Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appigionare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIGIONARE AUF ITALIENISCH

ap · pi · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIGIONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appigionare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPIGIONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appigionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appigionare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "capturing" im Wörterbuch ist eine Miete zu geben: a. eine Wohnung, ein Zimmer, ein Geschäft.

La definizione di appigionare nel dizionario è dare a pigione: a. un appartamento, una stanza, una bottega.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appigionare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIGIONARE

appicco
appiccolire
appiè
appiedamento
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare
appio
appiola
appiolo
appiombare
appiombatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von appigionare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPIGIONARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appigionare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appigionare

MIT «APPIGIONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appigionare affittare appigionare treccani pigione appigióno dare alloggio appigiona camera mobiliata ormai disuso sostituito grandi dizionari appartamento stanza bottega noleggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios alquilar alquiler miglior garzanti linguistica avere casa negozio repubblica italian pronuncia corriere sera scopri termine affitto locare motore ricerca lingua italiana sapere qualcuno stabile appigiónasi formula equivalente affittasi usata talvolta anche come spec immobili annunci affissioni appigionasi ammobiliata tedesco pons dice altro modo dire

Übersetzung von appigionare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIGIONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appigionare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appigionare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appigionare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appigionare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appigionare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appigionare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appigionare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appigionare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appigionare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appigionare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appigionare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appigionare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appigionare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appigionare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appigionare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appigionare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appigionare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appigionare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appigionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appigionare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appigionare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appigionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appigionare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appigionare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appigionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appigionare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appigionare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appigionare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appigionare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appigionare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIGIONARE»

Der Begriff «appigionare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appigionare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appigionare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appigionare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIGIONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appigionare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appigionare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appigionare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIGIONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appigionare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appigionare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
T. AI'PIGIONASI, s. com. indecl. %ermittbungdgttttl, A/' fiche, e'crileau (le nraison à lorier, [ Bill ola house to be let Polizza nella quale è scritta questa parola, e che a ggesi sulla facciata o porta di una casa che vuolsi appigionare. MIN.-N. a.
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
APPIGIONAMENTO. L'atto e l'effetto dell'appigionare. APPIGIONARE. Dare un luogo a i ione, cioè er un determinato tempo e prezzo. 'Fedi PIGIOE. Si trasporta a tutte le cose che si danno ad uso verso pagamento; quindi in senso osceno si ...
‎1837
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si adagi=Star in albergo, dimorare, abitare Allogazione, l'allogare in signif. di appigionare e d'affittare Allogamento, allogazione Allogare, dare ad affitto, e a mezzo le possessioni e. l' entrate o le case a pigione Alloggiamento ; da alloggiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
APPIGIONAMÉNTO , a. n. L' appigionare. , APPIGIONÀNTE, part. v. d. r. Che appià giona. . APPIGIÙNÀRE , v. a. Dare e allegare a pigione. 2. Detto di Donna impudica. 3.prov. Chi imbianca la casa la vuole appigionare. Si dice delle Femmine ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Chi imbianca la cala , la vuole appigionare > e fi dice delle Femmine, eh* oltre al convenevole fi raffazzonano ; e prendefi in mala parte. Lat. mmlier facitm exariutns , animi Jeformitatem indicai . Gr. *<p "r^tftfry xoirftitfiéifir ritv rXf àfjiifQiav  ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Pigliare 0 Tórre a pigione. - Accattarono una casetta a pigione, c quivi stettero come peregrini c avveniticci sette anni. Mcdit. Vii.G. c. 67. §. 2. Allogare a pigione. Lo stesso che Dare a pigione , Appigionare. ( Cnis. in appigionare.) ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tórre, prendere a fitto o in litio; se di casa, appigionare, dare, prendere, tórre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce V affitto detta mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
APPLENISSIMO, 0 vero, disgiuntamente, A PIENISSIMO. - r. m pieno, «^.f.. APPIENO, 0, disgiuntamente, A PIÈNO. - V. in PIENO, ngpsit. §. Giungere appieno. - v.u PIENO, npgnt. APPIGIONARE. Verb. att. (Dal sust. Pigione.) Dare o Allogare a ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
APPlè , ) prep. Lo fletto , che a pie , Au APP IEDE , ) pie i ; au b.is . APPIENO , avv . Pienamente . Entiérmcnt ; plei- nemenr ; tout-a-fjit . APPIGIONAMENTO , f. m. L' appigionare . Loua- ge d1 une maifon . APPIGIONARE , v. a. Dare , e allogare a ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Chi imbianca la cafa , la vuole appigionare . v. Appigionare §. multa cadunt inter ca/ictm , fupremaque labra . Non dir quattro , íe tu non Г bai riel facco. v. Sacco §. XXI. ind. Las. tnulta negotia fimul aggredi. Mettere , Por- re, o fimili troppa carne ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPIGIONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appigionare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, Aug 10»
2
E' possibile affittare una casa che è sotto Mutuo senza perdere gli …
... (pari ad una percentuale del 20% sulle somme corrisposte alla banca) ed appigionare nel frattempo il proprio immobile, che è sotto mutuo, ... «ReveNews, Aug 10»
3
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, Mai 07»
4
Lessico e nuvole
schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appigionare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appigionare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z