Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appiedato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIEDATO AUF ITALIENISCH

ap · pie · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIEDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appiedato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APPIEDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiedato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appiedato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von appiedata im Wörterbuch wird vom Pferd entfernt. Eine andere Definition von appiedato ist seiner Transportmittel beraubt und gezwungen, zu Fuß zu gehen: für einen Autounfall sind sie ein. für eine Woche. Applied ist auch im Rennen, ein Jockey disqualifiziert von den Rennen wegen schwerer Verstöße gegen die Vorschriften.

La prima definizione di appiedato nel dizionario è smontato da cavallo. Altra definizione di appiedato è privato del proprio mezzo di trasporto e costretto ad andare a piedi: per un guasto all'auto sono a. da una settimana. Appiedato è anche nell'ippica, di fantino squalificato dalle gare per grave infrazione ai regolamenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiedato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIEDATO


andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
corredato
corredato
dato
da·to
defedato
de·fe·da·to
diseredato
di·ʃe·re·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
schedato
sche·da·to
scordato
scor·da·to
sedato
se·da·to
soldato
sol·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIEDATO

appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè
appiedamento
appiedare
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore
appigliarsi
appiglio
appinzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIEDATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

Synonyme und Antonyme von appiedato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPIEDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appiedato appiedato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica part pass appiedàre smontato cavallo sbalzato sella estens privato proprio mezzo trasporto costrett garzanti linguistica appiedare♢ privo trova impossibilitato usarlo potrà usufruire della cosa scopri dizionarioitaliano appiedare treccani anche come cavalleria appiedata essendo altro deve andare piedi guastata macchina traduzione dicios traduzioni dismounted foot miglior gratuito blog elia rebecchi tratta running atletica letture sceso dalla bici correre condivido esperienze juan carlos garcia parla legale magazine parola alla difesa riportiamo nostra telefonata

Übersetzung von appiedato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIEDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von appiedato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appiedato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiedato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmontó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismounted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dismounted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спешился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmontado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবতীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis pied à terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dismounted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abmontiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウント解除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dismounted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dismounted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dismounted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली उतरली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appiedato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsiadł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спішився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demontată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφαιρεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afklim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

demonteras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

demonteres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appiedato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIEDATO»

