Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spendio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPENDIO AUF ITALIENISCH

spen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPENDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spendio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPENDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spendio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spendius

Spendio

Spendio war ein karthagischer Führer, einer der militärischen Chefs von Söldnern, die in Karthago 241 v.Chr. Nach dem ersten Punischen Krieg rebellierten. Zunächst hatte er dank seines Mutes in der karthagischen Armee während des Krieges gegen Rom hohe Ämter erreicht. Nach der Niederlage von Karthago und dem Scheitern der Söldner zu bezahlen, führte er die Rebellenarmee zusammen mit dem afrikanischen Mato. Es gelang ihm, Annone der Große in Utica zu besiegen, aber in La Sega war er von 50.000 Amilcare Barca Männern umgeben. Besiegt, wurde im Auftrag von Amilcare gekreuzigt. Spendio è stato un condottiero cartaginese, fu uno dei capi militari dei mercenari che si ribellarono a Cartagine nel 241 a.C., dopo la prima guerra punica. Inizialmente, grazie al suo coraggio, aveva raggiunto alte cariche nell'esercito cartaginese durante la guerra contro Roma. Dopo la sconfitta di Cartagine e il mancato pagamento dei mercenari si mise al comando dell'esercito ribelle insieme all'africano Mato. Riuscì a sconfiggere Annone il Grande a Utica, ma a La Sega venne circondato da 50.000 uomini di Amilcare Barca. Sconfitto, venne crocifisso per ordine di Amilcare.

Definition von spendio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spendio im Wörterbuch ist Ausgaben, Kosten.

La definizione di spendio nel dizionario è dispendio, spesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spendio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPENDIO

spendacciare
spendaccione
spendere
spendere e spandere
spendere male
spendereccio
spendersi
spendibile
spendibilità
spendicchiare
spendimento
spendita
spenditore
spenducchiare
spene
spengere
spennacchiare
spennacchiato
spennacchio
spennare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPENDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von spendio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPENDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spendio spendio stato condottiero cartaginese capi militari mercenari ribellarono cartagine dopo prima guerra punica inizialmente grazie coraggio aveva raggiunto alte cariche nell grandi dizionari spendio† spèn dispendio spesa significato repubblica treccani spèndio spendere tutti quanti fuor guerci mente vita primaia misura nullo ferci dante lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze francesco italia linkedin visualizza profilo professionale rete più mondo utilizzata professionisti garzanti linguistica triple trezzano basket blogger sciacalli ferma duffers suddetta bombardata fantini ritorna fare statistiche mimmo milano lorenteggio botero indica vice sindaco voterò giugno naviglio maggio assisi

Übersetzung von spendio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPENDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spendio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spendio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spendio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Spendius
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spendio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spendius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spendius
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Spendius
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Спендий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Spendius
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spendius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spendius
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spendius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spendius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Spendius
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Spendius
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spendius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spendius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spendius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Spendius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spendius
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spendio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spendius
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спендій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spendius
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spendius
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spendius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Spendius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spendius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spendio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPENDIO»

Der Begriff «spendio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spendio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spendio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spendio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPENDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spendio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spendio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spendio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPENDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spendio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spendio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i romanzi
Nessuno avrebbe osato nulla contro di me! Spendio non l'ascoltava. Coricato sul dorso, si godeva il riposo, accanto a una grandegiara pienadi acquamelata, dovedi tantoin tanto tuffava latestaper beredipiù. Matho proseguì: Che fare?... come ...
Gustave Flaubert, 2012
2
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
e se bastante non fosse a detto spendio, il padrone di detta vigna sia tenuto di venderla infra un mese ; dal prezzo , che n' avrà , se ne soddisfaccia quella parte ; e quegli, che la comprerà sia tenuto a fare, e pagar lo spendio, che a detta vigna ...
‎1805
3
Salammbo
disse la sera a Spendio. «Bi- sognava prenderla, strapparla dalla sua casa! Nessuno avrebbe osato fare qualcosa contro di me!». Spendio non lo ascoltava. Disteso supino, si con- cedeva un riposo delizioso accanto a una grande giara piena ...
Gustave Flaubert, 2010
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Amilcare tornò a Cartagine pieno d'odioimplacabile contro Roma, e meditando disegni di futura vendetta in circostanze più favorevoli. Ma questi progetti furono interrotti dalla grande ribellione delle truppe mercenarie, capitanata da Spendio,  ...
‎1872
5
La prima guerra di Carthaginesi con Romani Di M. Lionardo ...
Spendio ruppe l'esscrcito d'Annone 54. Amilcare fu eletto capitano di Carthaginesi 5; Macberasiume ' 5; Amilcare prese la citta di Gessira 56 Narua gentilhuomo di Numidia giouane ualoroso , a* ardito 57 Narua con due mila eaualli di Numidi ...
Leonardo Bruni, 1545
6
Il Primo Volvme Delle Cagioni Delle Gverre Antiche Di Thomas ...
Bene è uero , ch'lz'ali l sarebbe ueduto una uolta in peri colo grandijämo, efiendo {lato colto in mex-o, dalla fionte 'da' Numidi , dalle ?alle da gliwjfi'icani . e'y* da' fianchi da Spendio -, fe non f o/ìe pasiato da Lui un certo Narua , chiaro fia i ...
Thomaso Porcacchi, 1565
7
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
... fino à tempi nostri è successo ... Giovanni Tarcagnota. dat'h che con queño accordo temeuano di douere in premio delle loro Opere la~ Spendio fciarui la uita . Queflo era un certo Spendio Campano , che effendoferuo fem: Campano. gra -n ...
Giovanni Tarcagnota, 1562
8
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
E stretto da Spendio -_ Il Gallo ' Autarito, gli Africani ediNumidi con Spendio ('Q LXXVII.) - Il numida Narva passa ad Amilcare - Amilcare vince in battaglia i ribelli (QLXXVIÌI.) -l mercenarii in Sardegna sollevansi controi Cartaginesi - E tolgon ...
Polybius, 1855
9
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
E la prima cosi: , che fe-si spendio ccro , pojeroauisía del nemico in croce Spendio, .Autarico,e gli altri . Ma ritornandosi ciascuno di loro a gli alloggiamenti ,- Matone , che uide con quanto poco ordine .Annibale ui ritornasfi: , andandogli d'un ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
10
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
Spendio e Moto irritano la s'oldatèàa'a -1 Incntdclisaono verso di quelli che ceco non parteè-giano -- sono creati duci de' ribelli (5 LXIX-) - Arrestano Gescone - Fanno guerra aperta - Aizzano gli Africani contra i Cartqgineci -'f- 4uediano Utica  ...
‎1824

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPENDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spendio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TREZZANO. RIFACIMENTO MANTO STRADALE VIALE EUROPA
“Prosegue l'impegno della Amministrazione Comunale - dichiarano il Sindaco Fabio Bottero e il Vice Sindaco Domenico Spendio- per ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
2
Trezzano. Il Sindaco Bottero ha nominato la Giunta
DOMENICO ANTONIO SPENDIO, con delega alla Programmazione Economica e Bilancio, Demanio e Patrimonio, Lavori Pubblici; Assessore ... «Mi-Lorenteggio, Jun 14»
3
Vizi capitali: avarizia
Ed elli a me: "Tutti quanti fuor guerci sì della mente in la vita primaia, che con misura nullo spendio ferci. Assai la voce lor chiaro l'abbaia ... «Paperblog, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spendio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spendio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z