Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DACO AUF ITALIENISCH

da · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Daco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
daco

Sprache daca

Lingua daca

Die Daca oder Daco Zunge, auch Dacic oder Dacian Sprache genannt, ist eine kaukasische Sprache, die von den alten Leuten von Daci gesprochen wird. Es wurde oft als zu demselben kaukasischen Zweig der Spursprache gehört. Viele der Eigenschaften von Daco sind unbekannt und fragwürdig. Wenige Zeugnisse in Daco geschrieben. Was wir über diese Sprache wissen, kommt aus: ▪ Toponmen, Idronymen, Eigennamen und Namen von etwa fünfzig Pflanzen, die in griechischen und römischen Texten geschrieben sind. ▪ die in der aktuellen rumänischen Sprache enthaltenen Substratwörter, die an fast allen Orten gesprochen wurden, wo Daci lebte: Es gibt etwa 400 Wörter von unsicheren Ursprüngen, von denen einige albanischsprachige Beiträge haben. Diese Worte könnten Dacica-Relikte in römischen, oder Darlehen aus dem Albanischen. ▪ Anmeldungen in Daco; Decebalus Für Scorilo ist die längste bekannte Inschrift. Der römische Dichter Publius Ovidio Nasone lernte die Daca-Sprache, nachdem sie nach Tomis in Dacia verbannt worden war. Er komponierte Gedichte in dieser Sprache, aber sie taten es nicht. La lingua daca o daco, chiamata anche lingua dacica o lingua dacia, è una lingua indoeuropea parlata dall'antico popolo dei Daci. È stato spesso considerato come appartenente allo stesso ramo indoeuropeo della lingua tracica. Molte delle caratteristiche del Daco sono sconosciute e in discussione. Poche le testimonianze scritte in Daco. Ciò che si sa di questa lingua ci viene da: ▪ toponimi, idronimi, nomi propri e i nomi di circa cinquanta piante scritti in testi greci e romani. ▪ le parole di substrato contenute nell'attuale lingua rumena, che è parlata in quasi tutti i luoghi in cui vissero i Daci: ci sono circa 400 parole di origine incerta, alcune delle quali hanno dei corrispettivi in lingua albanese. Queste parole potrebbero essere relitti di lingua dacica rimasti nel romeno, oppure prestiti dall'albanese. ▪ iscrizioni in Daco; Decebalus Per Scorilo è la più lunga iscrizione nota. Il poeta romano Publio Ovidio Nasone imparò la lingua daca dopo essere stato esiliato a Tomis in Dacia. Egli compose poesie in quella lingua, ma non si sono conservate.

Definition von daco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von daco im Wörterbuch ist jene, die zu einer alten Bevölkerung gehörte, die in der unteren Donauregion wohnte.

La definizione di daco nel dizionario è che, chi apparteneva a un'antica popolazione residente nella regione del basso Danubio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DACO

da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonyme und Antonyme von daco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

daco cucine cancelleria gomme pulzoni carlo costruzioni studio milano italia lingua daca chiamata anche dacica dacia indoeuropea parlata dall antico popolo daci stato spesso considerato come appartenente allo products aircraft model decals books also researches designs revell germany these boxes available through this overview immobili affitto appartamenti attivita commerciali vendita case ville auto ristorante galleria andavamo ogni nostro bisogno quando avevamo sete naturalmente fame quand eravamo stanchi morti felici pellegrino corrado casa trova

Übersetzung von daco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DACO

Erfahre, wie die Übersetzung von daco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von daco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DACO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Daco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Daco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DACO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дако
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Daco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Daco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DACO
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DACO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DACO
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Daco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Daco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

daco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дако
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δακο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Daco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DACO»

