Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "salato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALATO AUF ITALIENISCH

sa · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Salz

Salato

Der Salat ist einer der Grundgeschmack, der von den im menschlichen Mund vorhandenen Geschmacksknospen wahrgenommen wird. Die häufigste Zutat zur Anregung der Wahrnehmung des Salats ist die gemeinsame Küche Salz; jedoch kann die gleiche Empfindung durch jedes Natriumsalz stimuliert werden, beispielsweise Natriumacetat, wenn auch weniger intensiv. Salzig wird auch durch andere Nicht-Natrium-Salze, ersetzt durch Kalium oder Lithium, die jedoch toxisch für den menschlichen Stoffwechsel und auch induzieren eine wahrnehmbare bittere Sensation stimuliert werden. Il salato uno dei gusti fondamentali percepiti dalle gemme gustative presenti nella bocca umana. L'ingrediente più comune a stimolare la percezione del salato è il comune sale da cucina; la stessa sensazione può però essere stimolata da qualsiasi sale di sodio, ad esempio l'acetato di sodio seppure meno intensamente. Il salato viene anche stimolato da altri sali non contenenti sodio, rimpiazzato da potassio o litio, che tuttavia possono essere tossici per il metabolismo umano e inducono anche una percettibile sensazione di amaro.

Definition von salato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von salzig im Wörterbuch ist, dass es Salz enthält: Meerwasser ist salzig. Eine weitere Definition von salzig ist, dass es gewürzt ist, mit Salz aromatisiert: Käse. Gesalzen wird auch in Salz konserviert: gesalzener Hering.

La prima definizione di salato nel dizionario è che contiene sale: l'acqua del mare è salata. Altra definizione di salato è che è condito, insaporito con sale: formaggio s. Salato è anche conservato sotto sale: aringhe salate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
segnalato
se·gna·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALATO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Synonyme und Antonyme von salato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salato

ANTONYME VON «SALATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «salato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von salato

MIT «SALATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salato acido acuto aereo affettati alle stelle altissimo alto amaro amico arguto aspro assurdo astronomico audace avventuroso bello brusco brutto buono carissimo caro arrabbiato caustico comico coraggioso corrosivo dolcemente ancora torta cremosa moderna freschissima montata strati perfetta firmata montersino seconda volta salato rivarolo canavese ditta individuale consulenza informatica territorio specializzata nella realizzazione presenza internet dolce sorry have imagery here roma caffè pasticceria piace persone parlano tavola calda gastronomia viaggio sapori dolci salati della tempo avevo postato ricetta molto buona collega lavoro marito fettuccine forno leggendo scuola

Übersetzung von salato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALATO

Erfahre, wie die Übersetzung von salato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盐的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमकीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соленый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salgado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবণাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesalzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塩漬け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소금에 절인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzlanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солоний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλατισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALATO»

Der Begriff «salato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SALATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort salato.
1
Pellegrino Artusi
Il troppo salato è il peggior difetto delle vivande.
2
Bernard Malamud
L’oceano è salato mentre anneghi e, anche sapendolo, sei annegato lo stesso?

