Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "baco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACO AUF ITALIENISCH

ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Baco im Wörterbuch ist die Larve der Insekten Lepidoptera, die eine Metamorphose durchmacht. Eine andere Definition von Bug ist Defekt, Fehler, magagna: es ist zu einfach ein Deal: Es muss b sein. Baco ist auch ein Fehler in einem Programm.

La prima definizione di baco nel dizionario è larva degli Insetti Lepidotteri, che subisce una metamorfosi. Altra definizione di baco è difetto, guasto, magagna: è un affare troppo facile: deve esserci il b. Baco è anche errore presente in un programma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACO

baciucchiamento
baciucchiare
baciucchio
back
backgammon
background
backlog
backslash
backspace
backstage
backup
bacolo
bacologia
bacologico
bacologo
bacon
baconiano
bacterio
bacucco
baculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonyme und Antonyme von baco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baco

MIT «BACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baco accidente allarme assedio assillo bacherozzo bigatto bruco buco cagnotto castigo chiodo complesso difetto disagio dispiacere disturbo dolore errore fastidio fissazione grillo imperfezione inconveniente incubo inferno baco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera zool primo stadio insetti soggetti metamorfosi bombice gelso allo stato larvale significato termine nell enciclopedia treccani zoologia lepidottero bombyx mori famiglia bombicidi conoscono numerose razze europee orientali levantine sverna ilbacodaseta sito internet rivista periodico bimestrale lugagnano palazzolo giorgio sona piace persone parlano informazione approfondimento vino bistro santiago recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dimora aquila hotel ristorante sala meeting immersa splendido verde stupende suite camere riunioni congressi centro tutti diritti riservati johnny jumpstart piazza

Übersetzung von baco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACO

Erfahre, wie die Übersetzung von baco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠕虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gusano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

червь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solucan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черв´як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vierme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουλήκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wurm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACO»

Der Begriff «baco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baco auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BACO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort baco.
1
Swami Vivekananda
Come il baco da seta, tu hai tessuto un bozzolo intorno a te. Chi ti può salvare? Rompi il tuo bozzolo e fai uscire da te la bella farfalla, come un'anima libera.