Der Begriff «appiedato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appiedato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appiedato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appiedato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIEDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appiedato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appiedato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appiedato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIEDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appiedato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appiedato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I modelli di polizia. Polizia professionale. Polizia di ...
Prevalenza del fattore umano • Impegno su crimine, paura, disordine, benessere • Pattugliamento appiedato • Agente di comunità • Area territoriale definita • fattore umano prevalente sulla tecnologia: la polizia di comunità, e specie il suo ...
Davide Bertaccini, 2011
2
Dosvidania: Savoia Cavalleria dal fronte russo alla ...
Sono andato a portare i viveri, posta ecc. al gruppo appiedato. Non ricordo se l' ho detto, ma attualmente il Reggimento ha uno Squadrone a cavallo in linea colla Celere e un gruppo appiedato colla Torino. Dove questo gruppo fosse, ...
Luciano Mela, Anna Lisa Carlotti, 1995
3
La trasformazione delle forze armate: il programma Forza NEC
Il segmento appiedato, ovvero il singolo soldato che svolge un ruolo cruciale in teatro, è oggetto di particolari attenzioni, poiché per integrare appieno ogni soldato nell'architettura C4I occorre dotarlo di un carico ulteriore alla strumentazione ...
Nones Marrone, 2011
4
La Mina (stra)vagante
Gli svantaggi dell'essere appiedato Lo svantaggio maggiore dell'Essere Appiedato è quello di non poter uscire dal condominio passando per il garage sotterraneo. E di vedersi perciò costretto ad attraversare l'infida e popolosa Entrata ...
Chiara De Luca, 2006
5
Rapporto [sul] Congresso mondiale del dopolavoro, Amburgo, ...
Banda della S. A. Riserva 31 2. Simboli dell'artigianato tedesco 3. Figurazione «l' artigianato tedesco» 4. 46 artigiani portano ciascuno i simboli della propria corporazione 5. Carro dei pasticcieri 6. Gruppo appiedato dei pasticcieri 7. Carro dei ...
International Central Bureau Joy and Work, Berlin, 1937
6
La Giusta Decisione
Alpha è appiedato. Ripeto: Alpha è appiedato.>> Era Fabio. Significava che Alpha, il premier, era sceso dall'auto. Panico negli occhi di Filippo. <<Tranquillo, vai fuori. Verifica velocemente che non ci sia nessuno in quello delle donne, poi  ...
francesco cotti, 2008
7
I Romanzi Cortesi
Ne provadispiacere esirammarica di non esservisi trovato, tuttavia nonsi sofferma a lungoepassa oltre a grande andatura finché, per caso, rivedeil cavaliere, solo e appiedato, vicino auna carretta. Indossava tutte le armi: l'elmo allacciato, ...
Chrétien de Troyes,, 2013
8
Danubio rosso
un clamore di grida si levò, poco lontano. un gruppo di cavalieri si avvicinava al trotto, trascinando con una corda un uomo appiedato, i polsi legati davanti al corpo. il più anziano volteggiò a terra. «li abbiamo trovati» disse. «C'è valente.
Alessandro Defilippi, 2011
9
La spada che canta
Si sarebbero trovati in un combattimento ravvicinato con un nemico appiedato; le loro parti più vulnerabili, dunque, erano le gambe. Bisognava perciò sostituire le gambe nude e i sandali leggeri con gambali di metallo e stivali rinforzati, ...
Jack Whyte, 2011
10
L'Assedio - MCCCV
«E' un'ottima arma, Andrea, ben bilanciata e affilata ma mi sembra un po' corta e leggera, quasi un'arma da combattente appiedato più che da cavaliere.» «Beh, Piero, anche quest'arma, nella su' foggia e nelle su' dimensioni, s'avvale ...
Gianni Boccardi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPIEDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appiedato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marina di Ragusa, preso il ladro che depredava bagnanti in …
Aveva così inizio una rocambolesca fuga tra il poliziotto appiedato, il fuggitivo in bici e la pattuglia della Squadra Mobile intervenuta in ausilio. «La Sicilia, Jul 15»
2
Preso ladro seriale delle spiagge: agiva in costume e infradito
... l'alt e ne è nata una rocambolesca fuga tra il poliziotto appiedato, il fuggitivo in bici e la pattuglia della Squadra Mobile intervenuta in ausilio. «ragusah24.it, Jul 15»
3
Moto3 | Kent stacca tutti, Bastianini è terzo
Francesco Bagnaia rimane appiedato dalla sua Mahindra, 'Pecco' nel weekend però ha preso paga dal rookie e compagno di box nel team ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
Sequestrate 25 piantine di marijuana in un orto
In altra giornata, in Capoliveri, controllando un cittadino appiedato, S.G. 56 anni, senese, risultato censito nella banca dati interforze del ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
F1 | Formula matricole: ecatombe rookie a Silverstone
10 luglio 2015 – Weekend da dimenticare per la maggior parte dei debuttanti in F1: Sainz viene di nuovo appiedato, Nasr è tradito dal cambio mentre Max ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Andria: Via Eritrea, storia di un soccorso “rocambolesco”
Purtroppo, ogni volta che deve intervenire il servizio "118" su questa strada i sanitari sono costretti a compiere un intervento "appiedato". «AndriaLive.it, Jul 15»
7
Riccione: abusivismo, sanzioni per oltre 50mila euro e...
Sono state utilizzate autovetture, fuori strada e moto, oltre a personale appiedato, che ha vigilato su tutto il territorio interessato dal fenomeno. «AltaRimini, Jul 15»
8
A Castello d'Agogna la giustizia viene messa alla gogna
Mentre corro chiamo i Carabinieri chiedendo urgentissimo soccorso in quanto, appiedato, avrei potuto essere agevolmente raggiunto in ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Pieter Paul Rubens. Un capolavoro ritrovato
... instabile a cavallo, con una mano alla lanterna perché gli si è aperto maldestramente lo sportello; un duca appiedato gli ha ceduto il posto in ... «Artribune, Jul 15»
10
Sainz non è stato tradito dal motore a Silverstone
Dopo i primi Gran Premi della stagione, in cui la power unit Renault ha appiedato in qualche occasione entrambi i piloti della line up Toro ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appiedato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appiedato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z