Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aruspicina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARUSPICINA AUF ITALIENISCH

a · ru · spi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARUSPICINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aruspicina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARUSPICINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aruspicina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aruspicina

haruspicy

Aruspicina

Die Aruspizine war die göttliche Kunst, die darin bestand, die Därme der geopferten Tiere zu untersuchen, um göttliche Zeichen und Verhaltensregeln zu ziehen, und wer die Aruspicine ausgeübt hat, hieß Aruspice. Als eine Praxis der etruskischen Herkunft, in alten Rom Arusiven wurden als ausländische und keine offizielle priesterliche Hochschule. Die Arusiven wurden im ganzen Römischen Reich konsultiert und es wird vermittelt, dass im Jahre 408, während der Belagerung von Rom, die Anleger in der etruskischen Sprache verflucht wurden, um Blitz auf die Visigoths von Alaricus I zu starten. Es wird auch gesagt, dass die Aruspice persönlich ist von Giulio Cesare, der etruskischen Spurinna, hätte den tragischen Tod des römischen Diktators im März März vorausgesagt. Die Aruspicine-Kunst beruhte auf der Bestimmung des Tempels, dh dem heiligen Raum, auf dem die göttliche Teilung des Himmels projiziert wurde. Das sollte von zwei senkrechten Linien gekreuzt werden: cardo und decumano. Ausgehend von der decumano-Linie und nach Osten die Pars familiaris wurde abgegrenzt, während die pars hostilis im Westen. L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame delle viscere di animali sacrificati per trarne segni divini e norme di condotta e chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice. Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano e si tramanda che ancora nel 408, durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I. Si dice anche che l'aruspice personale di Giulio Cesare, l'etrusco Spurinna, avrebbe predetto al dittatore romano la tragica morte alle idi di marzo. L'arte aruspicina si basava sulla determinazione del templum, ovvero lo spazio sacro su cui si proiettava la suddivisione della volta celeste. Questa si ipotizzava attraversata da due rette perpendicolari: cardo e decumano. Partendo dalla linea del decumano e andando verso est si delimitava la pars familiaris, mentre verso ovest la pars hostilis.

Definition von aruspicina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aruspicine im Wörterbuch ist eine divinatorische Technik der Haruspices.

La definizione di aruspicina nel dizionario è tecnica divinatoria degli aruspici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aruspicina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARUSPICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARUSPICINA

artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARUSPICINA

androsace carnicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
forbicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Synonyme und Antonyme von aruspicina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARUSPICINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aruspicina arte divinatoria consisteva nell esame delle viscere animali sacrificati trarne segni divini norme condotta esercitava chiamato aruspice essendo pratica origine etrusca aruspicina enciclopedia treccani parte fondamentale dottrina rivelata secondo tradizione tagete precetti raccolti tarconte libri sacri lega nerd quell epoca considerata scienza utilizzata dagli etruschi esaminare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum splash tages quidam dicitur agro tarquiniensi terra araretur sulcus altius esset impressus exstitisse repente adfatus esse arabat cicerone palmucci clicca figura ingrandire copertina ordinabile nelle librerie feltrinelli quest opera espone traduzione dicios traduzioni aruspicio miglior gratuito sapere haruspicina della divinazione riguardava vittime sacrificali forse attività più grandi dizionari tecnica degli orientale contiene italiana quei tagetici

Übersetzung von aruspicina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARUSPICINA

Erfahre, wie die Übersetzung von aruspicina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aruspicina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aruspicina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

haruspicy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haruspicy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haruspicy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

haruspicy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

haruspicy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

haruspicy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haruspicy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

haruspicy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haruspicy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haruspicy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haruspicy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

haruspicy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

haruspicy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haruspicy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

haruspicy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலி கொடுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் குடல்கள் கொண்டு குறி சொல்லுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

haruspicy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haruspicy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aruspicina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haruspicy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

haruspicy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

haruspicy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

haruspicy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haruspicy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

haruspicy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haruspicy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aruspicina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARUSPICINA»