10 BÜCHER, DIE MIT «BACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La verita sulla scoperta giani della cosi detta generazione ...
Il baco primitivo, quantunque non nato da semente, avrebbe potuto venir attaccato ugualmente dall' atrofia, e in questo caso la parte speculativa sarebbe stata nulla egualmente. » Lasciamo dunque che la scienza seguiti a dichiarare ...
Carlo Righetti, 1862
2
La verità sulla scoperta Giani della così detta generazione ...
Può darsi infatti che il meraviglioso fenomeno che sta ora per rinnovarsi ad Anzano (1) (vale a dire la procreazione del baco senza bisogno di semenlc) non sia effetto di generazione spontanea come la chiamano gli eterogem'slî, ma si debba ...
Carlo Righetti, 1862
3
Della riproduzione del seme e degli allevamenti speciali del ...
Un segnale confortante si e ormai manifestato, quello cioe, che a parità d' infezione, al di d'oggi il baco dà risultati migliori; sicche direbbesi impegnata una lotta fra la forza vitale del baco e la pebrina, nella quale il baco la vince. Oltracciò non ...
Francesco Gazzetti, 1870
4
Sul perfezionamento del baco da seta italiano cenni e proposte
Ciò deve anche incorare gl' Italiani a fare gran conto della razza del loro baco, piuttosto che spendere tempo, cure e denaroa procurarsi le razze straniere, le quali sono e si mostrano sempre di qualità molto inferiore. Acciocehè gl' Italiani ...
Paolo Terrachini, 1865
5
Osservazioni critiche intorno ad alcune pratiche comunemonte ...
Il baco da seta (I) è originario della China e del Bengala, ove pure cresce naturalmente il gelso, fra il 15“ ed il 3o' di latitudine Nord, e da que'luoghi artificialmente venne trasportato anche sino al 41° di detta latitudine. In Europa non venne ...
Gaetano Cantoni, 1847
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
spirti avendo il baco, Soggiunge (percb'allor vuol far la. pera), lo 1' ho con quei briccon, furt'anti, indegni, Oh' hanno sturbato tutt'i miei disegni. Not. Malm. 479: Avendo il baco, avendo ira. traslato da' cani, i quali quando hanno un certo baco  ...
‎1866
7
Il baco da seta: Le indagini di Cormoran Strike
Appassionante e ricco di colpi di scena, Il baco da seta è il secondo romanzo della serie che ha per protagonisti Cormoran Strike e la sua assistente, la giovane e determinata Robin Ellacott.
Robert Galbraith, J.K. Rowling, 2014
8
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Il più importante è il baco da seta, o filugello o bombice del gelso (Bombyx mori), così detto perché la sua larva si nutre esclusivamente delle foglie del gelso. Ecco perché la coltivazione di questa pianta (genere Morus) deve andare di pari ...
Cinzia Capalbo, 2004
9
Caravaggio. Un artista per immagini. Ediz. spagnola
Baco enfermo (Roma, Galleria Borghese) La obra integra la lista de los cuadros secuestrados por el fisco al “Cavalier d'Arpino” en 1607 y donados por el papa Paulo V a su sobrino, el Cardenal Scipione Borghese. Es una de las primeras ...
Andrea Pomella, 2005
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Circa a quella del bozzolo il Sig. di Réaumur trovò essere quella del Ragno a quella del Baco, come 1 a 5, perchè dove questa sosteneva 30" grani, quella solo ne reggeva 7 ; e vi volevano 5 fili di Ragno per agguagliare un filo di Baco.
Su i Colore, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tavernerio, il ritorno del baco da seta Aiuterà ragazzi in difficoltà
Due storiche strutture private presenti sul territorio si apprestano ad aprire i battenti per far conoscere al pubblico i gioielli che conservano. «La Provincia di Como, Jul 15»
2
San Severo, al Teanum wine fest i Buca in concerto - FoggiaToday
... Primitivo d'autore, con Domenico Carducci in "Non ho vissuto in centro"; venerdì 31 luglio, Otre On My Mind, con Miargento in "Baco da seta". «FoggiaToday, Jul 15»
3
Modena 2000 | La stampa brasiliana in Italia per conoscere le …
... GASTRONOMIA), Ailin Aleixo (Blog GASTROLANDIA), Sérgio Queiroz (Periodico BACO) e Fabricia Volotão Peixoto (Periodico ISTO E'). «Modena 2000, Jul 15»
4
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
... mancate le foto ricordo e la visione di un filmato d'epoca che ripercorre, tra l'altro, la laboriosità del baco da seta e delle maestranze locali. «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Prima Pagina News - 5Preview, collezione Uomo primavera-estate …
... Donna, ed é interamente prodotta in Italia e Portogallo. In Italia anche la collezione Uomo é distribuita da Baco Distribution. (PPN) 15 lug 2015 15:39. inShare ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
6
La riforma della “Buona scuola”: «Un'occasione persa»
Ma il baco è all'origine. Il governo aveva promesso di sanare il precariato, ma non tutti i precari sono nelle graduatorie a esaurimento: e gli ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Itinerari cicloturistici nella Bassa Romagna - Romagnaoggi.it
... imponente quadriportico ideato da Giuseppe Campana, costruito tra il 1771 e il 1783, per accogliere il mercato dei bozzoli del baco da seta, ... «RomagnaOggi.it, Jul 15»
8
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
... tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della cera (Galleria mellonella), tenebrione (Alphitobius diaperinus), baco da seta ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
9
Sicurezza, Adobe rilascerà tra poche ore la patch per Flash
Come riportato da un blog attivo in materia di sicurezza informatica, Malware don't need coffee, i pirati hanno già aggiunto il baco di Flash ... «ictBusiness, Jul 15»
10
Botanica e tessuti: la magia della seta
Il filo della seta che nasce dal baco, operante sui gelsi in una campagna tra iris e margherite. Questo significa avere la stoffa della bellezza. «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baco>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z