Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remedio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMEDIO AUF ITALIENISCH

remedio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REMEDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remedio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remedio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heilmittel im Wörterbuch ist medizinisch vorbereitet, um eine Krankheit zu heilen: anwenden, geben, verwalten ein r.; r. gegen Zahnschmerzen; r. mit dem Mund. Remedio ist auch ein Mittel, ein Gerät, das verwendet wird, um eine Unannehmlichkeit zu beseitigen, um eine schwierige oder komplizierte Frage zu lösen: wir werden r setzen. auch dazu.

La definizione di remedio nel dizionario è preparato medicinale destinato a curare una malattia: applicare, dare, somministrare un r.; r. contro il mal di denti; r. per bocca. Remedio è anche mezzo, espediente a cui si ricorre per eliminare un inconveniente, per risolvere una questione difficile o intricata: porremo r. anche a questo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remedio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
famedio
fa·me·dio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMEDIO

rem
rema
remainder
remaio
remake
remare
remata
rematore
rembata
remeabile
remeggiare
remeggio
remico
remiero
remigamento
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von remedio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMEDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remedio casero para dolor oido caseiro tosse muela ouvido garganta inflamada alguna enfermedad santo trofeo gianni mario valtrompia raduno trasferimento sopra rifugio bonardi quota minuti controllo arva partenza senior master gara remedio spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more traduzione dicios traduzioni espediente farmaco miglior gratuito línea traducción locanda hotel venezia recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle camera classica colombina venice camere prenotazione lusso sito ufficiale della regione piemonte attivo organismo mediazione iscritto presso ministero giustizia scopo finalizzato alla tante altre grandi dizionari emédjo rimedio poner situación porre situazione riparo protezione buscó sentieri bresciani capanna raggiungere bovegno seguendo indicazioni graticelle cammino arrivo bivacco

Übersetzung von remedio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMEDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von remedio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remedio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remedio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remedio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remedio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remedio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Remedio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remedio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Remedio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remedio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remedio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remedio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remedio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remedio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レメディオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remedio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remedio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Remedio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remedio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remedio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remedio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remedio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remedio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Remedio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Remedio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Remedio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remedio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remedio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Remedio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remedio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMEDIO»

