Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andar pazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDAR PAZZO AUF ITALIENISCH

andar pazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDAR PAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andar pazzo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDAR PAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
diventare pazzo
diventare pazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
scopazzo
sco·paz·zo
spazzo
spaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
strapazzo
stra·paz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDAR PAZZO

andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da
andar zoppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDAR PAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
melazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
sollazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von andar pazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANDAR PAZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «andar pazzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von andar pazzo

MIT «ANDAR PAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andar pazzo impazzire stravedere andar pazzo andare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi treccani espressioni qualcuno qualcosa avere grande passione cantante musica italian imtranslator translates words phrases idioms sentences news slow expressions catalog espressione tutte volte frase moderna molto comune nelle lingua italiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sapere provare gioia straordinaria incontenibile diventare dolore soffrire atroce woxikon lingue sold cosa fatti buco dell acquajo andarsene nuts sopra parole frasi controllare tedesco larousse insensato verrückt essere vernarrt sein nach discorso unsinnig

Übersetzung von andar pazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDAR PAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von andar pazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andar pazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andar pazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发疯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volverse loco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go crazy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنرفز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сходить с ума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enlouquecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

devenir fou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気が狂います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah edan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở nên khùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıldırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andar pazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwariować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сходити з розуму
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελαίνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan mal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå gale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andar pazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDAR PAZZO»

Der Begriff «andar pazzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andar pazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andar pazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andar pazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANDAR PAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «andar pazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «andar pazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andar pazzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDAR PAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andar pazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andar pazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(3) Un pazzo ne fa cento ; andar pazzo d' una rosa ; chi nasce pazzo non guarisce mai: son proverbi c modi dove si sostituisco anche matto. (3) Hin* ARnoTi. (*) Boccaccio : Li quali {danari), non fidandosi, mattamente sempre portava addosso.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Eflére, o andar pazzo di che che Ila : Eller difi- derofo, o vaghifiimodi quellacofa, ricercarla con anfietà. §. Fare a modo di un pazzo . P E PEa'na. Inno in onor d' Apolline, o Apolline Hello . h.ptan . Gr. . Picca. Vizio , mancamento , difctto.
‎1729
3
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Anele mal d' una cSsa , o d'una persona , esser , o andar pazzo , cotto di checchessìa , cioè esser desideroso , o vaghissimo di quella cosa , o persona , deperire , perdite amare , étre fou , o amoureux de quelqu'uu , o de quelque chose.
Casimiro Zalli, 1815
4
Grammatica ragionata della lingua italiana
Raccolta di. Andar netto: Restare esente, restar libero , vestire con l'indura. Andar ornato: Andare adornata- mente. Andar passo passo : Andar con unto passo. Andar pazzo, cotto, ec. di checchessia : Esserne invaghilo strabocchevolmente.
Carlo Antonio Vanzon, 1834
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Effere , o Andar pazzo di ebecebef- fia ¡ vale EJfer dißderofo , o vagbijfimo di quell* cofa , Ricercarla con anfietâ . Lor. Med. Nene. ir. lo fon s) pazzo délia tua per- fona , Che tutta notte ¡' vo traendo guai. £ 44. Tu fuoi eiTer pur pazza del cantare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Essere , Andar pazzo di checchessia. Lor. Med.Nenc. u. Io son si pazzo délia tua persona,Che lutta nolle i'vo traendo guai. 5. 3. Pazzo, diciamo ancora a Colui che fa o dice cose stravaganti , Che è imprudente. Pazzo. Bern. ürl. i. 9, 49. Signor ...
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S i3- Essere y o Andar pazzo di checches- tia : vale Esser desideroso , o vaghissimo di Îuella cosa , Ricercarla con ansictà. - V. Coito. o son si pazzo delta tua persona. Che lutta notte ¡' vo traendo guai. - Tu suoi esser pur pazza del cantare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Essere , Andar pazzo di checchessia. Lon. Mao.Nenn. Il. lo son si pazzo della tua persona,Che tutta notte i'vo traendo guai. S. 3. Pane, diciamo ancora a Colui che fa 0 dice cose stravaganti , Che è imprudente. Pazzo. Bene. 031.. I. 9. 49.
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabulario milanese-italiano
Andar pazzo di checchessia. Mail. ad. fig. Falso. Per es. Danee mati, r-ioj mati, Perla matt. Danari falsi , C«V>, Perle false. Cassa matta de pastizz So- praccassa da pasticcio. Color malt. Colore che non regge. Ma», ad. fig. Salvatico; e dotlr.
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... A credere che Dio e quello da cui procede la religione cristiana . hai già tanti segni che...rtort puoi dubitare se nonpazzisn'mamente. (2) Un pazzo ne i'ajcento; andar pazzo d'una cosa; chi nasce. pazzo non guarisce mai: son proverbi ...
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andar pazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andar-pazzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z