Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "suicidio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUICIDIO AUF ITALIENISCH

sui · ci · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUICIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Suicidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUICIDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suicidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
suicidio

Selbstmord

Suicidio

Selbstmord ist die Handlung, durch die ein Individuum freiwillig und bewusst den Tod erwirbt. Selbstmord ist die extremste Autorefizienz Geste, typisch für schwere Beschwerden oder psychische Erkrankungen, vor allem bei Menschen mit schweren psychotischen Depressionen und / oder psychischen Störungen. Offensichtlich können sie auch aus streng persönlichen Gründen oder aus Gründen oder aus praktischen Ereignissen wie Existenzsituationen, sozialen und ökonomischen Bedingungen, liebenden Enttäuschungen, Gesundheit oder Ästhetik, Familie Mobbing, Spott, Mobbing usw. aus medizinischer Sicht bestimmt werden -Psychiatrische, zahlreiche Literaturdaten zeigen, dass es sicher möglich ist, den Selbstmord in der Allgemeinbevölkerung durch drastische Verringerung der Zahl der Todesfälle durch spezifische Informationskampagnen und durch Programme und Hilfezentren und Unterstützung zu verhindern. Per suicidio si intende l'atto col quale un individuo si procura volontariamente e consapevolmente la morte. Il suicidio è il gesto autolesionistico più estremo, tipico in condizioni di grave disagio o malessere psichico, particolarmente in persone affette da grave depressione e/o disturbi mentali di tipo psicotico. Ovviamente essi possono essere determinati anche da cause o motivazioni strettamente personali ovvero eventi ben pratici quali particolari situazioni esistenziali, condizioni sociali ed economiche, delusioni amorose, condizioni di salute o di estetica, mobbing familiare, derisioni, bullismo ecc.. Dal punto di vista medico-psichiatrico, numerosi dati di letteratura indicano che è sicuramente possibile prevenire il suicidio nella popolazione generale, riducendo drasticamente il numero di morti, mediante apposite campagne di informazione e attraverso programmi e centri di aiuto e assistenza.

Definition von suicidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstmord im Wörterbuch ist das Töten von sich selbst, eine Handlung, durch die ein Individuum freiwillig und absichtlich seinen eigenen Tod provoziert: finanzielle Unordnung trieb ihn zu den s. Selbstmord ist auch eine Handlung, durch die ein Individuum sich selbst schweren Schaden zufügt, sich Risiken, Mühen oder Opfern aussetzt: auf dieser Straße mit voller Geschwindigkeit zu fahren ist ein s; für Prüfungen mit dieser Vorbereitung zeigen, ist ein s.

La definizione di suicidio nel dizionario è uccisione di sé, atto col quale un individuo provoca volontariamente e deliberatamente la propria morte: il dissesto finanziario lo spinse al s. Suicidio è anche azione con la quale un individuo arreca un grave danno a se stesso, sottoponendosi a rischi, fatiche o sacrifici: guidare a tutta velocità su quella strada è un s.; presentarsi agli esami con questa preparazione è un s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suicidio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUICIDIO


ascidio
sci·dio
biocidio
bio·ci·dio
cecidio
ce·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
gelicidio
ge·li·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
gracidio
gra·ci·di·o
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
micidio
micidio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
stillicidio
stil·li·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUICIDIO

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
sui generis
suicida
suicidare
suicidarsi
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUICIDIO

crocidio
dar fastidio
dare fastidio
dissidio
fastidio
genicidio
iridio
liberticidio
lidio
ofidio
oidio
patricidio
presidio
rubidio
semidio
sororicidio
stridio
sussidio
tirannicidio
ussoricidio

Synonyme und Antonyme von suicidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUICIDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suicidio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von suicidio

