Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annerare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNERARE AUF ITALIENISCH

an · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annerare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANNERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annerare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blacking im Wörterbuch ist schwarz, dunkel: Der Rauch hatte die Wände der Küche geschwärzt.

La definizione di annerare nel dizionario è rendere nero, oscuro: il fumo aveva annerato le pareti della cucina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annerare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNERARE

annebbiamento
annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerimento
annerire
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von annerare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annerare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annerare

MIT «ANNERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annerare annerire brunire scurire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov annerare grandi dizionari annéro rendere nero oscuro fumo aveva annerato pareti della cucina intr essere pronom anneràrsi significato repubblica tratt pitt secondo corri capelli escene asina annera aldobr lucignolo accende annerando coniugatore

Übersetzung von annerare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von annerare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annerare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annerare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

annerare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

annerare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annerare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

annerare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

annerare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

annerare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

annerare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

annerare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annerare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

annerare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

annerare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

annerare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

annerare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annerare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

annerare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

annerare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

annerare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

annerare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annerare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

annerare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

annerare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

annerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

annerare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annerare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

annerare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

annerare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annerare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNERARE»

Der Begriff «annerare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annerare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annerare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annerare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annerare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annerare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annerare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annerare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annerare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Divenir Icilio , negligente, pigro, infingardo; Impiglile, Infingardire. ANNEGHITTITO , TA : add. da Anne- gliillirc . V. ANNEGRARE : v. a. JVigrefacere . Voce più poetica che prosaica , ed è lo stesso che Annerare , Annerire, Far nero . annegrarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ANNERARE e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrare. Gr. /«XaAsiv. M. Aldobr. Ancora Ulte d'asina annera i capelli, lini. Escene un fummo che. va annerando lo lucignolo, e poi s'accende neh" anneralo fuoco. §. I. E Jiguratam. Albert. 33. Cui una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Annerare > Annerire. JLot. denigrati > Gr. /utAuVv* • ^. E neutr. pafs. Divenir nero. Dhtum. 4- 4- AnneramenTO . L* annerare . tot. ni gre do . Gr. ui\**i% . Cr. 5. la. 8. Annerare, e- annerire. Far nero . Lat. nigrefacere , nìgrare . <?* (ti- XatvHV .
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Annerare, Jnnerire. Lat. denigrare. Gr. [-IîÀd/Yflv. S. E neutr. pan. 'uhle Divenir nero. Ditlanl. 4. E oichè 'l dl, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. L' annerare. Lat. nigredo. Gr. ysìuvia. Gr. 5. [2. 8. [Le mele] dimoflrano la l0ro maturità per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Annerare. Annerire. Lat. denigrare. Gr. ftiXaivttr . 5- E ncutr.ffiass. vale Divenir nero, Dittam. b\. 4* E poiché '1 di, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. V annerare, hai. nigredo. Gr. fxiXavia. Cr. 5. 12. 8. [ Le mele ] dimostrano la loro ...
‎1819
6
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Neutr. • neutr. pat". .11 venir lento , negligente , ] igto , infin- gardo . Anneghittito . Add. d' anneghittire . Annighit- tito . Annegráre . Annerare B annerire. $. Neutr* país, divenir negro . Апп'-ramcnto . L annerare . Annerare, e Annerire. Far пего .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Annerare . mgrcdo . v. Anneramcnto , Nerezza . nigrefactre . v. Abbrunare , Annerare. nigrefieri . v. Abbrunire S. II. Annerare f. П. e III. nigrifeere . v. Annerare S. III. Imbrunare , Negreggiare , Nereggiare . nigricans . v. Annerato , Bruno add.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mínimo . v. Bruniflimo ‚ Negrifiimo ,I Neriflimo. i nig-we v. Annerare. nigreda. v. Anneramento, Nereua. „Яда/лиге. v. Abbrunare, Annerare. муфт. v. Alvrbrunire> 9'. n.. Annerare $5. п. е тц. nigrflrru. v. Annerare 6. ttl. lmbrunae. re, Negreggiare,  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
[nidiare . e nidulari , vmidificare . nidum conflruerc ,v. fate . nidus , v.nido . nidus sormicatum , v. formicaio . nigrate , v. annerare . nigerrimus ,v. nerisiìmo , morato . nrzza . nigrefacere , v. abbrunare, annerare . - nigrefieri ,v. abbrunire , annerare ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Git. nigelltu „v. Neretto . nigtr.y. Bruno add. Ghezzo, Morello, Negro, NerOjNigro. »/jr*r«. v. Annerare . , (mo »igerrimut . v. Morato , NegriiSmo,Nerifli- nigredo » \. Anneramento » Brunezza , Ne- rezza . nigref acere. v.Abbrunaie,Ännerare,, Im- Ы ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annerare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annerare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z