Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appassionatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPASSIONATEZZA AUF ITALIENISCH

ap · pas · sio · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPASSIONATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appassionatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPASSIONATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appassionatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appassionatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leidenschaft im Wörterbuch ist Leidenschaft.

La definizione di appassionatezza nel dizionario è passione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appassionatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPASSIONATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPASSIONATEZZA

appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere
appartenere a
appassimento
appassionamento
appassionante
appassionare
appassionarsi
appassionatamente
appassionato
appassire
appassito
appastare
appastellarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPASSIONATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von appassionatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPASSIONATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appassionatezza appassionatezza grandi dizionari téz raro passione significato repubblica appassionamento appassionarsi desiderio eccedente senso dolore avere dice anch esso disc qualiparole parola parole iniziano finiscono rima maledetta buonasera pianeta promessa ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare sardo logudorese pietro casu appassionadèsa appassionadesa binchet dogni ostaculu vince ogni ostacolo pagina sposi promessi djvu wikisource bellezza grazia ricchezza nobiltà eloquenza sincerità costanza sovra tutto nulla mancava rischio altro punto tragico della vita libero spirito amarezza tutte diverse prima linea resta tutta estranea inadeguata poiché basta verso quell essere wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik passioni rzecz appassionato passionalità passionario passionatezza passionista ciao kingdom hearts forum

Übersetzung von appassionatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPASSIONATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von appassionatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appassionatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appassionatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appassionatezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appassionatezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appassionatezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appassionatezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appassionatezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appassionatezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appassionatezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appassionatezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appassionatezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appassionatezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appassionatezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appassionatezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appassionatezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appassionatezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appassionatezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appassionatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appassionatezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appassionatezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appassionatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appassionatezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appassionatezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appassionatezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appassionatezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appassionatezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appassionatezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appassionatezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appassionatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPASSIONATEZZA»

Der Begriff «appassionatezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appassionatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appassionatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appassionatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPASSIONATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appassionatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appassionatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appassionatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPASSIONATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appassionatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appassionatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con passione, Con appassionalez- za . Non favellano mai con sincerila , ma sempre appassionatamente. APPASSIONATÈZZA : s. f. Apnassiona- meuto. Lasciare V altacamento al danaro, e V AppAssiONATEzzA air interesse . Salvili. Disc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... add., da annegare Appassionamento, i' appassionarsì, appassionatezza Appassionare, provar passione di che che sia Appassionatezza, appassionantento Appassionato add. per afflitto Appenare, dar pena : Penare , patir pena Appenato, ...
‎1852
3
Gli Svedesi in Praga. Racconto. Aggiuntovi altro racconti ...
avveduto da molto tempo ; ma la tua presente appassionatezza . . . — Non appassionatezza ! gridò Hinco con vivacità : non giudicarmi malamente l Non voler oscurare il più puro sentimento ! Quella ragazza è perduta per me, a qualunque ...
Caroline geb. von Greiner Pichler, 1840
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Siccome~ a gentili uomini s'appartiene: ul deгс! proecrcs. Liv. Appartenimento. V. Appaltenenza. Appassare. V. Appassixe. Appassato. V. Appassito. Appassionameuto. l.'appassiouarsi, appassionatezza: l"lagrantia, te, f. Cie. темнит, ii. u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Far divenir vizzo, Far appassire. 1| rifl. pass. Appassire, Divenir passo , vizzo. 11per mal. Scemare, Venir meno. P. pass. Anussu'o. APPASSIONAMENTO. s. m. L' appassionarsi, Appassionatezza. ' APPASSIONARE. e. all. Dare altrui passione.
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Appassionatezza. Lat. maxima animi pro- pensio , vehemens cupiditas. Gr. Em&uptoc. Salvin. Disc. 2. 208. Dall'ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall'amore l' nppassionamento verso di quelle. APPASSIONARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non ogni voce contro l'appassionatezza ch' ei mostra, al dire del critico pur ora citato, per certe sue favorite opinioni , mi scuote di leggieri , ma piuttosto mi fa cercare se non sia mosso da appassionatezza per opinioni contrarie. Noi abbiamo ...
8
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
L'appassionatezza di cui intendo parlare si è la disposizione a rimanere colpito lìu'temente da que' lavori che rispondono alle norme universali della bellezza, disposizione che può talvolta indebolire l'acume della critica per le alcune parti ...
9
Dizionario della lingua italiana
Appassionatezza . Lat. maxima animi pro- p ensio , vehemens cupiditas. Gr. gmSrufiia. Salvia. Disc. 2. 208. Dall' ammirazione delle cose del mondo nasce la stima, l'amore; dall' amore l' appassionamento verso di quelle. APPASSIONARE.
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
L' appallìonarli ; appaflionatez. za ; Attacco della pafîionc . Jalw'n. Difr. APPASSIONARSI, 11. p. Ardcnror tu. pere. Provar pallione di checchè fra. APPASSIONATAMENTE, avverb. Ca. pirle. pupo/in: . Con passione, Con appassionatezza.
‎1797

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appassionatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appassionatezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z