Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intermedio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERMEDIO AUF ITALIENISCH

in · ter · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMEDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intermedio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERMEDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermedio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zwischen-

Intermedio

Die Zwischenstufe ist eine Renaissance-Form der Theateraufführung auf der Grundlage von Musik, Tanz, Gesang, Deklamation und zwischen einem Akt und einem anderen von Tragödien, Komödien und anderen Theaterarbeiten. Des italienischen Ursprungs bestand hauptsächlich aus einer einfachen instrumentalen oder vokalen Instrumenteneinfügung, später autonomen repräsentativen Gattungen angenommen und entwickelte deutliche Texte von denen des Haupttextes, in dem sie interlaced war. Das Aufkommen der begleitenden Monodie und die immer stärkere Betreuung der Musiker machten oft die Vermittler zum interessantesten und ausdrucksvollsten Teil der komplexen Renaissance-Aufführung und machten damit die unmittelbaren Vorgeschichte des Melodramas. L'intermedio è una forma rinascimentale di intrattenimento teatrale basata sulla musica, il ballo, il canto, la declamazione ed eseguita tra un atto e l'altro di tragedie, commedie e altri lavori teatrali. Di origine italiana, consistette da principio in un semplice inserto di musica strumentale o vocale, in seguito assunse genere rappresentativo autonomo, sviluppando trame distinte da quelle del testo principale in cui era intercalato. L'avvento della monodia accompagnata e la cura sempre maggiore ad essi dedicata dai musicisti, resero spesso gli intermedi la parte più interessante ed espressiva del complesso spettacolo rinascimentale, facendone gli immediati antecedenti del melodramma.

Definition von intermedio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intermediate im Wörterbuch ist, dass es in der Mitte zwischen zwei ist: Punkt i.; Zwischenposition; Klasse, Farbe i. Eine andere Definition von intermediär ist, dass sie einen Akt der Passage, der Passage oder der Vereinigung ausführt: Ebene i. Intermediate ist auch ein Zwischenarbeiter.

La prima definizione di intermedio nel dizionario è che è in mezzo tra due: punto i.; posizione intermedia; grado, colore i. Altra definizione di intermedio è che svolge un'azione di tramite, di passaggio o di unione: livello i. Intermedio è anche lavoratore intermedio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intermedio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERMEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMEDIO

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von intermedio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERMEDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intermedio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intermedio

ANTONYME VON «INTERMEDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intermedio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intermedio

MIT «INTERMEDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intermedio centrale mediano medio temporaneo transitorio iniziale primo significato guadagno metabolismo nervo quadro mitto diritto forma rinascimentale intrattenimento teatrale basata sulla musica ballo canto declamazione eseguita atto altro tragedie commedie intermedio treccani intermèdio intermedius comp inter medius mezzo posto cose limiti spazio dizionari corriere sera sindacale dipendente azienda qualifica impiegato responsabilità superiori operaio organismo ponrec compiti funzioni contatti dell programma attestato area lavoro assicurazione contro disoccupazione data ricevimento cognome nome località numero legge elettorale collegio uninominale nazionale tags aldo giannuli circoscrizioni unico costituzione livello parliamo imparare puoi trovare materiale didattico informazioni culturali letture esercizi grammatica chat dove praticare cvcl centro valutazione verifica conoscenza commerciale idonea figure professionali grado

Übersetzung von intermedio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERMEDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von intermedio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intermedio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermedio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intermedio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermediate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्यम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

промежуточный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intermediário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্বর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intermédiaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perantaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwischen-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中間体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중간의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penengah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरम्यानचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intermedio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pośredni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проміжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intermediar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδιάμεσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intermediêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intermediär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellomliggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intermedio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMEDIO»