Der Begriff «remedio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remedio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remedio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remedio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMEDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remedio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remedio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remedio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMEDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remedio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remedio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione del signor Reaumur intorno al remedio per ...
Rene-Antoine Ferchault : de Reaumur. credutÒ,-che in questo fiesso tempo schiudan ancora le Tarle, e le Cimici, ho pensato di nOn aspettare l' Agosto, od Settembre per un giusto timore ñ, che non giungeffe al Pubblico inopportuna, ...
Rene-Antoine Ferchault : de Reaumur, 1778
2
Dissertazione del signor Reamur intorno al remedio per ...
Rene Antoine Ferchault : de Reamur. ' ne' Paefi noi'criegli è più sollecito , ed io ~, che dal ve— derli m'Oltiplicar le mosche, e fimili animali in Giu* gno alla piùt'ardi z ho creduto , che' in questo fiesso tempo schiudan ancora le, tarle , e le cimici ...
Rene Antoine Ferchault : de Reamur, 1782
3
Del remedio contro il raffreddamento dell'amor di Dio libri ...
... **a i l' i" ' ñ* . ` *s . o . 4- - n › . J ' l , o ,f \ I u fl-nwñ'.~ a- 'L; Hc.; ó v V ñ DEL REMEDIO _CONTRO IL RAFFREDDAMENTO DELL' A MOR DI DlO.
Angelo Antonio Sacco, Carlo Antonio Bedori, Ludovico Mattioli, 1699
4
Remedio per curare la vanità feminile composto di trè ...
I = 2.80 Terai» Ingrediente”. della più perfettahoneflâ: nè fece conto alcuno, che Carlofuo Mari~ to , 8: altre perfone fene burlailero ‚ per dar guílo à Dio, Sc alla [ita Sarl]~ tiflirna Madre .V ll medelimo Racconta San Bernadino da Siena nel ...
‎1680
5
Prealpi bresciane
Capanna Mario Remedio Sorge a 1446 m in Val Bozzoline, in una splendida e ampia conca dominata dai Corni del Diavolo. Su 1GM è indicata la Malga Bozzoline di Sopra. La capanna è stata ricavata dalla sezione di Bòvegno del CAI da un ...
Fausto Camerini, 2004
6
Index librorum prohibitorum Alexandri VII
Y mas abaxo, folio 5. pagina 1. borrefe todo el remedio , que comiença, Tomem un morcego. — Capitulo 6. folio 7. pag- 1. bor re fe todo el remedio,que comic- ça , Tomem os olhos de hua gallinha, &c. — '- Y en el mifmo capiculo 6. folio 8.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1667
7
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
Che fimi! fogno fìa paffato fino nella Bolla di Leone X. indiritta nel ijtj. dikelis Filiis Chriftophoro , & Bernardino de Tbvpn , tutti e due divotiffimi di S. Remedio? Che tante Chiefe, le quali han venerato, e venerano il noftro S. Remedio , come vero ...
Benedetto Bonelli, 1760
8
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Remedio effe . Col lib.7.C5.Humana tretas vrintt remedio ell pecon arenero. Rcmedium adhibore . Cor Ceir.l.i.in prnnem. Rimediarc infailtbiimente.J Certif- fi 114 remedio cífe. l'Un. 1. Î4. cap. îu.Mni fjüa ex feruenti aqua cer- tilli-Tio remedio fiint ...
Felice Felici, 1628
9
Libro di maniscalcia ed ogni sorti di remedio pertinente a ...
Notes on diseases of the horse.
10
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
Quare Eminentiae vestrae humiliter supplicai ut super liis de opportuno remedio auctoi itate apostolica provi- dure dignetur . Dignetur , ete. SUPPLICA Per ottenere dispensa dall' impedimento proveniente dall' adulterio , separato dall' ...
Gioacchino Berti, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMEDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remedio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Papa ai Valdesi:"Vi chiedo perdono"
Che interviene nella «memoria» della comunità valdese attraversata da un filo rosso, purtroppo rosso sangue. «Non sarà sufficiente remedio a ... «Il Tempo, Jun 15»
2
«Tornerò con mio marito Barack»
... l'intero canale e l'infilata di ponti da quello della Paglia a quello del Remedio, fino a ridursi a un anello dalla circonferenza perfetta nel quale, ... «Nuova Venezia, Jun 15»
3
Da lunedì chiusa al transito pedonale la fondamenta del Remedio a …
La Direzione Lavori pubblici del Comune di Venezia ha emanato un'ordinanza che dispone la chiusura al transito pedonale della Fondamenta ... «Comune di Venezia, Jun 15»
4
Il Segreto, anticipazioni puntata 25 maggio 2015: Fernando …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI E DIRETTA PUNTATA 24 MAGGIO 2015 Donna Francisca non vuol più vedere Jacinta. Aurora assiste Remedio ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
RUGBY UISP E' terminata la fase di qualificazione del quarto …
... le prossime escursioni: domenica prossima 24 si va in Val Seriana, Pizzo Formico da Casnigo; il 31 in Val Trompia, Capanna Remedio; il 6/7 ... «Brescia Oggi, Mai 15»
6
Senza identità: Anticipazioni ultima puntata 23/1, Maria tradita da chi …
... giro di compravendite di neonati concentrato intorno al convento del Remedio. Con l'ultimo episodio, eravamo rimasti alla morte di Fernanda ... «melty.it, Jan 15»
7
Senza Identità, anticipazioni sesta puntata 16 gennaio
... premura si nasconde in realtà l'intento di zittire Fernanda a proposito dei bambini sottratti illegalmente alle madri nel Convento del Remedio. «Blog di Cultura, Jan 15»
8
MACHIAVELLI 2015...LA VIRTU' E LA FORTUNA!
... vi abbino remedio alcuno, e per questo potrebbano iudicare che non fussi da insudare molto nelle cose , ma lasciarsi governare alla sorte.”. «Finanza.com Magazine, Jan 15»
9
Anticipazioni Senza identità, trama fiction del 9/01: la ricevuta di …
... per poter recuperare finalmente dei documenti riguardanti il convento Remedio, l'uomo però non arriva mai all'appuntamento perché rimane ... «Blasting News, Jan 15»
10
Anticipazioni Senza identità, puntata fiction del 9/01: Maria presenta …
Maria insieme a Juan poi riesce a far sì che Bruno si convinca a consegnare loro dei documenti molto importanti sul convento del Remedio ma ... «Blasting News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remedio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remedio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z