Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altra cosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTRA COSA AUF ITALIENISCH

altra cosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTRA COSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altra cosa ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTRA COSA


che cosa
che cosa
come prima cosa
come prima cosa
cosa
co·sa
identica cosa
identica cosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
medesima cosa
medesima cosa
nessuna cosa
nessuna cosa
ogni cosa
ogni cosa
per la qual cosa
per la qual cosa
per prima cosa
per prima cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di ogni cosa
prima di ogni altra cosa
prima di ogni altra cosa
qualche cosa
qualche cosa
qualcosa
qual·co·sa
quale cosa
quale cosa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
sopra ogni cosa
sopra ogni cosa
stessa cosa
stessa cosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTRA COSA

altostrato
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrieri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTRA COSA

alla parte interna di qualcosa
betulla verrucosa
carice vescicosa
erba grassa muscosa
euforbia verrucosa
fare qualcosa
licosa
minuartia viscosa
moehringia muscosa
mucosa
radicchiella vescicosa
salicornia fruticosa
saperne qualcosa
sassifraga muscosa
scrofularia fruticosa
silene fruticosa
sottomucosa
suaeda fruticosa
veronica fruticosa
viscosa

Synonyme und Antonyme von altra cosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALTRA COSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altra cosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von altra cosa

MIT «ALTRA COSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altra cosa altro altra cosa sindacato documento alternativo xvii promossa libero coordinamento lavoratrici lavoratori della scuola resistenti cobas area opposizione cgil amazon eoin colfer iacobaci libri breakfast casa miei ospiti copyrights altracosa tutti diritti sono riservati isabella avellino design engineering luciano statunato moltimodi malattia introduzione alla comprensione

Übersetzung von altra cosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTRA COSA

Erfahre, wie die Übersetzung von altra cosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altra cosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altra cosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

其他
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

else
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अन्यथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еще
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´autre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇지 않으면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altra cosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więcej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ще
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altfel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλιώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anders
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altra cosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTRA COSA»