Der Begriff «intermedio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intermedio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intermedio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intermedio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERMEDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intermedio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intermedio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intermedio auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERMEDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intermedio.
1
Stanley Milgram
E' facile ignorare la responsabilità quando si è soltanto un anello intermedio in una catena di azioni.
2
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.
3
Massimo Fini
La bocca si colloca in un singolare spazio intermedio fra eros e sesso. Non è puramente intellettuale come l'eros, non è solamente fisica come il sesso. Se l'erotismo parla alla mente e il sesso al corpo, è il cuore che parla attraverso la bocca.
4
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMEDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermedio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermedio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armida infuriata intermedio secondo. Del dottor Horatio Persio
Intermedio. fecondo. if. Vu'huomjërà di шимми degno Vn tempo е'! Ciel dele fue' gratie `il copre, Е di mia Ruota alto à feder шиш. с Fia poi chet'umg» di tai gratie indegno, El Ciel lo 'volge di тихими »Homie , .Altri maritim perpotuamente in ат,  ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
2
Erminia pastorella intermedio primo. Del dottor Horatio ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Che con tanti eli/agi S'ottien. per gir :le Campi ЩИ à gli agi. Hor sie piacemi, e 'vaglio Dopo tanto languir, dar. tregua almeno Атташe a'onzella, e le prometto ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
3
L'Enfiteusi Nel Suo Corso Storico E Specialmente Nel Diritto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerardo Mendaia, 2012
4
Technical Dictionary
... massello autobloccante interlocking tile (interlocking flat roof tile), tegola ad incastro interlocking tower (signalling tower in a railway sorting yard), cabina di smistamento intermediate, intermedio intermediate annealing, ricottura intermedia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
SEMBRA che 1'Angelo attraversi necessariamente lo spazio intermedio nel suo moto. Poiche, come dice Aristotele, il luogo intermedio e quello in cui il mobile giunge prima di arrivare al termine finale. Se dunque 1'Angelo si muove da A a C  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
agire è determinato tanto dallo Spirito quanto dalla sensibilità: è intermedio tra una forza superiore e una forza inferiore, tra il voùc. e l' ato6r)at? 13. Questo è il motivo per cui l'uomo ha una «doppia vita» (à(xcpt'Ptot) 14: la sua origine richiede ...
Werner Beierwaltes, 1995
7
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
... ramo sinistro discendente postero-laterale o discendente posteriore (PDA) in caso di dominanza sinistra; 28, ramo intermedio; 28a, ramo intermedio laterale; 29, terzo ramo diagonale; 29a, terzo ramo laterale diagonale Il sistema arterioso  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
8
Pneumologia interventistica
... principale destro Bronco principale sinistro Anteriormente al bronco principale sinistro Ilare superiore destra Anteriormente e tra il bronco lobare superiore destro e il bronco intermedio Sotto-carinale Ilare inferiore destra Sotto-sotto carinale ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
Società
2424 c.c. ma sembra consigliare, in sede di primo bilancio intermedio, di fornire un maggior dettaglio ai fini del confronto delle voci con i diversi importi iscritti nei documenti contabili precedenti. 5.4.2 Conto economico Il Conto economico del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Regolamentazione dei servizi Affari generali economici, commerciali e del lavoro (7041)2 Consumo intermedio, retribuzione dei dipendenti, formazione del capitale lordo Agricoltura, silvicoltura, pesca e caccia (7042)2 Consumo intermedio, ...
OECD, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMEDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intermedio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretta/ Tour de France 2015 17ma tappa Digne les Bains-Pra Loup …
Al termine della discesa, ecco lo sprint intermedio di oggi, che è stato collocato in località Beauvezer, al km 111 del percorso. Stiamo per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà | Trend Online
Non escludiamo ora un ulteriore movimento ribassista di continuazione verso il supporto intermedio di 23500/600 ed addirittura un approdo su ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
Honda Jazz, spazio da limousine in meno di 4 metri - Prove e Novità …
L'allestimento intermedio e il più alto, poi, hanno anche il pacchetto ADAS - Advanced Driver Assist System che comprende l'allarme di ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
Secondo la dottrina buddista, Bardo altro non sarebbe che lo stato della mente dopo il decesso, un luogo intermedio, una sorta di Purgatorio, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Forza Italia su Parco Savutano, soddisfatti che richiesta di De Sarro …
Come ha annunciato lo stesso Presidente della Provincia – aggiungono da Forza Italia - gli uffici dell'Ente intermedio si sono messi al lavoro ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Nicosia, nuovo vertice per far ripartire l'Ato - Giornale di Sicilia
Il passaggio non potrebbe essere diretto ma dovrebbe consumarsi con un passaggio intermedio del personale alla Srr. Nonostante, però, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione - Webtrek
Finalmente abbiamo potuto testare l'ASUS Zenfone 2 nel modello intermedio, quello che attualmente per farvi capire meglio, è proposto da ... «WebTrek.it, Jul 15»
8
Analisi tecnica titoli italiani del 21 luglio | Trend Online
Perdita di spinta sotto 20,10 con possibilita' di correzioni verso area 19,30/40 e successivamente il supporto intermedio posto in area 17,70/80. Per l'infraday: ... «Trend-online.com, Jul 15»
9
Come Don Chisciotte - GREXIT PER INSURREZIONE ?
Tutto ciò che è stato concordato la scorsa settimana serviva a iniziare i negoziati, oltre a qualche finanziamento intermedio. L'accordo potrebbe ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
10
Easy Kart: esordio per Luca Stefanoni tra i professionisti - Lecconotizie
Alle 14 la qualifica : la tensione gioca un brutto scherzo al giovane Stefanoni che nei due giri con intermedio migliore si gira in curva non ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intermedio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intermedio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z