10 BÜCHER, DIE MIT «SALATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ballata dell'amore salato
Genova, 1990. È una fredda domenica di fine novembre e Girolamo Moggia aspetta a pranzo il figlio che deve arrivare da Milano, dove ha fatto carriera diventando un importante manager.
Roberto Perrone, 2010
2
Corto Maltese: una ballata del mare salato
Prefazione di Umberto Eco. La 'Ballata' è la prima della lunga saga di avventure di Corto Maltese, una storia considerata, ormai, 'cult' nel mondo del fumetto e del grande romanzo d’avventura.
Hugo Pratt, 1998
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SALATO, Salso. Salsezza, Salsedine. — Salso, ch'ha sale insè; salato, condito di sale. Acqua salsa del mare; salata, dalla salamoia. Salso diciamo degli umori del corpo: salato, d'uomo pungente. E salso ancora : ma salso è meno, e vale più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Se tu manometti il vino forte, o 'l salato guasto.... niuno sa farne riserbo. I Saluto. add. Salso. l] Roba salato, si dice comunemente per Salumi, come Salame , Prosciutto, Salsicce, Acciughe, e simili. |l Salato, poi si usa per Carodi prezzo.
Pietro Fanfani, 1865
5
Annali delle università toscane
0 l' 23 Mattajone salato. o“ 29 Mattajone salato, fetente ed asciutto. ; 2' M. 38,870 2' M. 44,648 2 E Î 30 Matta'oue salato con dei «essoni °°. 24 Sai Gemma compatto lamellare. o biaàchi7 durissimo. D o 2 M. 38,987 2' M. 45,435 ; s 25 ...
‎1862
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[*74,] Se tu manometti il vino forte, o '1 salato guaito, o qualunque altra cosa non buona a parerne la famiglia, niunn sa favnc riserbo, gallasi, versasi, ninno se ne cura, ciascuno se tic duole. SALATO, Add. da Sature, lat. satitns. pr. àAurSet^.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Salsezza , Salsedinb. Salato , Salso. Sole , Sali. Nel proprio, l'usuale , l' idroclorato di goda, chiamiam sale; sali, nel plurale, dice la chimica tutte le comblnazionl d'un acido con una base. Nel traslato , sale sta per senno , acurae , retío gfadlzlo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia del sale: miti, cammini e saperi
Il mare è salato, e la salinità aumenta poco a poco: l'acqua piovana scioglie e porta via i sali minerali dalla terra, che poi i fiumi trasportano al mare. All'inverso, l'evaporazione dell'acqua, una distillazione, manda nell'atmosfera acqua pura.
Pierre Laszlo, 2004
9
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Anni AUSTRIA FRANCIA SVIZZERA GERMANIA Altri Pani TOTALE 1871 fresco salato 1058 108 fresco 40 37 fresco 27 35 — • fresco III; salato 1S0 salato salato „ 1872 fresco salato 1058 118 fresco 52 25 fresco 48 — fresco ili? salato ...
‎1888
10
Vocabolario piacentino-italiano
Salato. Che ha sale. Salà. Salato per Caro leg- gesi nel Malmantile. Onde, Côstà salà. Costar salato, caro , Pentirsi a cala" occhi , Aver pan per focaccia, Ri- prender dattero per Jico, Esser pun it o a cento soldi per libbra. Salabrii Amaro di sale ...
Lorenzo Foresti, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Sogni del Lago Salato di Segre fuori concorso a Locarno
(PRIMAPRESS) - LOCARNO – I Sogni del Lago Salato, il film di Andrea Segre realizzato da Ambleto con Rai Cinema, sarà proiettato fuori ... «PrimaPress, Jul 15»
2
Autori, sono tre gli italiani in concorso a Venezia
... firmato da Elio, Roberto Bolle, Silvio Soldini, Walter Veltonri, Cristiana Capotondi e Giorgio Diritti e i “Sogni del lago salato” di Andrea Segre. «Il Piccolo, Jul 15»
3
La Russia presenta un conto salato al Veneto: a rischio 538 milioni
Il “conto” rischia di essere salato: nei 12 mesi del 2015 la riduzione dell'export veneto nei confronti della Russia segnerà una perdita di 538 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Tuz Golu: in Turchia il lago salato che diventa rosso (FOTO)
Così si è colorato il lago Tuz Golu, uno specchio d'acqua salato che si trova a circa 150 km a Sud-Est da Ankara, in Turchia. il cambiamento di ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Acquario "salato" al padiglione Nervi. "Servono 10 milioni di euro"
Incontro tra Confcommercio cagliaritana e gruppo Costa. Previsto uno studio di fattibilità e un sopralluogo ad hoc nella struttura cagliaritana. «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
E' nato Bleuvert: il blog dal cuore salato
Nasce all'isola d'Elba il blog dell'artista Cristina Sammarco,interamente dedicato al mare. Bleuvert, nome che fa riferimento alle tonalità ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
7
Sabato a Maccagno con Pino e Veddasca per la mostra “Dolce …
Si inizia alle ore 17 al Punto d'Incontro di Maccagno con l'inaugurazione di “Dolce Salato”, la mostra del pittore Giovanni Carabelli. Alle ore 21, invece, presso la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Spiaggia di San Marco: bagno “salato” per un avventore
Riceviamo e pubblichiamo una lettera firmata che segnala un caso di probabile “distrazione” che ha causato un salato verbale ad un avventore ... «Gazzettinonline, Jul 15»
9
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Un lago che diventa rosso è uno spettacolo della Natura che vanta pochi casi in tutto il globo terrestre: una delle visioni più stupefacenti si può ... «NanoPress, Jul 15»
10
Turchia, il lago salato si tinge di rosso
Un'immensa distesa d'acqua color rubino. E' così che il lago salato di Tuz Golu si trasforma quando ospita la fioritura della Dunaliella, un'alga ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salato>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z