Bedeutung von "monumenti" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MONUMENTI AUF ITALIENISCH

monumenti

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONUMENTI

Monumenti ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONUMENTI AUF ITALIENISCH

Monument

Monumento

Ein Denkmal ist ein architektonisches Werk von großem künstlerischem und historischem Wert. Der Begriff deutete ursprünglich nur Strukturen an, die einem historischen Charakter oder einem Ereignis eine Hommage zollten, aber heute noch die Bedeutung der historischen Gebäude einer Stadt oder eines Landes. In alten Zeiten waren die Hauptdenkmäler Begräbnisse und während des Römischen Reiches, die den Kaisern und ihren Geschäften gewidmet waren. Das waren Statuen oder Obelisken. Vor kurzem hat der Begriff auch auf natürliche Orte von außergewöhnlicher Schönheit oder wissenschaftlichem Interesse hingewiesen.

Un monumento è un'opera architettonica di grande valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese. Anticamente, i monumenti principali erano quelli funerari e, durante l'Impero romano, quelli dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di straordinaria bellezza o interesse scientifico.

SYNONYME VON «MONUMENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monumenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von monumenti

antichità · ricordo

ÜBERSETZUNG VON MONUMENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von monumenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von monumenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monumenti» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纪念碑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monumentos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monuments
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्मारकों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آثار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: памятники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monumentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিনার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: monuments
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: monumen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Denkmäler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モニュメント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기념물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: monumen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tượng đài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவுச்சின்னங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मारके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anıtlar
• Italienisch: monumenti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomniki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пам´ятники
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: monumente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνημεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monumente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: monument
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: monumenter

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MONUMENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monumenti.

1

Francesco Domenico Guerrazzi

Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?

2

Libanio

Io rispetto il campo di battaglia, macchiato del loro sangue, e il sangue dei barbari. Tali marchi onorevoli sono già stati spazzati via dalle piogge, ma gli alti monumenti delle loro ossa, le ossa di generali, di centurioni, e di guerrieri valorosi, chiedono di durare per un più lungo periodo.

3

Ermanno Olmi

Sui monumenti che ancora oggi ritraggono gli alti comandanti, bisognerebbe scrivere sotto:

4

Alberto Angela

Il mondo dei romani è decisamente colorato, assai più del nostro. Sono coloratissimi gli interni delle case, i monumenti, persino gli abiti delle persone che nelle occasioni importanti esibiscono un vero trionfo di tonalità.

5

Valerio Massimo Manfredi

Costruiscono monumenti come se dovessero vivere in eterno e vivono come se ogni giorno fosse l’ultimo della loro esistenza.

6

Paul Auster

Una persona muore, e a poco a poco tutte le tracce di quella vita spariscono. Un inventore sopravvive nelle sue invenzioni, un architetto nei suoi edifici, ma la maggior parte della gente non si lascia alle spalle monumenti o prodotti duraturi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONUMENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monumenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monumenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...

MONUMENTI DEL CULTO RAPPRESENTATI NELLE TAVOLE DEL VOLUME' TERZO DELL' ATLANTE, SEGNATE M. d. C. Sulla genera! partizione delle materie di questa Opera; e sul modo e ragione dell'ordine adottato nelfilluttrure i  ...

Ippolito Rosellini, 1844

Monumenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...

Giuseppe Marocco. GALESTRINA - PRAENESTE Citta' , vescovato suburbano , governo ì distretto di tivoli , presidenza della COMARCA , Anime 4378. Non vi è romana istoria che non abbia cele-1 brata l'antichissima citta di Preneste : quale  ...

Giuseppe Marocco, 1836

Monumenti sabini

Giuseppe Antonio Guattani. MONUMENTI SABINI DESCRITTI DA GIUSEPPE ANTONIO GUATTANI ...

Giuseppe Antonio Guattani, 1827

Monumenti gabini della Villa Pinciana

MONUMENTI GABINI PARTE SECONDA SCULTURE TAVOLA I. (i) V^uesta statua ignuda di marmo Pentelico (2) sembra essere del genere delle onorarie , poiché lei forme delle membra condotte con bello stile ma con poco ideale 5 e P  ...

Ennio Quirino Visconti, Villa Pinciana, 1797

L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...

3: L'architettura egiziana descritta e dimostrata coi monumenti dall'architetto cav. Luigi Canina. 3, Descrizione dei monumenti Luigi Canina. mangono scolpiti nella rupe vicino all'antica città di Berito, ora detta Beirut, i quali sono comunemente ...

