Bedeutung von "andar su per" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ANDAR SU PER AUF ITALIENISCH

andar su per

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAR SU PER

Andar su per ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «ANDAR SU PER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andar su per» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

arrampicarsi · dare la scalata a · inerpicarsi · salire · scalare

ÜBERSETZUNG VON ANDAR SU PER

Erfahre, wie die Übersetzung von andar su per auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von andar su per auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andar su per» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ir hasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go for
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तक जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصل إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: идти до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir até
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঠে যাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller jusqu´à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi ke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehen bis zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に上がります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최대 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pindhah nganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi lên đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை சென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर चाल करून जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadar gitmek
• Italienisch: andar su per
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udać się do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: йти до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: du-te până la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να ανέλθει σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trek op na
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå upp till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå opp til

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAR SU PER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andar su per in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andar su per im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario bolognese-italiano

Andar su per Cominciare. — L' opera va sù st' alter lunedé. — V opera comincia lunedi venturo. — Andar sù la sómma, un dèbit. — Accrescere. Aumentarsi. — Saltar sù. — Uscire. Sbucare. Venir fuori. Farsi vedere. — Saltar sù in-t-un dscòurs ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...

2 Andar su per tromba 21o t. 3 Andar via di vela 12 t. 3 Andianne 2o5 t. 1 Anello 97 t. 3 nici in camicia 125 t. 4 Anghería 176 t. 2 Angiolin di Lucca 149 t. 3 Animale 1c 7 t. 2. 106 t. 3 Animare i sassi 217 t. 3 Anima viva 19 t. 5 Annaffiare 28 t.

Lorenzo Lippi, 1815

Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...

Andar matto . 40!. ` Andar nella malora . 30. Andar pari. 395. . Andar pc' fatti luoi . 574. Andar per la maggiore . u. Andar *t la piana . 360. Andar su' susccllini . 316. Andar su per tromba . 633. Andar via di vela . 451. Andianne . 195. Anello . 53|.

Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

La Divina Commedia di Dante Allighieri

... di riposar l' affanno aspetta: Più non risponde, e questo so per vero. Per conseguenza quando ella ti parrà soave tanto che l' andar su per essa ti riesca leggiero, come andar per nave in giù a seconda della corrente; allora sarai al termine di ...

‎1859

La divina commedia

... riposar 1' affanno aspetta: Più non rispondo, e questo so per vero. Per conseguenza quando ella ti parrà soave tanto che T andar su per essa ti riesca leggiero, come andar per nave in giù a seconda della corrente; allora sarai al termine di ...

Dante Alighieri, Matteo Romani, 1859

Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...

Ma per andar su per lo monte del Purg. è pill felice , o non è infelice; perocchè Virgilio non su peccatore per sar male, ma per non sar bene; e se non su Cristiano, su moralmente buono , cioè .virtuoso . però può egli andar con Dante ,- e ...

‎1740

Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri

Dante si sente la possa delle gambe posta in tregua, e ciò perchè essendo sapraggiunta la notte non si può tra per le tenebre andar su per quel monte. secondo che Sordello (Cant. VII, v. 43) avevaglì detto: Ma vedi già. come dichina il giorno, ...

Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri

Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...

Marchese Frescobaldi per più conri , cioè ,per esser suo Feudo ,sua Bandita, suoi propri effetti. Allora mi rispose il :letto Tosi, sicchè lui vuol andar su per il mio , ed io non ho a. poter andar su per il suo, e di più v disse, se il Marchese verrà su ...

‎1748

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

CIMA2 ratume”, *verme , ”ex , culme” , safligium : cima dell'elmo , Cunus : cima della :una , *ume: : cima figur. verte:: , ”per : per eccellenza , fafligium: cima di uomo, -ur'r excel/c”: : Andar su per le cime degli alberi, vale aver troçpe pretcnsioni, ...

‎1792

Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...

... nella Stretto, se queste forze cospiranti sieno ad essi contrarie, e però in vicinanza dànno fonda; o, quando sono favorevoli,gonlie vele certamente vi entrano, ed il corrono con tanta rapidità , che ein sembri un andar su per le acque a volo.

‎1862