Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allettamenti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLETTAMENTI AUF ITALIENISCH

allettamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLETTAMENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allettamenti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLETTAMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLETTAMENTI

allertamento
allertare
allessare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamento
allettante
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLETTAMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonyme und Antonyme von allettamenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLETTAMENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allettamenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allettamenti

MIT «ALLETTAMENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allettamenti vanità allettare significato allettamento enciclopedia italiana treccani equilibrata alimentazione base fosfati potassa semina righe zappatura rincalzatura giungono evitare mitigarne allettamenti traduzione dicios traduzioni beguilements cajolements miglior gratuito sost pagina risultato della ricerca funz trovati mattina quando sole leva tutti uomini dovrebbero lodare creò wiktionary plural form retrieved from http index title=allettamenti oldid= categories italian plurals glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue camera tessarini carlo imslp petrucci composer opus catalogue number movements sections capriccio

Übersetzung von allettamenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLETTAMENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von allettamenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allettamenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allettamenti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seducciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allurements
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलोभन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغريات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблазны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seduções
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allurements
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séductions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lockungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

allurements
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allurements
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allurements
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சிகளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

allurements
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsüdür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allettamenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokusy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокуси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ispitele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέλγητρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanloklikhede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allurements
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allurements
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allettamenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLETTAMENTI»

Der Begriff «allettamenti» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allettamenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allettamenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allettamenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLETTAMENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allettamenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allettamenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allettamenti auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLETTAMENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allettamenti.
1
Padre Pio
Calpesta i falsi allettamenti e le tirannie del mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLETTAMENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allettamenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allettamenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
1' Amore folfe appie': onde, avendo detto, aggendalui,che i fuoi conduce pe 'l torto , e manco fentiero: fotto la voce , ifuoi , ha intefo d' alfegnareall' Amore molti delirieri , cioe= , molti allettamenti, co' quali infeguendo, fe non raggiugne coll' uno, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
2
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
Via lo spauraechio dei vocaboli; e non tiratemi più tra' piedi i due allettamenti, le due dolcezze. L'eresia, lo sapete anche voi, non sta in queste parole; e sarebbe cosa ben ridicola che, per amore della sana dottrina, voi aveste a sacrificare la ...
‎1851
3
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
Via lo spauracchio dei vocaboli; e non tiratemi più tra' piedi i due allettamenti , le due dolcezze. L'eresia, lo sapete anche voi, non sta in queste parole; e sarebbe cosa ben ridicola che, per amore della sana dottrina, voi aveste a sacrificare la ...
‎1851
4
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Il più bello poi è, che l'apologista volendo provare la detta differenza invece di ricorrere ad un luogo dove il Rosmini dica che gli allettamenti non sono agenti diversi dalla volontà, come quello che vi arrecai io stesso I", invece ne trascrive ...
‎1850
5
Della monarchia rappresentativa in Italia: Saggi politici
Per essere immateriali, non sono per certo meno reali questi allettamenti ; e guai a quelle nazioni dove non sieno più tenuti per reali, e si chiamino vanità. Si abusa di questi, come di tutti gli altri allettamenti e piaceri e necessità, senza dubbio; ...
conte Cesare Balbo, 1857
6
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Per essere immateriali, non sono per certo meno reali questi allettamenti; e guai a quelle nazioni dove non sieno più tenuti per reali, e si chiamino vanità. Si abusa di questi, come di tutti gli altri allettamenti e piaceri e necessità, senza dubbio; ...
Cesare Balbo, 1857
7
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
l'Amore fosse appie': onde, avendodetto,fiçggendoluí,che i jim* conduce pe'l torto , e manco sentiero: sotto la voce , isìzoi, ha inteso d' assegnare all' Amore molti destrìeri , cioe` , molti allettamenti, co'qualiinseguendo, se non raggiugne ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
8
Storia dei cerchi nel grano - Le origini
Non intendendo comunque che si trattasse di una formazione geometrica cagionata da vortici plasmatici, bensì poteva trattarsi di forme non proprio geometriche (che solo vagamente ricordavano la forma del pene), e di semplici allettamenti ...
Leonardo Dragoni, 2013
9
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Per essere immateriali, non sono per certo meno reali questi allettamenti; e guai a quelle nazioni dove non sieno più tenuti per reali, e si chiamino vanità. Si abusa di questi, come di tutti gli altri allettamenti e piaceri e necessità, senza dubbio; ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
10
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
DEGLI. ALLETTAMENTI. E DELLE DIFFICOLTA DELL'ARTE MEDICA 1^1 on è cred' io, studio alcuno di Scienza o d'Arte più bello in se medesimo e più lusinghiero di quello della Medicina : sinchè però non siamo costretti di metterla come ...
Giacomo Tommasini, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLETTAMENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allettamenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piazzabile: il portale dell'usato dedicato alle persone disabili
Oltre a questa categoria (e a mobilità, sedute e allettamenti, strumenti e ausili, ortopedia, casa, sicurezza, sport e tempo libero, impiego, riabilitazione e terapia, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Gossip, il ritorno di Nicol Minetti sui social: nome in codice Lanna …
Insomma al momento la bella Nicole si concede un po' di relax e di divertimento in questa isola piena di allettamenti grazie alla movida particolarmente vivace e ... «News24web, Mai 15»
3
“Quale uomo, quale cultura, quale scuola per il XXI secolo?” all'Iis …
Tanto più che i giovani e gli adolescenti, tramite social network, pseudo servizi e allettamenti vari, restano spesso vittime di malintenzionati di ogni risma, ... «CN24TV, Mai 15»
4
«Palazzo Beltrani non si tocca»: spunta una petizione on line contro …
Riappropriamoci del Palazzo delle arti “Beltrani” – Pinacoteca “Ivo Scaringi”, non lasciandoci sedurre da facili allettamenti di eventi mordi e fuggi, ... «Radiobombo, Mai 15»
5
FINANZA/ Forte: Grecia e Ucraina, ecco cosa rischia l Italia
... con punizioni e allettamenti, anziché attraverso azioni dirette». Lo afferma il professor Francesco Forte, ex ministro delle Finanze e per il Coordinamento delle ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
6
Il teatro amatoriale colora Monteleone. La rassegna al Teatro dei …
Con i suoi 96 posti, è uno dei più piccoli al mondo. Eppure dal 1732 contribuisce agli "allettamenti sereni dell'arte". Lo rivela l'epigrafe celebrativa del poeta ... «OrvietoNews.it, Jan 15»
7
Il mais antidiabrotica c'è!
Le piante danneggiate presentano un indebolimento dell'apparato radicale con allettamenti precoci e successivo tentativo di riportarsi in posizione verticale ... «Agronotizie, Jan 15»
8
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
E infatti il significato originario è negativo: “trascinare al male con lusinghe, allettamenti, inganni. Circuire una donna allo scopo di avere rapporti intimi con lei. «il Giornale, Sep 13»
9
Cerchi nel grano di Robella d'Asti: un'opera d'arte secondo il centro …
Più che avere significati geometrici, tranne nei casi spurii (dovuti ad allettamenti naturali e quindi palesemente e ovviamente irregolari) si tratta di strutture ... «Quotidiano Piemontese, Jul 13»
10
Pd e grillini, chi si spacca per primo?
È anche cosciente che nel momento in cui i suoi “ grillini” entreranno in Parlamento saranno oggetto di ogni genere di allettamenti e tentazioni da parte ... «L'Opinione, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allettamenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allettamenti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z