Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaraco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARACO AUF ITALIENISCH

a · ma · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amaraco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaraco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amaraco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amaraco im Wörterbuch ist Majoran.

La definizione di amaraco nel dizionario è maggiorana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaraco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMARACO


anfibraco
an·fi·bra·co
braco
braco
burraco
bur·ra·co
draco
draco
ostraco
o·stra·co
pentabraco
pen·ta·bra·co
tribraco
tri·bra·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARACO

amanza
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMARACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
farmaco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
stomaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von amaraco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amaraco serpillo soave liquor pianta aromatica della famiglia delle odorato buon nardo detta volgarmente sansuco majorana etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro amara amàraco amàracus chos voce amaraco hoepli parola significato maggiorana dizionari repubblica empower network origano leggenda narra presso cipro viveva giovane sensibile gentile nome proprio questo garzanti linguistica termine janitorial jonesboro stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare novità grandi sapere amaracu amárakon mcdonough reviews hours directions coupons more mcclain search other

Übersetzung von amaraco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARACO

Erfahre, wie die Übersetzung von amaraco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amaraco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaraco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaraco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amaraco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amaraco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaraco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaraco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaraco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaraco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amaraco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaraco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaraco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaraco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaraco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaraco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaraco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaraco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaraco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaraco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaraco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amaraco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaraco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaraco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaraco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaraco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaraco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaraco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaraco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaraco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARACO»

Der Begriff «amaraco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaraco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaraco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaraco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amaraco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amaraco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaraco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaraco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaraco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. In. Pianta aromatica , della lamiglia delle Liabiate, detta volgarmente Sansuco, Majol'ana o ìllnggiomna, Persa, ec. Lat. Amaracus. T. bot. Orignnum Ella/'oraria. - L'amarnco odorato, il buon ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ncora che una medesima cosa sionoilsansuco, e l'Amaraco appresso a Teofraflo , Dioscoride, e Plinio', nondimeno _r averne Galeno , e Paolo trattato per due diveriie capitoli, ed avergli ancora assai dlversam ente graduati ne'temperamenti  ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Meschiasi utilmente nc medicamenti del syasuno , che ritira inerui uerso le Emile . ' , \ D ell' vnguento del Sansucho} ANCH ORA clre una medesima cosa/Zeno il Sansucbo , c7 l'Amaraco appreflb a' Tl)80PlÌTd/l'0 , Dioscoride , aPlinio; ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
n- ♢ $jpouanß акте defericuoni a'bedichroo, che non banno ne Г Amaraco t ne il Maro: er dire che hanuofola- жшежъо ü quefti . Ne tutti profurmerigii conofcono amendue : imperoche comprano folamente quell' berbe,che ßforcano à Candía ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Nella cui credenza gli ha fatti maggiormente cadere poscia Dioscoride , per hauere in que/Zafira ' i trattato de gli unguenti , filtIO in diuersi capitoli l'unguento del Sanfucho , (o' quello dell'Amaraco . Il che ueras g o mente non e' picciolo ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Caccia, ungendosene , le lassitudini . Meschiasi utilmente ne medicamenti del spasimo, che ritira i nerui uerso le spalle . Sansuchino, A u c n o n A e n a una medesima cosa/Zeno il Sansucho , a* l'Amaraco appresso d Theophraslo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Ma per tor uia delle menti degli buomini cosl fatti dubhij a c' prima da fltpcre,cbc l' Amaraco di Galen 0,0 di Paolo', non e'l'Amaraco , cheTheophraito , Dioscoride, cg- Plinio chiamarono Sansucho , ma il Maro , come tengono i piu doitisemplictfli  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Il perche si puo considerare , che'l Maro fia assai fimile all'amaraco , ma piu amaro , (5- piu odorisero . Et imperò quantunque non sia del tutto da reprobare l' opinione di coloro , che tengono , che quella flietie di maiorana , che èpiu odorifera ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
_AMÀRACO e presso i poeti anche AMARACO. Sust. m. Pianta aromatica, della lamiglia delle Labiate, detta vulgarmente Sansuce, lllajomna o Maggiornna, Persa, ec. Lit. Amaracus. T. bot. Origanum lllajnrana. - L'amaraco odorato, il buon  ...
‎1838
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
N eHa cui credenza gllba/Ìxtti maggiormente cadere pofi:ia Diofcoride , per bauere in que/lofuo trattato de gli unguenti,flw~o in diuer/i capitoli l'unguento del Sanj'ucbo , (9' quello dell'Amaraco . Il che uera= mente non e' picciolo argomento  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaraco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, Apr 14»
2
Origano: proprietà, rimedi naturali e storia della pianta aromatica per …
Gli Dei, mossi a compassione dalla dedizione e dalla passione di Amaraco, lo trasformarono in una pianta che avesse il sentore dell'essenza ... «Meteo Web, Apr 14»
3
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, Dez 13»
4
Origano: conoscerlo e coltivarlo in casa
La seconda, più triste, lo lega sempre al mare che bagna le coste della Grecia e della Turchia e narra la storia del principe Amaraco, un ... «Eticamente.net, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaraco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amaraco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z