Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maniaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANIACO AUF ITALIENISCH

ma · ni · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maniaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANIACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Manie (psychische Störungen)

Mania (disturbi psichici)

In der Psychiatrie und in der klinischen Psychologie ist die Manie ein psychopathologischer Zustand, der oft eine Phase der bipolaren Störung darstellt, eine psychopathologische Erkrankung, die durch den Wechsel von depressiven Phasen und manischen Stadien gekennzeichnet ist, wo die manische Phase durch Merkmale oder Symptome gekennzeichnet ist, die der Depression entgegenstehen. Manische Symptome können auch bei anderen psychischen Erkrankungen oder als Folge der Verwendung von Alkohol und Drogen gefunden werden. Im gesunden Menschenverstand wird der Begriff Manie oft verwendet, um obsessive Ideen und / oder Verhaltensweisen anzuzeigen, die in anderen Psychopathologien wie Zwangsstörungen oder Neurosen auftreten. In psichiatria e psicologia clinica la mania è una condizione psicopatologica, che spesso costituisce una fase del disturbo bipolare, una condizione psicopatologica caratterizzata dall'alternarsi di fasi depressive e fasi maniacali, dove la fase maniacale si presenta con caratteristiche o sintomi opposti a quella depressiva. Sintomi maniacali si possono riscontrare anche in altre patologie mentali o in conseguenza all'utilizzo di alcol e droghe. Nel senso comune il termine mania è invece spesso utilizzato per indicare idee e/o comportamenti ossessivi, presente in altre psicopatologie come il disturbo o nevrosi ossessiva-compulsiva.

Definition von maniaco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Maniac im Wörterbuch ist Manie, die sich auf Manie bezieht: maniac instincts; Maniac Generation von Fußball. Eine andere Definition von Maniac ist, dass es von Manie betroffen ist. Maniacs sind auch diejenigen, die an Manie leiden.

La prima definizione di maniaco nel dizionario è della mania, che si riferisce alla mania: istinti maniaci; generazione maniaca del calcio. Altra definizione di maniaco è che è affetto da mania. Maniaco è anche chi è affetto da mania.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maniaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
ammoniaco
am·mo·ni·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
invasamento demoniaco
invasamento demoniaco
lipemaniaco
li·pe·ma·ni·a·co
monomaniaco
mo·no·ma·ni·a·co
orminiaco
or·mi·ni·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
simoniaco
si·mo·ni·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANIACO

mani
mania
maniacale
maniaco-depressivo
maniato
manica
manicaio
manicare
manicaretto
manicato
manicatore
manicatura
manicciola
manicheismo
manicheo
manichetta
manichette
manichetto
manichino
manico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANIACO

adriaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
dionisiaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
imbriaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
muscolo cardiaco
niliaco
olimpiaco
siriaco
ubbriaco

Synonyme und Antonyme von maniaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANIACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maniaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maniaco

MIT «MANIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maniaco amante amatore ansioso appassionato ballista bizzarro contaballe contafrottole cultore entusiasta esaltato fanatico fazioso fissato frenetico ipocondriaco malato immaginario mattoide megalomane mitomane mostro maniaco treccani manìaco mediev maniacus tardo manĭa cosa comportamento carattere dizionari corriere della sera termine firenze donne volevano nemmeno quand seriale porta accanto uomo qualunque capace trasformarsi come spiega paolo canessa sadico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diario perbene mymovies cydia uscita giovedì maggio mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mancante vuoi aggiungila film comingsoon scheda michele picchi giorgio pasotti leggi trama recensione guarda trailer trova programmazione aggredito carcere viti colpito manico riccardo omicidio prostituta romena stato dileggio caccia dell unical piace persone parlano sono mesi ormai nella zona

Übersetzung von maniaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von maniaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maniaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maniaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maníaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهووس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маньяк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maníaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maniaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wahnsinnige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マニアック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미치광이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maniac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறி பிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manyak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maniaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маніяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maniac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maniak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maniac
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maniaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANIACO»

