Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alsaciano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALSACIANO AUF SPANISCH

al · sa · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALSACIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alsaciano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALSACIANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alsaciano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alsaciano

Elsässer

Alsaciano

Elsässer ist der Begriff, der für die Menge der sprachlichen Sorten oder elsässischen Dialekte verwendet wird, die offiziell als eine Landessprache des Elsass und der Moselländer anerkannt sind, und der germanischen und fränkischen Herkunft, die mit der deutschen Sprache zusammenhängt, die im Elsaß und in der Sprache gesprochen wird In angrenzenden Gebieten der Departement Mosel, in Lothringen, zwischen dem östlichen Hang der Vogesen und dem Rhein. Alsaciano es el término empleado para el conjunto de variedades lingüísticas o dialectos alsacianos, reconocidos oficialmente en su conjunto como lengua regional de Alsacia y de los países moselanos, y que de origen alemánico y franconio, emparentados con el idioma alemán, se hablan en Alsacia y en áreas limítrofes del departamento de Mosela, en Lorena, entre la vertiente oriental de la cordillera de los Vosgos y el río Rin.

Definition von alsaciano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Elsässer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Elsässer. Eine andere Bedeutung von Elsässisch im Wörterbuch gehört zu dieser Region von Frankreich. Elsässisch wird auch germanischer Dialekt gesprochen. La primera definición de alsaciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Alsacia. Otro significado de alsaciano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Francia. Alsaciano es también dialecto germano hablado en ella.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alsaciano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALSACIANO


aciano
cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
egipciano
e·gip·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALSACIANO

alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar
alrededor
alrevesado
alrota
alsaciana
álsine
alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALSACIANO

acaciano
confuciano
egiciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Synonyme und Antonyme von alsaciano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALSACIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alsaciano alsaciano término empleado para conjunto variedades lingüísticas dialectos alsacianos reconocidos oficialmente como lengua regional alsacia países moselanos origen alemánico franconio emparentados idioma alemán hablan áreas primera española natural otro perteneciente relativo esta región francia también dialecto germano hablado ella pablo jose fuchs quot descubridor petr oleo enseñanza lenguas resultados escolares situación caracteriza elementos contradictorios forma activa sino diario gran parte población grandes rasgos proporción acerca tres cuartos pero mismo nbsp politica archivo traduce claridad fracaso total política nivel francés único admitido tanto justicia todas actas administrativas

Übersetzung von alsaciano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALSACIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von alsaciano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alsaciano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alsaciano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿尔萨斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alsaciano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alsatian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alsatian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألزاسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эльзасский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alsaciano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alsacien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alsatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Elsässer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルザス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알사스의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alsatian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Alsatian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்சாடியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alsas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alsaziano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alzacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ельзаський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alsacian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλσατίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Elsas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alsace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alsace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alsaciano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALSACIANO»

