Bedeutung von "dio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DIO AUF ITALIENISCH

di · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIO

Dio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIO AUF ITALIENISCH

Gott

Dio

Mit dem Begriff "Gott" soll eine überlegene Einheit mit außerordentlicher Macht bezeichnet werden, die in verschiedenen religiösen Kulturen anders benannt und bezeichnet wird. Das Studium seiner verschiedenen Darstellungen und ihrer historischen Schritte ist das Thema der Wissenschaft der Religionen, zum Beispiel der Geschichte und Phänomenologie der Religion. Gottes Existenz, Natur und Erfahrung sind Gegenstand der Reflexion über Theologie und einige philosophische Gebiete wie die Metaphysik, aber auch in anderen kulturellen Bereichen wie Literatur oder Kunst, die nicht unbedingt mit der Praxis zusammenhängen religiös.

Con il termine Dio si intende indicare un'entità superiore dotata di potenza straordinaria variamente denominata e significata nelle diverse culture religiose. Lo studio delle sue differenti rappresentazioni e del loro procedere storico è oggetto della scienza delle religioni quindi, ad esempio, della storia e della fenomenologia della religione. L'esistenza, la natura e l'esperienza di Dio sono oggetto di riflessione delle teologie e di alcuni ambiti filosofici come la metafisica, ma si riscontra anche in altri ambiti culturali, come la letteratura o l'arte, non necessariamente collegati con la pratica religiosa.

Definition von dio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gott im Wörterbuch ist in den monotheistischen Religionen, um als höchster, ewiger, als Schöpfer und Autor des Universums verstanden zu werden: der Gott der Juden, der Muslime. Eine andere Definition von Gott ist in der christlichen Religion, der höchste Schöpfer des Universums, eins und drei, absolut, ewig, vollkommen, allwissend und allmächtig: zu glauben, nicht an Gott zu glauben; Gottes Gerechtigkeit ist unendlich. Gott ist auch in den polytheistischen Religionen, jedem der unsterblichen höheren Wesen, die mit übernatürlichen Kräften ausgestattet sind, deren Wille vom Schicksal der Menschen abhängt: d. des Krieges, des Wassers; die Götter der Unterwelt.

SYNONYME VON «DIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dio

Altissimo · amore · architetto · artista · assaggio · asso · astro · atleta · bene · big · campione · cannonata · cannone · caso · cavaliere · celeste · cervello · cielo · cranio · Creatore · creatore · cristo · deità · destino · divinità · divo · domineddio · Domineddio · dominiddio · drago · ente supremo · esempio · Eterno · fatalità · fato · fattore · fenomeno · feticcio · fortuna · forza · fuoriclasse · genio · gigante · grande · Iddio · idolo · il creatore · il Creatore · il Padreterno · il Signore · immortale · infinito · ingegno · intelletto · l´Eterno · luce · luminare · maestro · mago · modello · mostro · nome · nume · Onnipotente · onnipotente · originale · orrore · padreterno · Padreterno · passione · personaggio · portento · potenza · protagonista · Provvidenza · provvidenza · rospo · schifo · signore · Signore · soldato · sorte · spavento · spirito · stella · talento · tipo · totem · uno · ventura · vip · virtuoso

ANTONYME VON «DIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von dio

aborto · assassino · avversità · brocco · cattiva stella · contrarietà · disastro · disdetta · essere umano · fatalità · frana · iella · incapace · inetto · malasorte · mezza calzetta · mortale · mostriciattolo · mostro · nullità · obbrobrio · orrore · pericolo pubblico · scalzacane · scarpa · schiappa · scimmia · sfiga · sfortuna · sgorbio · uomo · zero

ÜBERSETZUNG VON DIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上帝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: God
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भगवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الله
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Deus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেবতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dieu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gott
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gusti Allah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடவுள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tanrı
• Italienisch: dio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bóg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zeu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: God
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gud

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dio.

1

Peter Altenberg

Dio pensa nel genio, sogna nel poeta e dorme nella restante umanità.

2

Aristotele

Chi è incapace di vivere in società, o non ne ha bisogno perché è sufficiente a se stesso, deve essere o una bestia o un dio.

3

Corrado Augias

Dio ha creato le medicine per guarire le malattie, il vino per guarire la tristezza e ha creato i sogni per guidare chi è cieco nel cammino della vita.

4

Robert Brasillach

Dio ha detto agli uomini di sbrigarsela da soli, e questo è ciò che i professori di filosofia chiamano libertà.

5

Samuel Butler II

Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.

6

Billy Corgan

Anche se non credi in dio, esplorare pienamente l'idea di un dio o degli dei non dovrebbe costituire una minaccia per te.

