Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appartatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPARTATAMENTE AUF ITALIENISCH

ap · par · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARTATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appartatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET APPARTATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appartatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appartatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von getrennt im Wörterbuch ist getrennt voneinander.

La definizione di appartatamente nel dizionario è separatamente, a parte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appartatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPARTATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARTATAMENTE

apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparizione
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPARTATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von appartatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPARTATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appartatamente appartatamente traduzione dicios traduzioni aloofly secludedly miglior gratuito grandi dizionari mén separatamente parte significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo appartato tante altre lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze appartatamele cont bart porcile abbiamo camere dormirvi fanciulle forestieri ottima struttura recensioni capri guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso meaning italian word almaany appartatamente‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations traslochi sgombero cantine vivastreet giorni cerchi chieri trova subito persona giusta migliaia annunci gratuiti pubblica qualiparole parole iniziano finiscono italwordnet luogo iperonimi iponimi collegamento ontologia developer

Übersetzung von appartatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPARTATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von appartatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appartatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appartatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appartatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appartatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appartatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appartatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appartatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appartatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appartatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appartatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appartatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appartatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appartatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appartatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appartatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appartatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appartatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appartatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appartatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appartatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appartatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appartatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appartatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appartatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appartatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appartatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appartatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appartatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appartatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARTATAMENTE»

Der Begriff «appartatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appartatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appartatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appartatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPARTATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appartatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appartatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appartatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARTATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appartatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appartatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appartatamente. Avverb. A parte, Separatamente , Da per si. - Giambull. P. F. Stor. Europ. 100 t.: Ma perchè non abbiamo parlatone [ do' Vandali ] per ancora se non in confuso, ripigliandoli qui appartatamente, ragioneremo alquanto di loro .
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
120. l\illuccndola il più ch' io posso, sotto qualche ordine, ma appartatamente, e da se. Car. lett. [- 159. Volendo appartatamente intendere il caso, ad essere informato da me delle mie azioni, si degni farmene accennare. APPARTATU. Ada-l.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Ed Eumenio non curava d' appartarsi di quivi, dov' egli era. Stor. Eur. 1. 10. Avvedutosi pure, che tutto era tempo perduto, si appartò finalmente dalla sconfitta, e trovandosi tutto solo, si ritrasse in una gran selva. APPARTATAMENTE . Avverb.
‎1819
4
Annotationi di m. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Ariflotele appartatamente dichiarato cotal'ornato , nel dichiarar, ch'eglihd fatto tutte e altre sorti , ('y* flietie di parole pofle da lui ; fe non perche gli epithcti non fim'vnaflrrte di parole appartatamente separate , c'e* disiinte dallaltre simtie di ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1575
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ma perché non r- abbiamo pariatone per ancora , fe non in confufo , ripi- gliandoli qui appartatamente , ragioneremo alquanto di lo- ï_ ro . E 5. no. Riduccndola il più ch' io poflo , fotto qual- E che ordinc , ma appartatamente , e da fe . Car. lett.
6
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
Et aggiugne à (juefìa , vn altra ragione , che ì f unto fa cantra di lui (ir è , che non per altro non è flato da JL riflotelc appartatamente dichiarato cotal ornato , nel dichiarar, ch'eglihà fatto tutte lealtreforti, & (petie di parole pofle da lui; fé non ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
7
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
che. si. dissero. in. publico,. e. poi. si. ritirarono. appartatamente. nel. giardi-. Mnxxcux.~. no ,oue il duca di Guisa seruendosi per pretesto di hauer finalmente conosciuto l'animo e l'intentione del rè , ch' era di distruggere i grandi , e d'op rimere ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
8
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Appartato. A gedeelt , afgezondett , afgefcheiden. Appartatamente. Afzonderlijk , 111 '1 byzonder. baverlefoßjiie appartatamente. Zyne zaken in 't byzondet hebben. Appartamento , appartamenti. Byzondere kamer ,wooning , vertrek in een ...
‎1710
9
Antologia di prose italiane compilata ed annotata nello ...
menar le mani e modo toscano, e Egurntamente, come in questo luogo, val [ combattere o percuotere altrui con replicati.e spessi colpi. V '°' appartatamente val aeparatamente, in disparte. nia ' de'soldati era un indicio certo_di male; e che .
‎1847
10
Opere di Orontio Fineo del Delfinato diuise in cinque parti; ...
_anndo adunque l'arco propoflovi pigliafle principio da a tronde , Ù'fojfe appartatamente da per fa confidcr-ato , bifogna cercare della afcenfione_ retta dell'vn termine 6' dell'altro , cioè del principio (9' del fine di ej]'o propoflocì arco ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1587

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARTATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appartatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertice Italia-Francia, "No a intervento di peacekeeping in Libia"
Infine, qualche riflessione sulla situazione economica, appartatamente non più così critica: “La politica economica dell'Europa ha cambiato ... «InfoOggi, Feb 15»
2
Vertice Italia-Francia, "No a intervento di peacekeeping in Libia"
Infine, qualche riflessione sulla situazione economica, appartatamente non più così critica: “La politica economica dell'Europa ha cambiato ... «InfoOggi, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appartatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appartatamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z