambino Il problema dell'affettività e dell'emotività viene ritenuto dagli studiosi di psicologia e di pedagogia fondamentale per lo sviluppo e l'equilibrio della ...
Sebastiano Moncada, 2009
4
Quando la carne è debole. Il discernimento vocazionale di ...
Di per sé l'area affettivo-sessuale dovrebbe sempre meritare una certa attenzione, soprattutto quando il soggetto nega qualsiasi tipo di problematica al riguardo («un giovane che non ha problemi in quest'area è un problema»). E dovrebbe ...
Amedeo Cencini, 2004
5
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
è stato evidenziato il legame tra il trattamento dell'informazione visiva e la sfera affettivo-emo- zionale in relazione alle immagini percettive e non percettive. L' analisi della funzione biologica della visione, non solo in Homo ma ne- gli altri ...
Mariano Bianca, 2009
6
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
c.d. Rapporto affettivo e disagio psichico. Legislazione: artt. 1223, 1226, 1227, 2056, 2059 c.c. In una recente pronuncia la Suprema Corte216 (del tuttocondivisibilmente) ha affermatoil principioper cui lostatodi disagiopsichico ( anche grave) ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
7
La carità sempre possibile. Alla scuola di Vincenzo de' ...
so insieme negli scritti di san Vincenzo: egli intende come complementari l' evangelizzazione e la promozione umana. Terzo principio: unione amore affettivo e amore effettivo Per ristabilire l'asse Cristo-Chiesa-poveri, san Vincenzo capovolge ...
Giovanni Burdese, 2007
8
Gioco e educazione
Per una educazione pulsionale: gioco e sviluppo affettivo Se ci si vuole accostare al gioco di finzione infantile da una prospettiva emica, attenta cioè al significato che per i bambini stessi ha l'attività ludica, non si può trascurare la dimensione ...
Anna Bondioli, 1996
9
Il sovrappeso nei bambini
Il sostegno affettivo: la migliore motivazione ... sostegno. affettivo: la. migliore. motivazione. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare: sapere tutto ciò che occorre per mantenere o ridurre il peso corporeo è ben altra cosa che esercitare la volontà ...
Dörte Kuhn, 2004
10
Le madri non sbagliano mai
Sviluppo. affettivo. e. cognitivo. La nostra mente e il nostro comportamento rispetto al mondo esterno dipendono dalla maturazione di quattro sistemi che si succedono nel tempo, con varie sovrapposizioni tra l'una e l'altro. I primi due sistemi li ...
Giovanni Bollea, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFETTIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affettivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ozu, il più giapponese dei registi giapponesi - Goffredo Fofi …
... ma anche verificare ciò che accomuna gli uomini, sempre: il nucleo affettivo essenziale, il bisogno degli altri, la comunione non solo verbale ... «Internazionale, Jul 15»
2
I gesti valgono più di mille parole, ecco perché
I meccanismi neurali alla base di questa scoperta si collocano a metà tra il linguaggio corporeo affettivo e quello che regola la comunicazione ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Parlare con le mani: svelato come il cervello decifra un gesto …
... più simile a quello che governa il linguaggio del corpo affettivo (body language), da cui traspare per esempio se siamo adirati o imbarazzati, ... «Il Tempo, Jul 15»
4
La disabilità mentale e la progettualità per il futuro - Psicologia
... e prescrittivi in vari contesti , quando saprà elaborare un suo individuale e originale percorso affettivo, sessuale e familiare (Pavone, 2009). «State of Mind, Jul 15»
5
«Giornalismo investigativo? È in crisi» | Giornale dell'Umbria
A Perugia ho sempre avuto amici e parenti. Per molti anni sono andato a trovare mia nonna. Ho un legame affettivo particolare con questa città. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
I casalesi entravano ed uscivano dalla Regione grazie ad un badge …
... estorsioni precisando di contro, di essere stato molto legato dal punto di vista economico ed affettivo agli imprenditori denuncianti;. attraverso ... «Tele Club Italia, Jul 15»
7
Castelli Notizie – Marino – La coalizione dei Moderati si scaglia …
... umano e affettivo oltre che politico e amministrativo – dal quale, anche grazie al sostegno rimasto immutato della maggioranza dei marinesi, ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Oroscopo mercoledì domani Capricorno, Leone, Pesci, Vergine …
In ambito affettivo invece le cose non vanno per il meglio e ci sarà bisogno di una pausa di riflessione. La salute va molto bene. Leone: vivrete ... «Business Online, Jul 15»
9
A Mirandola “Terracielo” la casa del commiato - Gazzetta di Modena
Ponendo l'attenzione non solo sul valore affettivo personale (la moglie è originaria di questa cittadina), ma su quello che nutre per questa ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Sei dipendente affettivamente? - Lifestyle - D - la Repubblica
Sintomi di un disagio più profondo che spinge a ricercare disperatamente un riconoscimento affettivo e un amore incondizionato che non ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affettivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affettivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z