Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adagino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADAGINO AUF ITALIENISCH

a · da · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADAGINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adagino ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ADAGINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adagino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adagino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Adagino im Wörterbuch ist sorgfältig, vorsichtig, sanft: posieren Sie diese Vase a.!.

La definizione di adagino nel dizionario è con prudenza, con attenzione, con delicatezza: posa quel vaso a.!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adagino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADAGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADAGINO

adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADAGINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
vagheggino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von adagino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADAGINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adagino adagino hoepli parola significato adàgio prudenza attenzione delicatezza posa quel vaso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pianino testi della tradizione filastrocche questo divertente indovinello dovete ringraziare rosanna inviato mail scendevano dalla montagna andavano scuola quanti erano anonimo indovinelli brutto sscusa dici penso chiamano così conosco dizionari repubblica traduzione pronuncia traduzioni italian many other translations gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto terza persona plurale congiuntivo

Übersetzung von adagino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADAGINO

Erfahre, wie die Übersetzung von adagino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adagino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adagino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

adagino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adagino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adagino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adagino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

adagino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

adagino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adagino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adagino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adagino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adagino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adagino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

adagino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

adagino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adagino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adagino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adagino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adagino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adagino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adagino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

adagino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

adagino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adagino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adagino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adagino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adagino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adagino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adagino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADAGINO»

Der Begriff «adagino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adagino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adagino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adagino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADAGINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adagino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adagino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adagino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADAGINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adagino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adagino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tommaso Moro Lord Cancelliere d'Inghilterra storia del ...
Un nemico ferito e non ucciso è troppo più da temersi;e però non resta oggimai altra via, se non quella di scuoterne affatto l'autorità e di sostituirgliene un'altra. -- Adagino, Cromwell bello, adagino! disse il re, che nel cuore, benchè coraggioso  ...
‎1854
2
Ricerca IEA-PIRLS 2006: la Lettura nella scuola primaria in ...
la Lettura nella scuola primaria in Italia Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie. Caso A "Adagino adagino" MARIA ELVIRA PISTORESI - SILVANA SERRA 1. L'osservazione in classe Le ...
Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2008
3
Delle guerre del Peloponneso. Libri 8 Tucidide
nemici. si. adagino. dar. alti-ai? » Gli. Ateniesi: .. Voi. n adunque siete di avviso che util sia quello solo che e va scevro dai pericoli; e nulla possa operai-si di giuai' sto e di onesto senza incorrere in quelli? Ma ciò è si appunto, cui più di tutto ...
‎1832
4
I promessi sposi
Perciò dava d'occhio a' birri, che avessero pazienza, e non inasprissero il giovine ;e dalla parte sua, cercava di persuaderlo con buoneparole. Il giovine intanto, mentre sivestiva adagino adagino, richiamandosi, come poteva,alla memoriagli ...
Alessandro Manzoni, 2011
5
La Civiltà cattolica
Voi, come prete e teologo, insegnate che il voto della maggioranza è per lo più il voto dello Spirito Santo: gli stessi gallicani ne convengono. — Adagino, eccellenza. La maggioranza rappresenta la Chiesa e impone l'obbligo di sottomettersi, ...
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
98. Echi non fa egli abile ad imparar bei costu- mi, e savi ragionamenli ? ACCUONCIO ACCUONCIO. mod. aw. Pian piano, Adagio, Adagino adagino fir. as. 10. Presólo per la briglia, sç lo menôdieiro pian piano fino a tanto che egli stallasse.
Basilio Puoti, 1841
7
Opere complete
Il giovine intanto, mentre si vestiva adagino adagino, richiamandosi, come poteva, alla memoria gli avvenimenti del giorno avanti, indovinava bene, a un di presso, che le gride e il nome e il cognome dovevano esser la causa di tulio; ma come ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
Storia della colonna infame: Edizione alla quale furone ...
... perfetto , e bisognava « prendere delli ghezzi « et zatti ( de' ramarri e de' rospi) et del « vino bianco , » e metter tutto in una pentola , « et farla bollire a concio a concio « ( adagino adagino ) , acciò questi animali « possino morire arrabbiati.
Alessandro Manzoni, 1843
9
Ginevra o l'orfana della Nunziata manoscritto pubblicato da ...
E mostrandomi due secchioni ch'erano presso al pozzo in cucina. Togli quei due secchioni, mi disse, e vanne con essi alla fonte a empirli d'acqua; e tornando la verserai in quella prima conca; e così adagino adagino, riandando e ritornando,  ...
‎1839
10
Don Chisciotte della Mancia
Finalmente tornò la donzella con l'anfora e finirono di lavare la faccia di don Chisciotte; quindi colei che recava gli asciugatoi lo pulì e lo asciugò adagino adagino, finché, facendo tutte e quattro a un tempo un gran saluto e profonda riverenza, ...
Miguel De Cervantes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADAGINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adagino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Incredible Adventures of Van Helsing III - Ultima tappa in Borgovia
Non si può certo dire che i ragazzi di NeocoreGames si adagino sugli allori: dopo l'inaspettato successo del primo Van Helsing, datato 2013, ... «Multiplayer.it, Mai 15»
2
Enrico Brignano in “Evolushow”, l'intervista
Non pensa che molti comici italiani si adagino sulla volgarità? Crede che sia un modo di soddisfare l'esigenza del pubblico? Io credo anche ... «Cultura e Culture, Jan 15»
3
Arte in cucina: Paolo Poli legge l'Artusi
Lo sa il popolo e il comune che per ottenere il brodo buono bisogna mettere la carne ad acqua diaccia e far bollire la pentola adagino e che ... «La Repubblica, Dez 14»
4
Donne, è ora di rilassarvi . Lo stress ci accorcia la vita
... in generale lavora per rilassare la mente. Mettetevi a quattro zampe, quindi piegate le ginocchia e lasciate che i glutei si adagino sui talloni. «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
5
#Lacalabriacherema a Rossano: Daniele Rossi consegna un …
Caputo ha voluto appellarsi soprattutto al mondo dei giovani perché non si adagino in atteggiamenti di arrendevole rinuncia, ma diventino ... «Stretto web, Sep 14»
6
Comedy Central: Stand Up Comedy in prima serata
... ma serve per veicolare contenuti che non si adagino sul perbenismo del senso comune. Del resto, sostengono i sette comedian protagonisti, ... «Marida Caterini la tv e......, Sep 14»
7
Udienza in Vaticano, “ricordatevi i compiti: Matteo 5 e 25”
... i bravi e “beati” poveri in spirito, miti, affamati e assetati di giustizia, misericordiosi, puri di cuore eccetera eccetera non si adagino sugli allori. «La Perfetta Letizia, Aug 14»
8
2 grosse fette di pancetta affumicata (circa 200 g)
... come nella quiche lorraine, le pareti si adagino un po' su se stesse. Allora, se c'è il tempo, dopo averla foderata con la pasta, è consigliabile mettere la tortiera ... «Tiscali, Mär 14»
9
Forconi, sovranismo e rossobrunismo. Teorie borghesi contro il …
Da qui teorie su "superimperialismi" che negano i conflitti interimperialistici in via di acutizzazione a cui stiamo assistendo, o che si adagino su ... «L'Huffington Post, Dez 13»
10
8 SETTEMBRE 1943-2013, OVVERO L'ITALIA DEGLI ETERNI …
L'8 settembre 1943, non il 25 aprile 1945 dovrebbe diventare festa nazionale. E' bene che gli italiani non si adagino su inutili e vane glorie ... «InformArezzo, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adagino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adagino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z