Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agglomerare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGLOMERARE AUF ITALIENISCH

ag · glo · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGLOMERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agglomerare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AGGLOMERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agglomerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agglomerare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Agglomeration im Wörterbuch besteht darin, verschiedene Dinge unterschiedlicher Herkunft zusammenzubringen; anhäufen. Agglomeration soll sich auch stapeln, stapeln: Die Demonstranten hatten sich zu Tausenden auf dem Platz versammelt; der Schlamm klebte an unseren Schuhen.

La definizione di agglomerare nel dizionario è riunire insieme cose varie e di diversa origine; ammassare. Agglomerare è anche ammassarsi, ammucchiarsi: i dimostranti si erano agglomerati nella piazza a migliaia; il fango si agglomerava sulle nostre scarpe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agglomerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGLOMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGLOMERARE

aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria
agglomeramento
agglomerante
agglomerato
agglomerato urbano
agglomerazione
agglutinabile
agglutinamento
agglutinante
agglutinare
agglutinazione
agglutinina
agglutinogeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGLOMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von agglomerare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGLOMERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agglomerare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von agglomerare

MIT «AGGLOMERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

agglomerare raggruppare agglomerare treccani glomus meris gomitolo agglòmero aggomitolare estens riunire insieme ammassare grandi dizionari cose varie diversa origine ammucchiare disgregare diverse varia accumulare spargere accatastare wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund agglomerando corriere addensare scopri traduzione dicios traduzioni aglomerar aglomerarse miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tante altre etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio cangiati come ère significato repubblica cont disperdere italian pronuncia garzanti linguistica termine ilsinonimo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio agglomerate sopra parole frasi controllare

Übersetzung von agglomerare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGLOMERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von agglomerare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von agglomerare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agglomerare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝聚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aglomerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agglomerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агломерат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aglomerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিণ্ডীভূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agglomérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggumpal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agglomerat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凝集体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덩어리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agglomerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoáng chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yığma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

agglomerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aglomerat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агломерат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aglomera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοβοπάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agglomeraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agglomerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agglomerat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agglomerare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGLOMERARE»