7

William Cowper

Dio si muove in modo misterioso, per compiere i suoi prodigi, nel mare egli calca le sue impronte, e cavalca la tempesta.

8

Jean-Pierre de Caussade

Dio istruisce il cuore non con le idee ma con le sofferenze.

9

Edmond de Goncourt

Dio ha fatto il coito, l'uomo ha fatto l'amore.

10

Alphonse de Lamartine

Dio non è che una parola inventata per spiegare il mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maledetti da Dio

Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.

Sven Hassel, 2012

L'illusione di Dio

Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...

Richard Dawkins, 2010

101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa

Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.

Paolo Pedote, 2011

Quando Teresa si arrabbiò con Dio

L'incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.

Alejandro Jodorowsky, 2010

La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...

Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.

Dariusz Kowalczyk, 1999

Il Dio Col Grembiule - La Progressiva Rivelazione Di ...

Questo saggio divulgativo storico-biblico di Guido Pagliarino ha per argomento Dio-Amore al servizio degli uomini, un "Dio col grembiule" non solo neotestamentario ma che fa capolino già dall'Antica Scrittura.

Guido Pagliarino, 2007

Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria

La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.

Paolo Gamberini, 2007

Dio, dove sei?

In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.

Enzo Bianchi, 2010

La città di Dio

Considerando la frequenza con cui la nozione di civitas ricorre nell'itinerario intellettuale di Agostino e il ruolo che vi ricopre, appare manifesto che il De civitate Dei non è un'opera semplicemente occasionale, ma piuttosto che ...

‎2002

Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...

Miracolo della sua Onnipotenza, & Abbisso della Granzia : Istoria Divina , E Vita Della Vergine Madre Di Dio, Regina, E Signora Nostra Maria SS, Ma Riparatirce Della Colpa D'Eva, E Mezzana Della Granzia .... Libro Ottavo, Ed Ultimo Maria ...

Maria (de Jesús), 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fra Ibrahim Alsabagh,Io parroco ad Aleppo, dove Dio non smette di …

«La prima cosa che mi tiene in piedi è la volontà di Dio, per come l'ho percepita nella mia vita. Una volta ho fatto un patto con il Signore, quando mi ha fatto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»

Perugia, migliora costantemente la studentessa americana - Umbria24

La famiglia: «Grazie a Dio e ai medici». Nei prossimi giorni la 20enne precipitata accidentalmente da un palazzo del centro potrebbe uscire dal ... «Umbria 24 News, Jul 15»

Cronaca. Papa: Ringrazio Dio per avermi donato il viaggio in …

Papa: Ringrazio Dio per avermi donato il viaggio in America Latina. 19 luglio 2015. “Ho chiesto al Signore che lo Spirito di Gesù, Buon Pastore, mi guidasse nel ... «LaPresse, Jul 15»

Sabaudia Film Fest: Noi e la Giulia e Se Dio vuole i film vincitori

Si è tenuta ieri la cerimonia di premiazione del Sabaudia Film Fest, promosso ed organizzato dal Comune di Sabaudia. La prima edizione del ... «MyMovies.it, Jul 15»

Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti - Recensione di …

Come Dio comanda di Niccolò Ammaniti: un romanzo sulla sopravvivenza, sulla rabbia, sulla violenza e sull'amore. «Leggeremania, Jul 15»

Dio non è attratto dai meriti delle persone ma dai loro bisogni».

Dal Vangelo secondo Marco: "In quel tempo, gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che ... «BarlettaViva, Jul 15»

Sono troppo importante se Dio è morto per me : Tropeaedintorni.it

se Dio è morto per me. Oggi, terza domenica di luglio, è la festa del SS. Redentore. Redentore è colui che libera lo schiavo dalla schiavitù e ... «Tropea e dintorni, Jul 15»

Musica: da Norcia il canto dei monaci, "ecco il tesoro di Dio"

Padre Cassiano Folsom, priore del monastero benedettino a Norcia, si illumina dentro quando gli si chiede della relazione tra la ricerca di Dio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

«Dio ti benedica». L'omaggio di Eminem al suo "maestro" Tupac

Una benedizione fatta con il cuore. Affidare a Dio l'artista che gli ha ispirato la carriera, quel Tupac Shakur ucciso in un agguato nel 1996. «Aleteia IT, Jul 15»

Cercare Dio

Saranno metodi falsi tutti quelli imposti con uniformità, che pretendono dirigerci verso Dio dimenticando i nostri fratelli; che ci fanno chiudere gli ... «Evangelici.net, Jul 15»