Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appassimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPASSIMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pas · si · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPASSIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appassimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPASSIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appassimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appassimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Welken im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis der Beruhigung: a. von Blumen.

La definizione di appassimento nel dizionario è azione e risultato dell'appassire: a. dei fiori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appassimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPASSIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPASSIMENTO

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionatezza
appassionato
appassire
appassito
appastare
appastellarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPASSIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appassimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPASSIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appassimento appassimento nell enciclopedia treccani botanica stato rilevabile esteriormente pianta nella quale turgore cellulare diminuito sensibilmente seguito alla perdita tommasi wine famiglia senz altro principali ambasciatori mondo dell amarone classico metodo ripasso della tecnica delle gruppo tecnico masi agricola tradizionale usato nelle venezie concentrare aromi gusti vino riposano mesi invernali graticci passa för översvämmas gjort lufttorkade druvor metoden kallas grunden ligger vår kärlek till bitterljuva

Übersetzung von appassimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPASSIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appassimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appassimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appassimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰退
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desvanecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fading
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замирание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desbotamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেইড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décoloration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pudar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fading
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褪色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phai màu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fading
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appassimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zblakły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завмирання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decolorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεθώριασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blekning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appassimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPASSIMENTO»

Der Begriff «appassimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appassimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appassimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appassimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPASSIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appassimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appassimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appassimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPASSIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appassimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appassimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
5oi APPASSIMENTO. Malattia delle piante. Sul finire di mano ovvero in aprile, spesso avviene chele piante più vegete in apparenza cangino d' aspetto dalla sera alla mattina , o dalla mattina alla sera. Le loro foglie, di forma avvenente fin  ...
‎1838
2
Il vino a test
I vini passiti sono vini ottenuti da uve bianche o rosse sottoposte a vari sistemi di appassimento, tra cui: surmaturazione (ovvero maturazione protratta) delle uve in pianta per un periodo variabile da pochi giorni ad alcune settimane; ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A ciò si aggiunga, che I' appassimento si sviluppa alle volte istantaneamente. Diseccammo molte e molte foglie appassito, prestandovi la maggior attenzione sul peduncolo e principali loro nervature, e non vi abbiamo mai trovato larve d' ...
Francesco Gera, 1837
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
11: insetti. Credo dunque d' essere autorizzato a hegare, che l' appassimento sia prodotto dalla puntura dcgl' insetti. Vi ha bensì un' altra specie d' appassimento pro. dotto dai bacherozzoli, ma differente da questo. Vedi l' articolo ...
5
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
A ciò si aggiunga , che l' appassimento si sviluppa alle_ volte istantaneamente. lo disseccai molte e molte fa.glie a passite , portando tutta l' opportuna attenzione spl pedum:o o , e principali loro nervature , e non vi ho mai trovato larve d' ...
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
vente dei bacherozsoli ed altri 'insetti sulle foglie appsiisite da poco, ma molte anche di tali foglie prive di bacherozzoli, che si trattenevano all' opposto sopra foglie non appassite. A ciò si aggiunga, che l' appassimento si sviluppa alle volte  ...
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
A ciò si aggiunga, che l' appassimento si sviluppa alle volte istantaneamente. Diserrammo molte e molte foglie appassite, prestandovi la maggior attenzione sul peduncolo e principali loro nervature, e non vi abbiamo mai trovato larve d' insetti ...
Francesco Agostino Gera, 1837
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
A ciò si aggiunga, che l' appassimento si sviluppa alle volte istantaneamente. Io disseccai molle e molle foglie appassite , portando tutta 1' opportuna attenzione sul peduncolo , e principali loro nervature , e non vi ho mai trovalu larve d' inselli.
9
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
In altre zone la pianta stessa fa da sostegno all'appassimento, è il caso francese del Sauternes prodotto da uve Sauvignon Semillon e Muscadelle, gli icewine o vini di ghiaccio dove i grappoli vengono raccolti a inverno inoltrato con il cuore ...
Edizioni Del Baldo
10
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
G.B. Margaroli. f - 1 W » g- “'D'Y'I'""' ' --r - _,_ _- u: l' esporle all' influenza dei raggi solari finchè siano giunte ad un grado di deciso appassimento. Il secondo si ottiene per mezzo di stulle o di cammini, riscaldando i locali, ove si sono disposte  ...
G.B. Margaroli, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPASSIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appassimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un moscato passito avvolgente a Noto
Prodotto con uve moscato bianco coltivate col sistema a controspalliera, è il risultato di una vendemmia di metà agosto e di appassimento dei ... «La Stampa, Jul 15»
2
L'ostello della miniera riapre a Niccioleta e accoglie i primi ospiti
... centrale, attivando un flusso di energia giovane in una frazione che soltanto un anno fa sembrava destinata ad una appassimento cronico. «Il Giunco.net, Jul 15»
3
L'associazione impegnata a difendere l'eccellenza Il «disciplinare …
... del delicato processo produttivo, che implica un'accurata scelta delle uve, un lungo appassimento e invecchiamento in nobili legni. «L'Arena, Jul 15»
4
Europa, ti accuso di inefficienza
Con l'appassimento dell'economia europea, appassiscono anche i regimi liberaldemocratici, che sono la base filosofica e politica del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Cerroni: "Sì, Frascati è ancora la città del vino"
... mediante innovative tecniche di post raccolta e appassimento, dove si sono studiate le tecniche di appassimento e vinificazione delle uve. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
6
SalvaLaCena: Come far risorgere le verdure APPASSITE
Se invece l'appassimento è avanzato, meglio cucinarle così come sono facendole saltare in padella con scalogno, pinoli e un goccio di vino ... «La Repubblica, Jun 15»
7
La Scapigliatura
È così che le tracce iniziali ricordano appunto Baustelle e Perturbazione: “Appassimento”, in apertura, strizza l'occhio al pop orecchiabile con ... «Rockit, Jun 15»
8
“L'Italia nel bicchiere”. “Garganega: un gioiello di uva”
... anche una particolare adattabilità all'appassimento, non a caso con la Garganega si producono anche i Recioto di Soave e di Gambellara. «LeccoNotizie.com, Jun 15»
9
Sella (Assonime): l'instabilità politica è un pericolo per la ripresa …
Per contro il riaffacciassi dell'instabilità politica porterebbe ad un appassimento dei primi germogli di ripresa, vanificando l'occasione offerta da ... «FIRSTonline, Jun 15»
10
Orto: insalate per l'estate
In questa stagione è importante aumentare l'apporto d'acqua quotidiano, poiché il caldo potrebbe causare un rapido appassimento delle foglie ... «GreenStyle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appassimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appassimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z