Der Begriff «agglomerare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agglomerare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agglomerare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agglomerare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGLOMERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agglomerare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agglomerare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agglomerare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGLOMERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agglomerare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agglomerare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AGGLOBÀRE. Verb. att. Ridurre checchè sia a forma di globo, di palla, di sfera; e nel seguente es. precisamente per Aggomitolare. Lat. Glnlmre, Glomcmnc, Agglomerare. - A lui simil, cui la rugosa vecchia Agîta quando il lungo filo aggloba.
Giovanni Gherardini, 1838
2
I luoghi di Dedalo: elementi teorici dell'architettura
... tra il bauen ed il wohnen. Lo stesso Vitruvio [1825, II, 1, 4-5, pp. 110-112] richiama la tecnica dell'agglomerare nella descrizione delle primissime abitazioni, che precedettero la "perfetta" logica archetipica della "capanna primitiva"; quegli ...
Vittorio Ugo, 1991
3
Nuovissimo ricettario chimico
Si possono agglomerare i cascami grossolani con o senza polvere, mediante soluzione di acetilcellulosa. In questo caso si può anche modellare a caldo e poi finire i pezzi alle macchine (bottoni, ornamenti, ecc.). 4. Migliori risultati si ...
Antonio Turco, 1990
4
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
10 piuttosto dirò ch'ella è faccenda, nelle odierne condizioni del mondo, al tutto impossibile, come impossibile sarebbe a qualunque chirurgo lo agglomerare, ed il concentrare tutte da sé le vene, e tutte da sé le arterie nel corpo umano.
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
5
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
... e la configurazione politica dell'Europa (1). lo piuttosto dirò ch'ella è faccenda, nelle odierne condizioni del mondo, al tutto impossibile, come impossibile sarebbe a qualunque chirurgo lo agglomerare, ed il concentrare tutte da sè le vene, ...
‎1862
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
La terra plastica e la sostanza che prima di tutto si adoperò per agglomerare i tritumi carbonosi. Sul finire dello scorso secolo si modellavano nel Belgio con siffatto mezzo speciali mattoncelle. Nel 1810 certo Quest, fabbro ferraio di Parigi,  ...
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
e si contenta di agglomerare comumi riflessioni sull'utilità di una scrittura universale. Il solo suo merito è forse di avere scritto primo su -tale materia; Il Suggerimento al re per toglier 'il mezzo di conlrajfare le sue monete e di tassare  ...
‎1829
8
L'allegra filologia di frate Possidonio da Peretola per ...
... accingere, acclamare, accomodare, accrescere, accumulare, accusare, affiattar_e,' aggerare, esagerare, aggravare, agglomerare, agglutinare, agitare; adacquare.... Io. - Vi ho detto che basta per carità. Tu. _ Come vuole Vosustrissima. » Io.
Mauro Ricci, 1861
9
Per una paideia del terzo millennio Vol IV
Le facoltà di Magistero e di Lettere possono dar luogo a due facoltà diverse, che tengano conto della esperienza storica compiuta da entrambe le attuali facoltà. Il Magistero potrebbe agglomerare, sotto il nome di facoltà di Pedagogia e ...
Cosimo Scaglioso, 2008
10
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXVI SINTERIZZAZIONE: STORIA DI UNA PAROLA La sinterizzazione è un processo chimico-fisico che si riferisce primariamente alla trasformazione dei metalli: sinterizzare significa "agglomerare in una massa solida le particelle ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGLOMERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agglomerare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindaco di Milano, Lupi a Salvini: "Restiamo uniti"
Tuttavia le altre forze politiche milanesi di centrodestra cercano, invece, di agglomerare quante più sigle possibili, con l'obiettivo di battere la ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Stm fa un passo indietro (-2,04%)
... va però anche evidenziato che a sostenere il consolidamento del comparto ha contribuito anche la necessità di agglomerare soggetti dotati ... «Trend-online.com, Jun 15»
3
“Per bonificare i materiali può bastare avvolgere o isolare quelli …
È il componente e la sua capacità di agglomerare l'amianto che può fare la differenza, quando si parla di rischi. Fibre di amianto nella matrice ... «La Stampa, Apr 15»
4
Migranti, il genocidio degli innocenti
... solo i migranti che fuggono dalle guerre, ma nell'accogliere l'idea, il concetto che si debba accettare, tenere con noi, difendere, agglomerare, ... «Avvenire.it, Apr 15»
5
Il primo utilizzo del sughero a faccia vista
... elevate temperature raggiunte durante la tostatura si ottiene un rilascio di suberina e sostanze cerose in quantità sufficiente ad agglomerare i ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Apr 15»
6
Alessandro Terranegra, CEO di Donkey Commerce
... ad un prezzo concorrenziale e senza stipulare contratti diretti apportando il valore unico di agglomerare più servizi e fungere da abilitatore e ... «Startupper Magazine, Apr 15»
7
Disegni-progetti e gioielli del Maestro orafo Stefano Alinari
L'artista riesce ad “agglomerare”, come lui stesso dice, materiali, elementi formali ed estetici diversi: nella sua opera si ritrovano richiami e ... «Arte.it, Apr 15»
8
Sorrento al voto, Cuomo e Fiorentino vogliono Pinto terzo incomodo …
... dell'ex sindaco magari facendo inizialmente una propria lista con l'obiettivo di agglomerare preferenze necessarie per favorire il ballottaggio. «Metropolis Web, Mär 15»
9
Brevetto italiano per il tappo amato in Usa
... grazie a un particolare agente compattante/agglomerante, sono in grado di agglomerare e trattenere efficacemente le particelle in sughero a ... «L'Espresso, Feb 15»
10
Di Che Cosa Sono Fatti i Pannolini: Sostanze Pericolose
Questi cristalli hanno proprietà gelificanti, stabilizzanti che tendono ad agglomerare i liquidi, assorbendoli. E' un materiale che è in grado di ... «Vita Da Mamma, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agglomerare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agglomerare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z