Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appastare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPASTARE AUF ITALIENISCH

ap · pa · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPASTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appastare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPASTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appastare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appastare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Appellation im Wörterbuch ist zu kneten: a. Mehl, Ton. Zubereiten ist auch, sich zu verheddern, wie eine Paste zu verdicken.

La definizione di appastare nel dizionario è impastare: a. la farina, la creta. Appastare è anche aggrumarsi, addensarsi come una pasta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appastare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPASTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPASTARE

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionatezza
appassionato
appassire
appassito
appastellarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von appastare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPASTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appastare appastare wiktionary from jump navigation search conjugation edit hoepli parola significato appastare† stà appàsto impastare farina creta intr pronom appastàrsi aggrumarsi addensarsi come pasta lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere avere appastarsiv pron formare attaccarsi tenacemente ripe eran grommate muffa alito digiù

Übersetzung von appastare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPASTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appastare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appastare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appastare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appastare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appastare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appastare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appastare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appastare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appastare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appastare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appastare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appastare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appastare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appastare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appastare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appastare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appastare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appastare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appastare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appastare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appastare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appastare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appastare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appastare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appastare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appastare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appastare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appastare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appastare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appastare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPASTARE»

Der Begriff «appastare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appastare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appastare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appastare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appastare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPASTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appastare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appastare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
APPASTARE. Ap- -ttà-ra. [Att. Propriamente Mescolar I acqua con la farina per farne pasta. Impastare , Intridere , sin.] -2- E Neut. pass. Appiastricciarsi a guisa , che la la pasta.-3. Per Addensarsr. APPASTATO. Ap-pa-età-to. Add. m. da ...
‎1846
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Impiastrieciare, intridere, in<zavardare, appastare . Imparare . .Paitare , pareggiare , uguagliare , far le ronfa del Valera, ne fa ne fa, cioè far pat ta. Impatare a dama, o a scacchi. Far tavota . Impatar in zoght di carte. Levarla del pari. v. far pata.
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appassito: add. da Appassire: Fluoridus, Luer. languittnlus, а, um, (lic. llosai appassiti: rosario roc/a. Prop. Uve appassite: ига: :narran/rs. Macrob. Appastare. n. pass. Appiastrie'irrsi a guisa che la la pasta: ‚да/пешие. n. 2. Oraz. adlnerrsrcre  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Enciclopedia Dantesca
108 Appastare-Appetibile apparitioue. » - Buti: « Ai'Pbension, cioè riposarsi e non stare più attenti ad udire Beatrice, e così si riposavano da l' apprensione loro , che prima avevano avuto in udire Beatrice ; e questo fu segno all'autore che ...
Giovanni Andrea Scartazzini, Antonio Fiammazzo, 1896
5
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... iare _ ammazzare ammirare ammontare amare annîtlare annoverare appanna re appastare f appiccare appressare appuntare armare arretrate arrcbinare aspirare assaggiare assennare assiderare assoldare attendare Vattentare attristare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Anfò'dern.Adescare, inescare, appastare. Unkommen. Arrivare, capitare, comparire, giugner, giungere, venirsene. morgan wird dtt_ « Kóuig ankommen, Domani giongerà il Rè. hcute sennò ;Schiffe anke/mmm. Hoggi son .comparsi, arrivati 3.
Nicolò Castelli, 1741
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Io non abbisogno qui di giustificare le funzioni di appastare, subordinare e sospingere, annoverate nella definizione come componenti le parti costituenti e quindi gli attributi essenziali del magistero, imperocchè: I.” Abbiamo veduto che l' idea ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... appajare appaleshre appallottolare appaltare appannare apparare apparecchiare appareggiare apparentare appartare appassare appaflìonare appastare appe llare appenare appennecchiare appensare appestare appranare appiastrare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
A ppAssIItE . Appaffare ;e E ein oltre al' fcntim. neutr. anche nella Едите. ncurr. pali'. Lat. langue/'cere . Sailer. Colt. 89. E 11.6. ' 5. Per niet-af. Tn. Dev. perd. rlaq. 423А в г A s sir o . Add. da Appaíiire . впал. Fier. z. 3. ~4. ' APPASTARE . Neurr.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affoltare ,_ Appastare . densazu: . v. Densaro , Stivato . der” cab-Alina: . v. Dente cavallino . den: eanírms . v. Canino acid. 5. IL Dente. canina , Occhíañ le add. S. de”: immuni: . v.. Dcntaccîo . ` den/ì :ma: . v. Densillìmo , Foltissuno , Fondíssnmo  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appastare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appastare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z