Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parimenti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARIMENTI AUF ITALIENISCH

pa · ri · men · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARIMENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parimenti ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PARIMENTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parimenti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parimenti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ebenfalls im Wörterbuch ist ebenfalls in gleicher Weise zur gleichen Zeit. Ebenso ist es auch zusammen, zusammen: komm p.

La definizione di parimenti nel dizionario è ugualmente, nello stesso modo, a un tempo. Parimenti è anche insieme, unitamente: venire p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parimenti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARIMENTI

parifica
parificamento
parificare
parificato
parificazione
pariforme
parigina
parigino
pariglia
parigrado
pariniano
pario
pariolino
paripatetica
paripennato
parisillabo
pari
paritariamente
paritario
pariteticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonyme und Antonyme von parimenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARIMENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parimenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parimenti

ANTONYME VON «PARIMENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «parimenti» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von parimenti

MIT «PARIMENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parimenti anche come sopra pari idem pure opposto contrariamente diversamente caso contrario invece sennò viceversa alla latina linguaggio giuridico atti notarili parimenti treccani pariménti meno pariménte suff mente ugualmente nello stesso modo certo grandi dizionari mén parimente lett tempo raro insieme unitamente venire significato repubblica pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni item likewise miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre parola traduce lingue garzanti linguistica portale italiani trova scritti dagli utenti sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi reverso consulta paramenti paradenti parentesi parzialmente similmente parole simili altrettanto importanti allo egualmente tedesco pons diretto altresì dict wörterbuch

Übersetzung von parimenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARIMENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von parimenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parimenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parimenti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igualmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

likewise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैसे ही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

также
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

também
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরূপভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de même
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

begitu juga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ebenfalls
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同様に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마찬가지로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương tự như vậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதேபோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parimenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

також
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eweneens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likaledes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likeledes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parimenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARIMENTI»