Luigi Canina, 1844

Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...

per Camillo Napoleone Sasso Camillo Napoleone Sasso. ancora due competitori da eccelsa emulazione accesi nei distinti artisti Novello da Sanlucano , e Gabriele d' Agnolo ; ai quali vi si aggiunse per terzo il chiarissimo Gian-Francesco ...

Camillo Napoleone Sasso, 1856

Iscrizioni etrusche e etrusco-latine in monumenti che si ...

Classe Prima - Monumenti dei quali è certo il luogo donde vennero in luce. . . . . . . . . Monumenti che possono riferirsi al territorio di Arezzo, e che volgarmente son noti come di provenienza Senese . Monumenti, che provengono dal territorio di ...

‎1858

I monumenti dell'Egitto e della Nubia disegnati dalla ...

C . Sulla general partizione delle materie di questa Opera ; e sul modo e ragione dell ' ordine adottato nell ' illustrare i Monumenti del Culto . Proposi fin dal principio di questo mio lungo e faticoso lavoro ch ' esso sarebbe stato diviso in tre ...

Ippolito Rosellini, Flaminio Severi, Francesco Bonaini, 1844

Monumenti Etruschi o di Etrusco nome: disegnati, incisi, ...

espressi i contrasti nei monumenti degli artefici dell' antica Etruria. Se leggiamo Plutarco in più luoghi , ma specialmete ove ragiona d'Iside e d'Osiride, e della dottrina dei Geni, applicandone la favola al sistema fisico della natura, e quindi ...

Francesco Inghirami, 1825

Monumenti scelti della Villa Borghese

VILLA. BORGHESE. D. 'opo avere attraversato per ampj ed ameni viali il tratto di villa aggiunto recentemente dal principe D. Camillo, e quello acquistato dal principe D. Marcantonio: oltrepassata la magnifica fontana detta de' quattro cavalli, ...

Antonio Nibby, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONUMENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monumenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Divieto di fotografare monumenti: nessuno lo dice ma in Italia è già …

La libertà di Panorama è in pericolo: il 9 luglio l'Unione Europa potrebbe impedire di fotografare i monumenti. L'indignazione è alle stelle, ma la notizia è stata ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»

L'Ue discute una legge sul copyright sui monumenti pubblici …

Visitare un posto meraviglioso e resistere all'impulso di scattare una foto (e di caricarla poi sui social network) è quasi impossibile. Ma potrebbe presto diventare ... «L'Huffington Post, Jun 15»

Nepal, riaprono i monumenti dell'Unesco. FOTO

Si tratta di sette monumenti protetti che dal giorno del sisma sono stati chiusi. E nel Paese l'evento si celebra con danze locali - Nepal, un mese dopo il sisma: ... «Sky.it, Jun 15»

Alghero, in trentamila per Monumenti Aperti

Grande affluenza a Monumenti Aperti ad Alghero, oltre 30 mila visitatori. ... a questa ricchissima edizione di Monumenti Aperti – è il pensiero del sindaco Mario ... «Sardegna Oggi, Mai 15»

Monumenti aperti in 4 comuni Ecco quali sono i siti visitabili

Monumenti aperti si ripropone anche questo fine settimana con centinaia di siti ... da non perdere ricordiamo l'OPEN BUS Cagliari Monumenti Aperti - Percorsi ... «L'Unione Sarda, Mai 15»

Sassari, folla immensa per la manifestazione Monumenti Aperti

Tanta, tantissima gente che ha portato a chiudere i cancelli ben oltre l'orario previsto, con visite che in alcuni monumenti sono proseguite anche dopo le 21. «La Nuova Sardegna, Mai 15»

Monumenti Aperti, Cagliari apre "tesori"

(ANSA) - CAGLIARI, 7 MAG -Il 9 e 10 maggio Cagliari mette in mostra i suoi "tesori": 60 monumenti, 13 itinerari, tra cui uno dedicato allo scrittore Sergio Atzeni ... «ANSA.it, Mai 15»

Maggio dei Monumenti «'O core e Napule»: 600 eventi, c'è anche …

Dedicato a Pino Daniele con percorsi - naturalmente musicali - a lui dedicati, la presentazione del «Maggio dei monumenti 2015» non poteva essere che in ... «Il Mattino, Mai 15»

I 15 monumenti di Milano restaurati a costo zero

Milano - La riconsegna del monumento a Leonardo da Vinci in piazza della Scala porta a felice conclusione il progetto di restauro di 15 munumenti promosso ... «Arte.it, Apr 15»

Maggio dei Monumenti 2015. Ecco il programma completo!

Il Maggio dei Monumenti 2015, che si svolgerà dal 23 aprile al 2 giugno, promette di essere un'edizione dai grandi numeri: 600 opportunità di percorsi, tra visite ... «Vesuvio Live, Apr 15»