MIT «SUICIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

suicidio abbandono abisso cancro crollo danno disastro dubbio fuoco guaio guasto incendio inferno malanno male morte volontaria pericolo pianto pregiudizio rischio rovina servizio virus depressione forum metodi indolore casa psicologia assistito suicidio altra parte soprattutto irrazionale perché rinunciando alla vita causa disgusto essa provoca mostro avere concetto errato nonciclopedia semplice soluzione tutti problemi affliggono esistenza pratica molto diffusa dall inizio dell umanità consiste repubblica articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale samaritans onlus italia come aiutare amico affrontare lutto porta messaggero roma militare caserma uccide amore giallo effetti interno della reggimento lancieri montebello gazzettino vito mancini sfoga dopo

Übersetzung von suicidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUICIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von suicidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von suicidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suicidio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suicidio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suicide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्महत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоубийство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suicídio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মহত্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suicide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunuh diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstmord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự vận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்கொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्महत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intihar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

suicidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samobójstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самогубство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinucidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfmoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självmord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvmord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suicidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUICIDIO»

Der Begriff «suicidio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suicidio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suicidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suicidio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUICIDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suicidio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suicidio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suicidio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SUICIDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suicidio.
1
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
2
Erma Bombeck
Gli umoristi non possono mai iniziare a prendersi sul serio: è un suicidio letterario.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio: si è sempre creduti sulla parola.
4
Colleen Doran
Uno dei miei giochi favoriti di quando ero bambino era 'omicidio/suicidio'. Mio papà ci mostrava una foto e ci chiedeva: 'È stato un omicidio o un suicidio?'.
5
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
6
Michel Foucault
L'amore deluso nel suo eccesso, e soprattutto l'amore ingannato dalla fatalità della morte, non ha altro esito che il suicidio.
7
Contessa d'Houdetot
La modestia sincera è un suicidio, si è sempre presi in parola.
8
Christine Hubbock
Ed ora, seguendo la politica di Channel 40 di offrirvi sempre le ultime notizie su fatti di sangue e massacri, con colori vivi, state per vedere un’altra esclusiva - un tentato suicidio.
9
Thomas Henry Huxley
La scienza compie un suicidio quando adotta un credo.
10
Vladimir Jankélévitch
William James pare dicesse ai candidati al suicidio:

10 BÜCHER, DIE MIT «SUICIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suicidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suicidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il suicidio: Studio di sociologia
Il suicidio è un problema di tutti.
Émile Durkheim, 2012
2
Le dimensioni del vuoto. I giovani e il suicidio
Crepet affronta il difficile tema del suicidio - una delle prime cause di morte tra i giovani - in modo esaustivo, sia per le motivazioni e/o altri fattori di rischio che potrebbero esserne all'origine, sia per l'agire dei servizi ...
Paolo Crepet, 2002
3
Il suicidio, il sacrifizio della vita e il duello saggi ...
Ne deriva finalmente ch' è ben diverso dal suicidio il sacrifizio della vita. In questo non si vuole già la morte, ma l'adempimento del dovere, e la stessa ragione che condanna il suicidio, è quella che comanda o giustifica il sacrifizio della vita.
Carlo Ravizza, 1843
4
Il suicidio perfetto
Ha scritto i romanzi La neve rossa (premio Crotone opera prima 2001), Il visionario ( finalista al premio Strega 2003, premio Cesare Pavese 2003 e premio Scanno 2003), Festa al blu di Prussia (premio Procida Isola di Arturo - Elsa Morante ...
Franco Matteucci, 2013
5
Il suicidio oggi: Implicazioni sociali e psicopatologiche
Una persona può commettere suicidio per soddisfare la necessità di fuga da una condizione disperata ma, in realtà, finisce in una situazione ancora peggiore. Se i problemi hanno una possibilità di risolversi in questo mondo, dopo la morte ...
Emanuela Giampieri, Massimo Clerici, 2013
6
Il Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio
Il "Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio" è uno Studio che attraverso la Filosofia del Diritto, esplora il concetto di Eutanasia e Suicidio alla luce di diverse tesi, quella della sacralità della vita e quella della Bioetica ...
Mariachiara Marsella
7
L'etica della vita. I dilemmi della bioetica in una società ...
La depenalizzazione del suicidio. Da ciò che è stato detto finora consegue che in una società liberale, basata sul principio dell'autonomia morale dell'individuo, non è compito della legge impedire alla gente di togliersi la vita m determinate ...
Max Charlesworth, 1996
8
Il tentativo di suicidio in adolescenza. Significato, ...
Concordano nella relazione esistente tra l'adolescente, la famiglia e altri adulti significativi. Analizzano il mondo psichico dell'adolescente e la dinamica dell'atto suicidiario. Pommereau si sofferma sulla nozione di vuoto interno.
Eugenia Pelanda, 2003
9
Manuale di sociologia: Teorie e strumenti per la ricerca sociale
La ricerca sul suicidio è stata condotta da Emile Durkheim nel 1897 sulla base di dati statistici, fornitigli dalla Prefettura di Parigi. È questo quindi un tipico caso di ricerca documentale, condotta on desk. L'ipotesi di partenza era che fosse ...
Felice Paolo Arcuri, Francesca Arcuri, 2011
10
L'attesa e la speranza
II suicidio immaginato e fantasticato in Giacomo Leopardi nelle sue correlazioni tematiche con la speranza, e il suicidio ripensato nelle sue fondazioni psicologiche e umane nei testi narrativi di Georges Bernanos e in quelli cinematografici di ...
Eugenio Borgna, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUICIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suicidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Ismaele, 17 anni, viene sgozzato per gelosia. Il suo assassino è un albanese. Lo zio del presunto complice, Marjo Mema, per la vergogna, si è ... «GQ.com, Jul 15»
2
Suicidio a Imperia, traffico ferroviario paralizzato per due ore e mezza
Imperia. E' rimasto interrotto per oltre due ore il traffico ferroviario sulla linea tra Savona e Oneglia. Nella galleria in zona la Rabina di Imperia ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Fmi da suicidio: all'Italia occorrono 20 anni per tornare ai livelli pre …
«Senza una significativa accelerazione della crescita, ci vorranno 10 anni alla Spagna e quasi 20 anni a Portogallo e Italia per ridurre il tasso ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Suicidio a Pescara, 34enne ucraino si impicca in via Monte Pezzillo
Suicidio ieri mattina in via Monte Pezzillo a Pescara. Un uomo di nazionalità ucraina di 34 anni si è tolto la vita impiccandosi. L'uomo era ... «IlPescara, Jul 15»
5
Una vita, anticipazioni dal 27 al 31 luglio: Manuela tenta il suicidio
Comincia oggi una nuova settimana di “Una Vita” la soap opera spagnola di canale 5. Cosa succederà nelle nuove puntate? Ecco tutte le ... «SoloGossip.it, Jul 15»
6
Decapita la moglie e i cani, poi tenta il suicidio trovato senza un …
L'uomo è andato nell'appartamento della coppia e si è ritrovato dinanzi il killer che, appunto, aveva tentato il suicidio dopo aver ucciso la ... «Fanpage, Jul 15»
7
Ennesimo suicidio in Irpinia: un 82enne di Taurano si spara nella …
Ennesimo suicidio in Irpinia. Un ottaduenne di Taurano, Vincenzo Valentino, ha deciso di farla finita nella sua casa al centro del paese del ... «Irpinia News, Jul 15»
8
Muore investito da treno, ipotesi suicidio. Si tratterebbe di pastore …
Tra le ipotesi anche quella del suicidio. Sulla dinamica dell'accaduto sono in corso indagini dell'autorità giudiziaria. Per questo motivo fino alle ... «Telestense, Jul 15»
9
ALBA ADRIATICA / MADRE TENTA IL SUICIDIO, SALVATA DA UN …
Salvata da un pompiere una giovane madre che nel pomeriggio ha tentato di togliersi la vita gettandosi dal 4 piano di una palazzina di via ... «Certa stampa, Jul 15»
10
Domenica di sangue a Pescara, un morto e un tentato suicidio
SPOLTORE: AUSTRALIANO SI LANCIA DAL 4° PIANO. Ospite dalla sorella a Villa Raspa un 73enne originario di Caramanico ma residente ... «abruzzo independent, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suicidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/suicidio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z