Der Begriff «daco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le terre di Denangard: L'armatura perduta
L'Eremita Daco entrò nell'infranto cerchio magico, si avvicinò allo scrigno in legno nero, prese una piccola chiave dorata che aveva appesa ad una catenella al collo, e aprì l'arrugginito lucchetto, che scattò liberando un freddo vento che ...
Davide Napolitano, 2014
2
La geografia delle lingue in Europa
Le quattro varietà sono: 1) daco-rumeno, la lingua di un'area corrispondente molto approssimativamente all'antica Dacia, cioè il rumeno della Romania e delle aree contigue, in particolare della repubblica di Moldova; esistono ulteriori  ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
Storia d'Italia del medio-evo
Durante la sua dominazione, il Ma- ris, per attestato di Strabone, appartenne a' Daco-Geti; ma ignoro se tal fiume fosse il medesimo, di cui ho favellato nel secondo libro, seguitando i detti d'Erodoto. L'esercito de' Daco-Geti cresciuto al ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1839
4
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
7i5. DACISCIAN1. Lo stesso che Dacisci. Claudio il Gotico governò le Coorti de' Goti Dacfrciani , p. 700. DACO-GET1 (^èc&n.lNDicE). Ricordate le lor vittorie sui Boi, p. 423. Infestano la Me- sia (A.6), p. 426. 427- "Vinti da Cecina (A.9), p.429.
Carlo Troya, 1839
5
Storia d'Italia d. Medio-Evo
S. X. A si fatte discordie de'Daco-Geti sembrano doversi attribuirei progressi de' Sarmati verso la Germania. Già i cavalieri sarmati al tempo di Licinio Crasso veggonsi cavalcare intorno alle rive settentrionali del Danubio, dopo aver inondata la ...
C. Troya, 1839
6
Geolingüística:
À partir de 1895, G. Weigand effectue des enquêtes sur le territoire daco-roumain , avec un questionnaire de 114 questions dans 752 localités. Ses enquêtes sur place se sont déroulées presque en même temps que celles entreprises par ...
Pilar García Mouton, 1994
7
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
... con Anni rara eccezione, permise che fino a' nostri di sussistesse Di intero il monumento dove scolpiti si veggono i fatti del- ^ - le guerre daciche nella mirabil Colonna, testimonio fedele della gloria di Traiano e delle sventure de'Daco- Geti.
Charles Troya, 2012
8
Storia d'Italia del medio-evo
5. XIV §• XV. Apparecclij della jet- ra dorica. L>e donne de'Daco-Ge- 5. ti. Vittoria di Traiano. $. I Dici assediano il campo romano. §- S arinizagelusa. Axehi- lellura «dica, g. Legazione de Pilo/ori a Traiano. Secondagliela dacioa. §. II castello ...
Carlo Troya, 1839
9
Storia d'Italia del medio-evo: Eruli e Goti
Anno 274 ad 276 post Christum. d Daco-Getae Gothis subjecti M! ». Or come? Chi mai, se non Traiano , conquistò una terza parte del paese de' Geti? Ove son le vittorie d'alcuni popoli 0 di Germania o della Sarmazia Europea su'Daco-Geti?
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1844
10
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi
X “V. I L flammmm di que/so bellzffimo Cammeo è Privo del *vol— -to, e del petto dell'impemdore , il quale può creder/i effère Tra/'ano dalprigione Daco, o Parto, genufiqffi) col troflzo; Il Cammeo è grande, quasialpari dell'immagine.
Dom. de Rossi, Paolo Alessandro Maffei, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff daco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arbus, via al servizio di salvamento a mare
Un servizio indispensabile, a cui la nuova amministrazione guidata dal sin-daco Antonello Ecca ha dato priorità assoluta in questo primo mese ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Chieti, Di Primio presenta la sua squadra
CHIETI – Il Sin LA NUOVA GIUNTA daco di Chieti, Umberto Di Primio, questa mattina, nel corso di una Conferenza Stampa nel Foyer del ... «L'Opinionista, Jul 15»
3
Ostuni " Parte la rassegna " Emozione chiamata libro "
La rassegna Un'emozione chiamata libro è organizzata dal Comune di Ostuni (Segreteria del Sin-daco e Ufficio Stampa) e curata dal Prof. «TRCB, Jul 15»
4
Imola. In libreria il nuovo libro di Franco Bertoni 'Aspetti della …
Ha collaborato con gli editori: Touring Club d'Italia, Umberto Allemandi, Electa Mondadori, Birkhauser, Rizzoli New York, Daco Verlag, ... «Romagna Gazzette, Mai 15»
5
"Il Divano di Istanbul"
Ciononostante la quantità e la qualità delle vestigia daco-romane supera, almeno in alcuni ambiti, i rinvenimenti di più longeve province vicine; ... «Giornale Radio Rai, Mai 15»
6
Cioran, il tramonto
è per lo più il cantore di una compiaciuta e invalicabile disfatta: “Discendo direttamente dalla Preghiera di un daco, di cui ho sempre amato il ... «Il Foglio, Apr 15»
7
IMPERIA. TRADECO, RESCISSIONE E RICHIESTA DANNI …
Per farlo però l'amministrazione e i daco comuni coinvolti hanno deciso di farsi rappresentare da un super esperto. di Selena Marvaldi ... «IMPERIAPOST, Mär 15»
8
Park fantasma di Imperia, inchiesta del Comune
L'azione è stata avviata dal dirigente del settore Lavori pubblici di Palazzo civico Alessandro Croce su impulso del vicesin- daco Giuseppe ... «Il Secolo XIX, Mär 15»
9
Super dollaro, ecco chi ha paura e chi sorride
”Non potrebbe andare meglio per i consumatori”, aggiunge Gregory Daco, lead U.S. economist di Oxford Economics a New York. «Formiche.net, Mär 15»
10
Italia-Usa, Brindisi abbraccia la Fed Cup
Il primo a prendere la parola è stato Mimmo Consales: il sindaco di Brindisi ha sottolineato il grande rapporto tra le istituzioni cittadine e il ... «TennisItaliano.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/daco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z