Der Begriff «alsaciano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alsaciano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alsaciano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alsaciano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALSACIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alsaciano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alsaciano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alsaciano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALSACIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alsaciano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alsaciano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enseñanza en dos lenguas y resultados escolares
Esta situación se caracteriza por dos elementos contradictorios: el alsaciano es hablado de forma activa, sino a diario, por gran parte de la población (a grandes rasgos por una proporción que se acerca a los tres cuartos) pero al mismo ...
Miguel Siguán, 1985
2
Una politica de la lengua
UN ARCHIVO ALSACIANO El archivo alsaciano traduce, por su claridad, el fracaso total de la política real en el nivel de la lengua: el francés, el único admitido tanto en la justicia como en todas las actas administrativas, no se implantó más ...
Michel de Certeau, Dominique Julia, Jacques Revel, 2008
3
628-E8: un viaje en automóvil
En Francia yerran respecto de la mentalidad y los sentimientos del alsaciano. De ninguna manera es como se dice, como lo representan las falsas leyendas y toda esa literatura estúpidamente patriótica. . . El alsaciano detesta a los ...
Octave Mirbeau, 2007
4
Pezones negros
El ciudadano alsaciano siempre estuvo al lado del General. Tanto que hasta en la muerte fueron víctimas del mismo estilo. No a lo samurai, de frente, consigo mismo. Tampoco fue por manos de otros, pero cara a cara, que es como la muerte ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005
5
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
do Nacionalista Alsaciano, Unión del Pueblo Alsaciano, Movimiento Elssas y otros) reclaman a París el reconocimiento de esta especificidad. El país es, pues, trilingüe en francés, alemán y alsaciano, éste último más parecido al alemán ...
Gelu Marín González, 2000
6
Marc Bloch: Una vida para la historia
lestar» alsaciano posbélico o con las consiguientes tendencias autonomistas que existían entre los estudiantes o la sociedad.58 Con la excepción de unos pocos profesores de Derecho y de Teología, así como los alsacianos que habían  ...
Carole Fink, 2004
7
La Sirena de Fiji y Otros Ensayos Sobre Historia Natural y ...
En fecha no tan lejana como 1960, un perro alsaciano de cinco años llamado Duke fue enjuiciado por atacar a varios ciudadanos de New Canaan, Connecticut. Durante poco menos de un año había perseguido y mordido subrepticiamente a ...
Jan Bondeson, 2000
8
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Y en 1945, con miles de alsaciano-loreneses muertos en los dos ejércitos contendientes, de nuevo lo contrario: la lengua alemana y el dialecto alsaciano salieron de la guerra muy desprestigiados18, motivo por el cual se prohibió su ...
Jesús Laínz, 2011
9
Los españoles en la Argelia francesa (1830-1914)
Saint Pierre et Saint Paul, que en 1875 contaba con 43 colonos alsaciano- loreneses, cuatro franceses de procedencia diversa y 11 franco-argelinos, cuatro años más tarde la composición de su censo había experimentado una variación  ...
Juan Bautista Vilar, 1989
10
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Y en 1945, con miles de alsaciano-loreneses muertos en los dos ejércitos contendientes, de nuevo lo contrario: la lengua alemana y el dialecto alsaciano salieron de la guerra muy desprestigiados18, motivo por el cual se prohibió su ...
Jesús Laínz Fernández, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALSACIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alsaciano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'canto de los pájaros' protagonizará el concierto del solsticio en el ...
... 19.30), supondrá también la presentación de la obra 'Txorieri-Sobre los Pájaros', de François Rossé, pianista y compositor alsaciano, y Mixel Etxekopar, ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
Un perro alsaciano ataca a 2 terroristas de ISIS durante una ...
Un perro alsaciano ha sido tildado de héroe por sus compañeros humanos tras salvar a todo un escuadrón durante un ataque de terroristas de ISIS. «Schnauzi.com, Mai 16»
3
Primer bar del mundo donde los cantineros ¡son perros!
La empresa Kronenbourg 1664 abrió el Bar D'Alsace-tian atendido por pastores alemanes, también conocidos como alsacianos, los cuales fueron entrenados ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
4
'La luna al revés': un cómic que cambiará el mundo
... de los dibujantes más dotados del panorama europeo, el alsaciano Christian Hincker (Estrasburgo, 1967), más conocido por su nombre de pluma: Blutch. «eldiario.es, Feb 16»
5
Arsenal: Los planes de Arsene Wenger para renovar su medular
Entre los planes de Arsene Wenger para el curso que viene figura el de regenerar la parcela ancha. El alsaciano pretende dar salida a tres veteranos que ... «Fichajes.com, Feb 16»
6
Arsenal: Wenger impulsa un fichaje de 25 M€
El técnico del Arsenal, el alsaciano Arsene Wenger, ha aupado a los primeros puestos de su agenda a un delantero que está cuajando una temporada notable, ... «Fichajes.com, Feb 16»
7
¿Cuáles son los perros más inteligentes?
El Pastor Alemán, conocido también como “Alsaciano”, es una raza desarrollada en Alemania, y han sido utilizados como perros de guerra, perros policías, ... «Hola, Feb 16»
8
El Arsenal, a punto de completar 2 fichajes
El preparador del Arsenal, el alsaciano Arsene Wenger, ha confirmado durante su última rueda de prensa que el cuadro londinense está muy cerca de ... «Fichajes.com, Jan 16»
9
Arsenal: El Nápoles le niega un fichaje a Arsene Wenger
... de decir a no a una propuesta del Arsenal por el brasileño Jorginho, futbolista por el que suspira desde hace meses el técnico alsaciano Arsene Wenger. «Fichajes.com, Jan 16»
10
Dakar 2016: La tercera etapa es para Loeb, Carlos Sainz segundo
Muy de cerca cruzó la meta Carlos Sainz, compañero de equipo del alsaciano, que acabó el día de ayer en segunda posición. Loeb también lidera la ... «CarAndDriverTheF1, Jan 16»

BILDER ÜBER «ALSACIANO»

alsaciano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alsaciano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alsaciano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z