Der Begriff «maniaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maniaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maniaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maniaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maniaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maniaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maniaco auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANIACO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maniaco.
1
Joey Adams
Ha un'immagine vigorosa, ha dieci figli. Tutti pensano che sia così perché è un devoto cattolico. No. È un maniaco sessuale.
2
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
3
Allan Pease
Quando questa trombomania viene scemando, fra i tre e i nove mesi dopo l’inizio di una relazione, le due spinte sessuali ritornano alla posizione di default, lasciando l’uomo con la convinzione che la sua amata si sia stancata del sesso e dando a lei l’impressione che lui sia un maniaco sessuale. Molte relazioni finiscono a questo punto.
4
Woody Allen
I politici hanno una loro etica. Tutta loro. Ed è una tacca più sotto di quella di un maniaco sessuale.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maniaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maniaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi della massa cerebrale di un maniaco furioso fatta da ...
Giuseppe Del Bue. Prefazione Operazioni preliminari fatte sopra la Massa Cerebrale Del Cervello sottoposto all'azione dell' Alcool Riassunto dei prodotti ottenuti trattando il Cervello coll' alcool Del Cervello sottoposto all'azione del Calore ...
Giuseppe Del Bue, 1826
2
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ciclotimia o maniaco-depressione La fig.78 descrive la regressione alchemica verso la "posizione della libido maniaco-depressiva" (Klein) creata da un inizio inconscio che agisce a rotazione durante la simbiosi e in modo accelerato durante ...
Johannes Fabricius, 1997
3
La metapsicopatologia
La revisione di questa classificazione condusse alla divisione in dementia praecox e psicosi maniaco-depressiva. Kraepelin formulò la sua classificazione adottando i principi di Kahlbaum (9), secondo i quali un'entità clinico-nosografica deve ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
4
Il vizio dell'agnello
il sogno del maniaco che seppelliva i piedi. Oltre tutto, quelPimmagine era emersa proprio durante una nostra seduta. Avevamo fatto la variazione di uno di quei giochetti di associazioni di idee a termini, che fanno anche i bambini prima di ...
Andrea G. Pinketts, 2002
5
Investigazioni private. Diventare detective
Vediamo ora come una donna, perseguitata da un maniaco, può sottrarsi almeno in parte alla persecuzione: - Non disattivate il numero telefonico, sul quale chiama il maniaco. Pur attivando una seconda linea riservata, per vostra tranquillità, ...
Francesco Finanzon, 2004
6
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
1500 — Domenica moglie del fu Pugnetlo di Maniaco tulrice e amministralrice di Silvestro suo figlio e del dello Pugnetlo riconobbe, quale tulrice già indicata, di avere in feudo dalla Chiesa d'Aquileja una chiusura nella villa di Maniaco, su cui  ...
Francesco conte di Manzano, 1858
7
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Cedrcno accenna, (l>) che per cagion (b) Ctdrt- di Romano Duro Tuo nemico e prepotente alla Corte di Coftantino- »«< crepoli, Maniaco fi ribellò,. In fatti 1' Augurio Monomaco avea fpedito f"^ H'fi- in Italia Pardo Protolpatario con ordine di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1763
8
Pieno giorno
Willie vorrebbe tanto appoggiare le testa al sedile e chiudere gli occhi, ma Maniaco sessuale non la pianta. Peggio ancora, Maniaco sessuale adesso èpure offeso, irritato dal fatto che Willienon contribuiscaalla conversazione, chea quanto ...
J.R. Moehringer, 2013
9
Annali d'Italia ed altre opere varie: 3: Dall'anno 998 ...
Cedrcnoaccenua (3) che per cagion di Romano Duro, suo nemico e prepotente alla corte di Costantinopoli, Maniaco si ribellò. In fatti 1' Augusto Monomaco avea spedito in ltalia Pardo protmpatario con ordine di spogliare Maniaco del ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
10
Notizie delle vite ed opere scritte da letterati del Friuli
Nacque perianto J^COPO ( che a diftinzionc d' altro Lctterato del« LA Nobile Famiglia Valvafone di la medefima Famiglia , e i del me« Maniaco , febbene porta la de- defimo nome , chiameremo il vecchio) nominazione di Valvafone , non eb- ...
Gian Guiseppe Liruti, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maniaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molesta una turista a bordo del 64. Arrestato il maniaco, è un …
Molesta una turista a bordo del 64. Arrestato il maniaco, è un musicista 30enne siciliano · Share. | Pubblicato il 22-07-2015 alle 11:15 | © Riproduzione riservata ... «RomaReport.it, Jul 15»
2
Nudo in strada tenta di aggredire una donna: condannato un 35enne
La donna, in preda al panico, per evitare di investirlo frenò bruscamente spegnendo il motore. Il maniaco, approfittando dell'effetto sorpresa, ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Attraverso il tempo, lo spazio e la materia del cinema
Si tratta di un thriller in cui si narra di un uomo che, inseguito da un maniaco il cui volto è fasciato da una benda rosa, si nasconde in una ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
4
I 60 anni del mille volte cattivowillem dafoe
Una faccia e un destino quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «La Regione Ticino, Jul 15»
5
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
In un oblio che non ha reso giustizia alle vittime né portato in carcere un pazzo-maniaco-sociopatico. La storia di Jack lo Squartatore affascina, ... «ilTurista, Jul 15»
6
Italia-Israele: Rivlin, "Renzi e' un leader del futuro"
Una faccia e un destino, quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «Metro, Jul 15»
7
Scenario 2015, vetrina del pensiero debole
Ispirato alla problematica esistenza di uno zio afflitto da una patologia maniaco-depressiva, è un lavoro di intima ricostruzione biografica che ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
8
Katy Perry vuole comprare convento, suore si oppongono
Una faccia e un destino, quella di Willem Dafoe, un volto da cattivo, molto particolare, perfetto per ogni ruolo eccentrico, da maniaco, ... «Metro, Jul 15»
9
Roma, si slaccia i pantaloni e palpeggia 16enne sul bus: incubo …
Lei, 16 anni, ha sentito le mani del maniaco scivolare sui suoi fianchi, ma è rimasta in silenzio per la vergogna. La vittima dell'ennesimo abuso ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
LA POLIZIA ARRESTA MANIACO CHE SI SPACCIAVA PER …
tesserino-associazione-finanzieri · arresto polizia GENOVA. 21 LUG. Nelle prime ore della mattinata odierna, la Polizia di Stato ha arrestato, ... «Liguria Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maniaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maniaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z