Der Begriff «altra cosa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altra cosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altra cosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altra cosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTRA COSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altra cosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altra cosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altra cosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALTRA COSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort altra cosa.
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
3
Lucille Desiree Ball
Per prima cosa ama te stesso ed ogni altra cosa andrà al suo posto. A questo mondo devi davvero amare te stesso per riuscire a fare qualcosa.
4
Sir James Matthew Barrie
Se hai l'amore non hai bisogno di avere nessun'altra cosa, e se non ce l'hai, non importa molto ogni altra cosa che tu abbia.
5
Sir James Matthew Barrie
I sogni diventano veri, se solo li desideriamo con abbastanza forza. Puoi avere ogni cosa nella vita se sei disposto a sacrificare ogni altra cosa per averla.
6
Heywood Campbell Broun
La posterità è probabilmente errata come qualsiasi altra cosa.
7
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
8
William Sloane Coffin Jr.
Il mondo è troppo pericoloso per ogni cosa che non sia la verità e troppo piccolo per ogni altra cosa che non sia l'amore.
9
Julian Lowell Coolidge
È vero che un uomo che fa così è un idiota. Ho solo provato che un uomo che fa qualsiasi altra cosa è un idiota ancor più grande.
10
Benjamin Franklin Deford III
Io credo che il wrestling professionale sia pulito e che ogni altra cosa al mondo sia combinata.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTRA COSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altra cosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altra cosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E un'altra cosa...
Eoin Colfer è stato incaricato di rimettere in moto l'esilarante e scombinata banda di viaggiatori dello spazio.
Eoin Colfer, 2012
2
In campagna è un'altra cosa
Achille Campanile. sempre un po' in riserva per il pasto di domani. Campanile versa nei suoi scritti tutti i pensieri, giorno per giorno, forse perché è sempre sicuro che l'indomani altre centinaia di idee gli si affolleranno nel cervello. Questo ha ...
Achille Campanile, 2013
3
Opere/
[8] Tu ti aspetti che io dica che non è altra cosa la corsa ed altra il correre, altra cosa il calore ed altra l«essere caldi, altra cosa la luce ed altra il rilucere: ammetto che si tratta di cose* disinte ma non diverse. Se la salute è cosa indifferente, ...
Seneca, 2013
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Se il creditore di sua volontà ha accettato in pagamento altra cosa che quella dovuta, il debitore sarà liberato in forza della eccezione Di dolo. ivi, 65. - l. t7 Cod . eod. tit. -- Con questa restrizione però che, se in simile affare un minorenne ...
‎1835
5
Sofismi economici
Frédéric Bastiat, Francesco Perez. fare quell' altra cosa, precisamente perchè quest' altra cosa richiederebbe meno lavoro (senza di che non avrebbe bisogno d' ingerirsene), essa vien dunque virtualmente a decretare che, per un dato lavoro, ...
Frédéric Bastiat, Francesco Perez, 1871
6
la trinita
che non ha per fine se non la beatitudine B, ma, in questo caso preciso, e la volontà divenuta momentaneamente volontà di vedere questa sola cosa, che ha per fine soltanto la visione, la riferisca o no a qualche altra cosa. Se infatti la volontà ...
Agostino d Ipponia
7
La filosofia antica esposta e difesa dal P. Giuseppe Kleutgen
Essendo che lo spirito umano non conosce sè stesso altrimenti, che pei suoi fenomeni, deve prima di sè stesso conoscere una qualche altra cosa; ma egli non può conoscere que-st' altra cosa come altra, come un che diverso da sè, prima ...
‎1867
8
Trattato delle obbligazioni
debitor di questa cosa ma sotto l'al- lernativa di url' altra cosa. La ragione su cui fondasi questa decisione si è, che l'errore innocente nel qnale è stato il debitore sulla qnalità della sna obbigazione non dee pregiudicarlo nè aggravare la sna ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Ond' egli è altra cosa che aleuno che si diletti del hene presente, ahhia in odio le macchie de' vizj e della carne, e altra cosa è raffrenare le non licite concupiscenze, per sguardo del gnidordonamento eternale, ed altra cosa è temere il danno ...
Joannes Cassianus, 1854
10
Due sposizioni del Paternostro: testo inedito del buon secolo
Anderò adunque al mio padre , però che egli niun' altra cosa vuole, se non che io abbi lui. Adunque sarò io negligente? o fermerommi, o attenderò io ad altre cose ? Certo lassando stare ogni altra cosa , con impeto correrò a lui . Niun' altra ...
Angelico Gallicani, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTRA COSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altra cosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luciano Fosci: "Il senso civico è un'altra cosa"
Leggo su quotidiano di ieri che si sta discutendo in comune il fatto che i cittadini in maniera volontaria e con senso civico nei confronti del comune stesso si ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Van Persie Che Bordata A Van Gaal Ferguson Era Un Altra Cosa
Essere CT di una Nazionale o tecnico di una squadra di club è una cosa diversa: è questo l'assunto dal quale si è sempre partiti per giudicare il lavoro di un ... «Fantagazzetta, Jul 15»
3
Crisi Grecia, Renzi: l'Italia è un'altra cosa, non rischia nulla
I possibili riflessi sul nostro paese della crisi greca preoccupano i lettori dell'Unità ma non il premier, che nella sua rubrica settimanale “Caro segretario” a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Confindustria: la recessione è finita, ma la ripresa è un'altra cosa
La recessione è finita – certifica come prima cosa il Csc - la risalita è iniziata, ma sarà lenta e difficile. Per questo non è corretto usare la parola ripresa. «La Stampa, Jun 15»
5
Altroconsumo a fianco di UberPop "È un'altra cosa rispetto ai taxi"
Il Tar di Milano, il 26 maggio scorso, aveva disposto il blocco di UberPop su tutto il territorio nazionale - Padova compresa dove è attivo da fine 2014 - con ... «PadovaOggi, Jun 15»
6
Benitez al Real. Ma l'eleganza è un'altra cosa
Il calcio va di fretta, sempre più di fretta. Del tutto normale dunque che Rafa Benitez a Madrid ci sia andato di corsa, perché la panchina del Real è un sogno per ... «La Stampa, Jun 15»
7
Rauno Aaltonen - "Monte Carlo era un'altra cosa, nei rally di oggi …
Tanti lo ricordano per il Rally di Monte Carlo del 1967, quando arrivò davanti a tutti a bordo della sua Mini Cooper S. Ma Rauno Aaltonen, il grande pilota ... «Quattroruote, Mai 15»
8
Mille professori contro Renzi “La buona scuola è un'altra cosa
«Vogliamo mantenere questo movimento unitario e decidere insieme le forme di lotta più appropriate. La Cgil non ha preclusioni verso il blocco degli scrutini o ... «La Stampa, Mai 15»
9
Se gli Avengers fossero reali i giornali sarebbero tutta un'altra cosa!
E se i protagonisti di Avengers: Age of Ultron esistessero sul serio? I media non farebbero altro che parlare di loro e le loro foto sarebbero sulle copertine delle ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
10
Dinamo, Campagna abbonamenti 2015-16. Esserci è un'altra cosa
Alla vigilia dei playoff e al culmine di un'annata già storica la Dinamo Banco di Sardegna pensa al futuro e lancia la campagna abbonamenti per la stagione ... «SassariNotizie.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altra cosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altra-cosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z