10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIGURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
affigurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
affigurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
33: La reina Lotta, rimanendo, avea tanto intenerito il cuore di vedere sua
figliuola, che la fé' disegnare e affigurare in una tavola propia, quanto natura la
seppe formare. E 56 : Innanzi che Tristano si partisse , egli fece dipignere in
figura la ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di quest'ultimo verbo parlammo già di sopra ( V. Accertare , tit. Affermare ).
Affigurare , Raffigurare , dlscernere, riconoscere. Questi verbi possono per vero
apparir sinonimi quando sono impiegati in senso traslato, perchè in tal caso è
comune ...
3
Dizionario della lingua italiana
La fé' disegnare e affigurare in uni tavola, propria {al vero) quanto natura la
seppe formare. 2. Trasl. Salvia. Pros. Tose. 174. (C) Non vi li a cosa che più
rappresenti ed afnguri i genii degli uomini e i costumi, che la favella. [Cam.]
Salvia. Disc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dant. Purg. il. fi 13. Efp. Vang. AFFIGURAMENTO . Lo
affigurare . Lirt. recognitìe .
Gr. £<a'xf«r<; . Guitt. lett.
AFFIGURARE. Difcernere, Raffigurare, Riconofcere. Lat.
agnofcert^ di fceraere , rectgitofcere .- Gr. tf/axfi'yar. Dant. Inf. Z4. Boce. Vif. 17.
5
Dizionario della lingua italiana
Lo affigurare. Lat. recognitio. Gr. Sia'xpio-i?. Guìtt. leti. Proccu- rai di affigurarlo in
quella tanta moltitudine , ma lo afliguramento non ebbe effetto. AFFIGURARE.
Discernere, Raffigurare, Riconoscere. Lat. agnoscere, discernere, re-
cognoscere.
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Affigurare dna cosa ad un'altra. Per Paragonare una cosa alla figura d'un'al- tra
cosa. — Come queste cose portano visibilmente la figura della Croce, così
portano spiritualmente il misterio di quella. Dico prima eh' è assimigliata e
affigurata al ...
La « ragione è discernimento del bene « e del male. » ( Albert. 45.) ( V. tit.
Affigurare ). Ravvisare , secondo la diversa sua provenienza , può rendere due
dissimili significati. Se si considera composto da Ri ed Avvisare, vale Avvisar di
nuovo .
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di quest'ultimo verbo parlammo già di sopra ( V. Accertare, tit. Affermare ). .
Affigurare , Raffigurare , dlscernere, riconoscere. Questi verbi possono per vero
apparir sinonimi quando sono impiegati iu senso traslato , perchè in tal caso é
comune ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFIGURAMENTO. Lo affigurare. Lat. recognitio. Gr. Siaxpiox. Guitt. leti. Proccu-
rai di affiorarlo in quella tanta moltitudine , ma lo aflìguramento non ebbe effetto.
AFFIGURARE. Discernere, Raffigurare, Riconoscere. Lat. agnoscere, discernere
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
I AFFIGURARE. Rappresentare col metso del pennello, dello scalpello, e simili,
lat. exprimer e. gr. âîTet/.àÇeiv. Tav. Rit. 33. Le Reina Lot ta ec. la fe disegnare, e
aburare in una tavola. E 50. Innanzi che Tristano si partisse, eglifeee dipingnere
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1859