Der Begriff «parimenti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parimenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parimenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parimenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARIMENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parimenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parimenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parimenti auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARIMENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parimenti.
1
Gino Ditadi
La difesa del mondo animale è parimenti difesa del mondo umano... le due cose sono assolutamente legate, perché, in fin dei conti, ci si batte per un ingentilimento del mondo.
2
Wolfgang Amadeus Mozart
Parlare bene ed eloquentemente è una gran bella arte, ma è parimenti grande quella di conoscere il momento giusto in cui smettere.
3
Wilbur Smith
Le necessità della vita sono ingigantite cento volte dalla gioventù, ma parimenti alleviate dall’effetto mitigante dell’età.
4
Chuang Tzu
Figlioli, questa notte ho sognato che ero una farfalla: ora io non so se ero allora un uomo che sognava d'essere farfalla, o se io sono ora una farfalla, che sogna di essere uomo. So che l'una o l'altra risposta sono parimenti logiche. Vi prego di meditare molto prima di scandalizzarvi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARIMENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parimenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parimenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donna in guerra
Mi sembra cara signora cheleivoglia parimenti farsi gioco di me. — L'hanno vista tutti inpaese, provi a chiedere,il braccio ingessato ce l'avevagià ilgiornoche sono andata aprotestare per il gatto, mi hanno tirato un gattoe per poco l'hanno ...
Dacia Maraini, 2012
2
Storia della città e diocesi di Novara
nel qual caso i Trecatesi pei detti beni sieuo tenuti a pagare colà dove sono situati. CAP. XVI. Parimenti, che a vantaggio di detta terra si possa tener ivi un pubblico mercato, in ciascun sabbato, con tutte quelle onoranze, prerogative, vantaggi, ...
‎1841
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
e ne' Classici non si trovi talvolta anche parimenti , il quale alla fin delle fini e foggiato come altrimenti o altrementi, come più regolarmente si legge nel Simintendi 11 Gherar- dini a carte. 524 dell' Appendice alle Grammatiche ne reca esempj ...
Prospero Viani, 1860
4
Leggendario francescano in cui conforme i giorni de'mesi si ...
Age”. per m parer noster detto con deuozione ò attenziotne si connette à Dio vn' anima peccarriee. se .6. parimenti , c morte dcuono soffi-irsi corraggiosamente per la vera sede. Mar-.3 rs, parimenti, è dispreggi ambiti, 8t onori suggitifda semi  ...
Benedetto m. 1692 Mazzara, 1689
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FARO. e ne' Classici non si trovi talvolta anche parimenti, il quale alla fin delle fini e foggiato come altrimenti o altremenli. come più regolarmente si legge nel Simintendi. Il Gherar-. (lini a carte 524 dell' Appendice alle Grammatiche ne reca  ...
Prospero Viani, 1860
6
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Si poli'ono inoltre, 3. congetturare ancora gl' incomodi delle fratture a mifura del numero delle fleli'e parti, nelle quali li è-fpezzato l'- olio ; cosi parimenti , q. fecondo il luogo della frattura nelle olla , l'e nelmezzo, o eiieriormente. E per» ciò li ...
‎1770
7
Trattato delle obbligazioni
Se n' escludono parimenti i fidejussori giudiziarj; tale è 1' opinione di Basnagio. Non vi sono neppure ammessi i fidejussoriche hanno rinunziato a questo benefizio nelle loro fidejus- sioni. Qnando nella fidejussione si è e- spresso che i  ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
8
Dell'abbazia di Chiaravalle in Lombardia: illustrazione ...
Parimenti voglio ed ordino che i miei figli inconlzmenfe diano e paghino, ovvero depongano ad istanza dei frati minori del convento di Milano lire cinquecento de' terzuoli a cauzione delle suddette cose che dovranno eseguire; e se fosse in me  ...
Michele Caffi, Luigi Barinetti, 1843
9
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
parimenti stabili e comandò che il canovajo dia e debba dare alle dette converse della carne nella solita quantità due volte al giorno e per tre giorni alla settimana. parimenti comandò e stabilì che il Maestro del detto Spedale debba andare ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
10
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
DoCUMENTL Onionderevi , e pentitevi alla vista del vostro Signor Crocefisso attorniaro da tanti parimenti, e di Voi vissuto con tante commodità , e piaceri . Dimandategli petdono della vita palîata. Proponete di consormarla a lui almeno in ...
Tommaso Musci, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARIMENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parimenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blocco contratti, lavoratori pubblici «discriminati» rispetto ai privati
«Se i periodi di sospensione delle procedure `negoziali e contrattuali´ non possono essere ancorati al rigido termine di un anno», «è parimenti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Consulta, 'blocco contratti pa viola libertà sindacale'. Madia …
... si legge nelle motivazioni depositate oggi “è parimenti innegabile che tali periodi debbano essere comunque definiti e non possano essere ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Enrico Letta lascia il Parlamento, la Camera accetta le sue dimissioni
... perchè questo è un momento doloroso e grave, e ripeto al di la degli applausi e della tanta ipocrisia che ho visto, abbiamo anche parimenti il ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Banca Cesare Ponti, nominato il cda e l'ad
Claudio Gargiullo è stato poi nominato Amministratore Delegato dal Consiglio di Amministrazione della Controllata parimenti tenutosi in data ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Il miracolo di Roberto Benigni
Parimenti senza risultati, l'ascolto delle letture proposte da altri famosi attori che si sono cimentati con Dante. Dopo il mio coscienzioso ascolto ... «L'ideale, Jul 15»
6
La mossa del parcheggio a pagamento contro l'abusivo …
Parimenti, è ora che venga stroncato, con le dovute sanzioni, l'uso indebito dell'orto per campeggio, se non anche a discarica. Quando poi ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
7
Madre disperata racconta: "Mio figlio ucciso da un mobile IKEA"
“I clienti dovrebbero parimenti spostare i mobili non ancorati in un magazzino, o in altre aree che non siano accessibili ai bambini, fino a ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Condominio e allaccio di nuove utenze alla rete comune
... pur realizzando un utilizzo più intenso del bene comune da parte di quel condomino, non esclude il diritto degli altri di farne parimenti uso e ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
DELLA CRISI RUSSO-UCRAINA, DELLA CORRENTE …
... anteriore alla deriva xenofoba novecentesca di quel movimento, questa sì ferocemente anti-russa ma parimenti anti-polacca, anti-ebraica, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Proposta IPASVI: sabbia, castelli e troppa fantasia; e se usassimo il …
Parimenti, se il mandato è quello di riorganizzare una intera professione praticata da oltre quattrocentomila clienti, quantomeno bisognerebbe ... «InfermieristicaMente, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parimenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parimenti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z