Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMANZA AUF ITALIENISCH

a · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amanza im Wörterbuch ist eine geliebte Frau, ein Liebhaber. Amanza ist auch Liebe: Tränen eines.

La definizione di amanza nel dizionario è donna amata, amante. Amanza è anche amore: lacrime d'a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
menomanza
me·no·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMANZA

amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amantiglio
amanuense
amaraco
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von amanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amanza amanza wikizionario open book sostantivo modifica sing amanze antico donna amata amore fallo puosi guinizelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani mediazione provenzale amansa amantia documentato solo come nome proprio femminile confusasi altre nella serie marrakech marocco recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio amazon guapo raulín rosendo downloads booking hotel prenota tutte camere sono climatizzate arredate stile marocchino contemporaneo dotate armadio bagno privato vasca doccia grandi dizionari amanza† màn manza

Übersetzung von amanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von amanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Amanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Amanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Amanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Amanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Amanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Amanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Amanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Amanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Amanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Amanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Amanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMANZA»

Der Begriff «amanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In braccia stretto se P avea pigliato, La bella disiosa amanza Leda , E in camera soletto via portato. Dani. Par. 4. O amanza del primo amante , o diva, Diss' io. Pass. 5i. La notte vegnente, essendo egli coricato, con una sua amanza , lieto , e  ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana
N. Re Enzo: Per un voler, ch' e somma d' ogni amanza Vera , ch' amar non è sana lenza (l' odia. di Venelia Parnaro T. i.pa5. 215. ha: Ma ciascun passa scorta di ventura Se la ven< tura dello male è'l bene; Cui tralassa, cui tene Scrva chi un' è ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Vuoi dare agli sponsali il compimento, Ch'è quello che la sposa abbia la dote , E che non vadia a marito a man vote. AMANZA. V. A. Donna amata. Lat. amasia, amica. Catullo: desiderium. Gr. fi'Xrj. V. MANZA. Bocc. Vis. 17. In braccia stretto se ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Del reggimento e de' costumi delle donne di Messer Francesco ...
Cosi m' hai meritato di tua amanza .* Mazzeo del Ricco da Messina . Che per la vostra amanza Madonna gran gioja i' sento , Ed un'altro della medesima taglia . £ la fiera sembianza Mi trae di fina amanza . Dante da f siano . Ed eo guardando ...
Francesco da Barberino, Federigo Ubaldini, Guglielmo Manzi, 1815
5
Vocabolario della lingua italiana
In braccia slretto se Г avea pigliato La bella disiosa amanza Leda, E in camera soletto \ia portato. Dant. Par. 4- O amanza del primo amante, о diva, Diss' io. Pass. 5i. La nolle veguenlc , ewndo egli coricalo con una sua amanza , lieto с neuro.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4, o Amanza del primo amante, o Diva, Dits* io . Paila v. car. sT« La notte vegnente, ellendofi egli com ato con una fuá amanza, lie to, e ficuro. Sí al. S. Ag. S'egli fapefTe , che tu aveift prelo altro ama- dore , incontinente fi partirebbe da te , e ...
7
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Fatta dunque fa amore amor ama % quindi con piìl fpedito» e contrai- to vocabolo fecefì amanza , e poi man%a, Cercandoli il primiero figai. ficato d' amore. Francefco da Barberino ne' Documenti car. 97. Cbe quella è virtù vera* Tener la mente ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
8
Del reggimento e de'costumi delle donne
Cosi m' hai meritato di tua amanza ? Mazzeo del Ricco da Messina . Che per la vostra amanza . :; . 0..„ Madonna gran gioja i' sento , Ed un'altro della medesima taglia . £ la fiera sembianza Mi trae di fina amanza . Dante da Tvìaiano.
Francesco (da Barberino), 1815
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
И]: 17. ln braccia'lîretto fe l' avea pigliato , La bella diliolà amanza Leda, E in camera loletto via portato . Dunk. Nr.4. O этапы del primo amante, odiva . Dils' ю . 1351172 si. La notte vegnente , ellendo egli caricato con una lua amanza , lie` che ...
‎1741
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La norte vtgnente , eflendo egli coricato con una fuá amanza , Ikto , e ficuro . Seal . S. Ag. S' egli fapeffe , che tu averti prefo altro amadore , incontanenre fi partirehbe da te ^ e preuderebbe altra arrunza . Libr. Amor.E in tal guiia all a- manza fi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New Horizons, su Plutone la faccia di Pluto: le FOTO della sonda …
Un dettaglio che fa sorridere e che è stato notato da Amanza Zangari, scienziata che lavora con il team di New Horizons. Orecchie, naso, occhi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
New Horizons, su Plutone la faccia di Pluto: le FOTO della sonda …
Un dettaglio che fa sorridere e che è stato notato da Amanza Zangari, scienziata che lavora con il team di New Horizons. Orecchie, naso, occhi ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Mtv Awards, twerking addio Miley Cyrus abdica, è Nicki la regina …
... si è aggiudicato il titolo di «Artist to watch», quello riservato alle giovani promesse. (Reuters). Amanza Smith Brown eTaye Diggs (Reuters). «Corriere della Sera, Aug 14»
4
Mtv Awards, twerking addio Miley Cyrus abdica, è Nicki la regina …
... si è aggiudicato il titolo di «Artist to watch», quello riservato alle giovani promesse. (Reuters). Amanza Smith Brown eTaye Diggs (Reuters). «Corriere della Sera, Aug 14»
5
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... con la straordinaria definizione di «smisurata amanza», non progettò il futuro (il che implicherebbe, in un certo senso, metodologie astraenti), ... «TRACCE.IT, Okt 13»
6
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... con la straordinaria definizione di «smisurata amanza», non progettò il futuro (il che implicherebbe, in un certo senso, metodologie astraenti), ... «TRACCE.IT, Okt 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Mancia"
Ma cita anche un'altra ipotesi: che derivi da “amanza”, in parallelo con il francese amitiés. Lo stesso dizionario alle parola “amanza e manza”, ... «il Giornale, Feb 13»
8
Dal rigattiere di parole: "Mancia"
Ma cita anche un'altra ipotesi: che derivi da “amanza”, in parallelo con il francese amitiés. Lo stesso dizionario alle parola “amanza e manza”, ... «il Giornale, Feb 13»
9
Terapia Intensiva 144
jigsaw garcia 2 years ago. el doctor porque sebayos solo dise hooo y porque amanza solo dise doctor. Read more Show less ... «YouTube, Jan 13»
10
Terapia Intensiva 144
jigsaw garcia 2 years ago. el doctor porque sebayos solo dise hooo y porque amanza solo dise doctor. Read more Show less ... «YouTube, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z