Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "episodio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPISODIO AUF ITALIENISCH

e · pi · ʃo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPISODIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Episodio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EPISODIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «episodio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Folge

Episodio

Eine Episode ist ein erzählerisches Fragment einer Fernseh- oder Filmarbeit. Anders als die Episode ist es in sich geschlossen und selbstverständlich. Un episodio è un frammento narrativo di un'opera televisiva o cinematografica. A differenza della puntata è autonomo e autoconclusivo.

Definition von episodio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Episode im Wörterbuch ist action, accessory, secondary, eingefügt in die Haupthandlung einer literarischen Komposition: e. des Grafen Ugolino im "Inferno" von Dante. Eine andere Definition von Episode ist ein besonderes Ereignis einer allgemeineren Angelegenheit: Das Leben ist ein Gewebe von Episoden. Episode ist auch morbide akzessorisch und sporadisch, die in den allgemeinen Verlauf einer Krankheit passt.

La prima definizione di episodio nel dizionario è azione, fatto accessorio, secondario, inserito nell'azione principale di una composizione letteraria: l'e. del Conte Ugolino nell'“Inferno” di Dante. Altra definizione di episodio è avvenimento particolare di una vicenda più generale: la vita è un tessuto di episodi. Episodio è anche fatto morboso accessorio e sporadico che si inserisce nel decorso generale di una malattia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «episodio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPISODIO


allodio
al·lo·dio
avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
esodio
ʃo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPISODIO

episcopato
episcopio
episcopo
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicamente
episodicità
episodico
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPISODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
fillodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Synonyme und Antonyme von episodio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPISODIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «episodio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von episodio

MIT «EPISODIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

episodio accaduto accidente affare amen aneddoto articolo attimo atto avvenimento avventura blocco brano capitolo caso circostanza colpo contingenza corridoio corteo cosa dato digressione eccezione esperienza evento faccenda fase fatto favolet episodio dizionari corriere della sera racconto interno opera più vasta sviluppa vicenda secondaria film episodi costituito brevi racconti indipendenti accomunati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum decimo video mediaset giustizia morte sofferenza amore qualcuno riaffiora passato calcaterra duomo finita sakara back brazil dmax guida alessio porta brasile esplorare

Übersetzung von episodio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPISODIO

Erfahre, wie die Übersetzung von episodio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von episodio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «episodio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

episodio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

episode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حادثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпизод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

episódio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাখ্যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épisode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

episod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エピソード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삽화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

episode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தியாயத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

episodio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epizod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епізод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

episod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεισόδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

episode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

episod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

episode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von episodio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPISODIO»

Der Begriff «episodio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «episodio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von episodio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «episodio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPISODIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «episodio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «episodio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe episodio auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EPISODIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort episodio.
1
Anthony de Mello
Osservate le vostre reazioni a ogni episodio della giornata, osservate le vostre convinzioni. Interrogatevi! Siete disposti a mettere in discussione le vostre convinzioni? Se la risposta è negativa, allora siete pieni di preconcetti e reagite meccanicamente.
2
Madame de Staël
L'amore è tutta una storia della vita di una donna; è soltanto un episodio in quella dell'uomo.
3
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
4
Paul Johnson
Ogni buon storico è quasi per definizione un revisionista. Egli guarda alle opinioni accettate su un particolare episodio storico o periodo con un occhio molto critico.
5
Vince Lombardi
Vincere non è un episodio sporadico, è una cosa di sempre. Non vinci una volta ogni tanto, non fai bene le cose una volta ogni tanto, le fai bene sempre. Vincere è un'abitudine. Sfortunatamente lo è anche perdere.
6
Isaac Bashevis Singer
L'anima non esiste e la vita non è altro che un breve episodio in una eternità di morte; perché allora non dovremmo godere senza freni? Se l'anima non esiste non esiste Dio e il libero arbitrio non ha senso. La moralità ... è soltanto un aspetto della sovrastruttura ideologica.

10 BÜCHER, DIE MIT «EPISODIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von episodio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit episodio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edvige e Walstein episodio tratto dal Rodolfo d'Habsburg ...
P oichè il presente episodio è sparso per sei canti del Poema, io stimo bene» di dar qui un sunto di questi sei canti, in quanto si riferiscono all'episodio medesimo ; il che sarà come un dichiararei il soggetto di esso. E prima; vuole giustizia che ...
Johann Ladislaus ital Pyrker de Felsö Eör, 1828
2
Marcolino e il penultimo episodio
Il penultimo episodio della serie LE AVVENTURE DI MARCOLINO Siamo alle battute finali delle avventure di Marcolino che, finalmente, ha la possibilità di conoscere Amalia, la donna che ha tanto ricercato e infine trovato, anche grazie al ...
Marcolino, 2012
3
Un episodio del 1793 dramma in cinque atti di Riccardo ...
L'Episodio. del ma nacque a'Trièste, e fu' rappresentato in quel teatroî grande, la sera del 12 maggio 1855,' dalla drammatica compagnia Lombarda, sotto il titolo ' Un nobile sa'crificio, ossia Un . episodio, cc. ec., tal quale i miei lettori lo videro ...
Giulio Pullè, 1858
4
Matilde e Toledo. Episodio tratto dal poema eroico La ...
Il cavaliere Andrea Maffei, invaghito da tanta armonia, sospese alcun poco la sua felice versione del Messia per,darne tradotta la morte di Matilde: dilicato episodio , che senza parere novissimo farà pia a lagrimare ogni anima che ha intelletto ...
János László Pyrker, Andrea Maffei, Vincenzo Monti, 1826
5
Matilde episodio tratto dal poema eroico la Tunisiade[Gio. ...
Il cavaliere Andrea Maffei, invaghito da tanta armonia, sospese alcun poco la sua felice versione del Messia per darne tradotta la morte di Matilde: dilicato episodio , che senza parere novissimo farà pia a lagrimare ogni anima che ha intelletto ...
János László Pyrker, Vincenzo Monti, 1825
6
Un'episodio della Lega Lombarda racconto patrio del cav. ...
Ercole Luigi Scolari. UN' EPISODIO fgga famharùa RACCONTO PATRIO » w ...
Ercole Luigi Scolari, 1843
7
Le sorelle Kagacazov - Episodio 1
Andrea Velluto. Andrea Velluto LE SORELLE KAGACAZOV - EPISODIO 1 ANDREA VELLUTO Le sorelle Kagacazov Episodio 1 Correzione errori ortografici:
Andrea Velluto, 2014
8
L'Officiale di fortuna. Episodio delle guerre di Montrose; ...
Tomo 2 .89064 L' UFFICIALE DI F ()RTUNA EPISODIo DELLE GUERRE DI MONTROSE ; NUOVI RACCONTI DEL mo osrnmn. 62 'RACCOLTI E PUBBLICATI DA JEDEDIAH CLEISHBOTHAM IAÌS'I'RO DI SCUOLA, E SAGRES' I'ANO DELLA ...
‎1825
9
L'odissea di nuova terra - episodio 1
Phil Fiftynine. - Narrativa nelfuh1ro ' L'Odissea di Nuova Terra - Episodio 1 - Phil Fiftynine L'Odissea di Nuova Terra - Episodio 1- Copyright. Front Cover.
Phil Fiftynine, 2010
10
Eurilla Malastrena Episodio Storico Del Secolo XII
EURILLA MALASTRENA EPISODIO siomco DEL SECOLO DECIMOSECONDO CAPITOLO XIX. '=essz®aeso Caomumx il di vigesimo terzo del rideme maggio, due giorni dal ritorno dello scellerato giardiniere nella rocca di Suello, quando la  ...
Bassano Finoli, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPISODIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff episodio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dragon Ball Super, episodio 3: il Super Saiyan God | DIREGIOVANI.it
Detto ciò, vediamo cosa ha portato questo terzo episodio. (CLICCA QUI PER LA LISTA DEI SITI CON LO STREAMING DI DRAGON BALL ... «Diregiovani, Jul 15»
2
The Walking Dead - Un episodio in flashback nella stagione 6 | Il …
Aspettiamoci molti flashback nella sesta stagione di The Walking Dead: lo showrunner ha rivelato che ci sarà un intero episodio ambientato nel ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Teen Wolf 5: materiale promozionale dal quinto episodio, "A Novel …
Si intitola A Novel Approach il nuovo episodio di Teen Wolf, la serie televisiva in onda tutti i lunedi sera sugli schermi a stelle e strisce grazie al ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
X-Files: Kumail Nanjiani e Rhys Darby guest star del terzo episodio
L'episodio, intitolato Mulder and Scully Meet the Were-Monster, è il terzo dei sei ordinati dalla FOX in onda negli Stati Uniti dal 24 gennaio e ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
The Fosters 3: materiale promozionale dal settimo episodio, "Faith …
In questo settimo episodio della terza stagione Stef e Lena non sanno se dare la propria benedizione a Mariana quando il nonno biologico ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Chasing Life 2: materiale promozionale dal terzo episodio, "Life of …
Questa sera andrà in onda Life of Brenna, ovvero il nuovo episodio di Chasing Life, il drama in onda ogni lunedi sugli schermi a stelle e strisce ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
The Vampire Diaries 7: Episodio 7x01 titolo e foto del cast! | melty.it
Tutto è pronto per il primo episodio di The Vampire Diaries 7. Scopri su melty il titolo e la foto con il nuovo cast! Il cast di TVD7. The Vampire ... «melty.it, Jul 15»
8
True Detective 2×05 rcensione dell'episodio con Colin FarrellTrue …
La potenza di questo quinto episodio della serie di Nick Pizzolatto spiazza e coinvolge, il ritmo incalzante degli eventi, le performance intense, ... «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Game of Thrones 6: un ritmo serratissimo fin dal primo episodio
La quinta stagione di Game of Thrones fa ancora discutere, ma noi, siamo già proiettati verso i nuovi episodi, specialmente grazie alle intriganti ... «OptiMagazine, Jul 15»
10
Stasera su Rai 1 Il commissario Montalbano con l'episodio L'odore …
Il caro Salvo Montalbano ci terrà compagnia anche in questo caldissimo lunedì di luglio. Come sfuggire a questo stressante caldo? «Ultime Notizie Flash, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Episodio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/episodio>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z