Der Begriff «aruspicina» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aruspicina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aruspicina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aruspicina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARUSPICINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aruspicina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aruspicina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aruspicina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARUSPICINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aruspicina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aruspicina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
L'esercizio della magia e dell'aruspicina aveva un trattamento diverso se praticato in pubblico o nelle case private. L'aruspicina era richiesta sia a livello personale che pubblico, tuttavia l'astrologia, che accampava pretese scientifiche, aveva ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
2
Dizionario della civiltà etrusca
27 aruspicina sempre se ne distingue; lo stesso accade nel fregio con i Galli da Civitalba e nel frontone dei Niobi- di da Luni (sul più antico sarcofago dei Niobidi del Vaticano A. è invece con veste lunga, ma alata). Accanto ai monumenti in cui  ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Cesare e il mos maiorum
Un ultimo dato in nostro possesso riguarda solo indirettamente i rapporti tra Cesare e l' aruspicina, ma è illuminante, a mio avviso, per meglio comprendere la posizione del dittatore e per trarre le necessarie conclusioni su questo argomento: ...
Giuseppe Zecchini, 2001
4
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
Solo con Costantino l'aruspicina è bollata, sempre e comunque, come superstitio : una posizione, questa, completamente diversa da quella dei precedenti imperatori, che trova la sua nuova e peculiare radice nella fede religiosa abbracciata ...
Francesco Lucrezi, 1996
5
La Civiltà cattolica
P. Tarquini. — Iscrizioni etrusche per Cone- stabile G. -*. 1. 220. Bg. — Vedi Aruspicina. — Vedi Tirreni. Etruschi Felsnani. Il loro aureo. 11. 2. 716. G. Eucalyptus (L') in Italia. 11. 8. 722. Ss. Eucaristia. Preci eucaristiche prescritte ai primi Fedeli.
6
Le antiche iscrizioni di Palermo raccolte e spiegate. - ...
La scienza dell' Aruspicina , per la Tutto il resto poi di cure superstizioquale oltremodo fra tutti i Popoli dell' italia celebri si relei'o gli Etrusci , in tre parti sl divideva , vale a dire , nell' osservazione soprai fulmini , nel presagio sopra l' intctiora ...
Gabriele Lancillotto Castello principe di Torremuzza, 1762
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspicina. Sost. femm. L'arte o professione degli aruspici. Dal lat. haruspicina. - Baldell. F. Polid. Virg. 65 : Appo gli antichi ebbe l'aruspicina, cioè l'arte dello indovinare guardando all' interiora degli animali da loro uccisi. Baldin. li. Masch.
Accademia della Crusca, 1863
8
Storia di Volseno
Gran danno , recò al Mon-' do l'invenzione dell'Aruspicina , la quale affascinò , e corruppe in sì fatta guisa i Romani., che comprender non si può come uta sì assennata Nazione , qua! ella su , sia potuta gir così' dietro alle ciancie degli ...
Andrea Adami, 1737
9
Liber monstrorum
I divieti comminati a mathematici ed aruspices, dunque, non devono farci pensare ad una volontà o coscienza razionalistica dei legislatori romani, né il fatto che proteggessero l'aruspicina statale ad una loro ottusa fede in cieche superstizioni.
Franco Porsia, 1976
10
Di Polidoro Virgilio da Vrbino De gli inuentori delle cose, ...
Ma perche delle viscere, e de i folgori si è già basteuolméte discorso,e trattato, restano i segni prodigiosi per fare, che di tutta l'Aruspicina , si sia trattato . Questa adunque è l'Aruspicina , e quelli che questa esercitano, 6c Aruspidi, 8C Extipici ...
Polidoro m. 1555 Vergilio, Francesco Baldelli, 1592

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARUSPICINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aruspicina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Non è necessario essere esperti in aruspicina per prevedere quello che succederà a breve in grecia- Syruza partito di estrema sinistra non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Non è necessario essere esperti in aruspicina per prevedere quello che succederà a breve in grecia- Syruza partito di estrema sinistra non ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Draghi: «Qe al via il 9 marzo». In netto rialzo le stime sul Pil …
... compresi coloro che fanno dell'economia una nuova aruspicina. Quindi tutti quei numerosi bazooka spuntati succedutesti in questi anni,nulla ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
4
Draghi: «Qe al via il 9 marzo». In netto rialzo le stime sul Pil …
... compresi coloro che fanno dell'economia una nuova aruspicina. Quindi tutti quei numerosi bazooka spuntati succedutesti in questi anni,nulla ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
5
L'essenza della romanità di Casalino la via eroica della Capitale …
L'aruspicina romana, divergente da quella degli Etruschi, è funzionale all'azione sintonizzata sul volere divino. L'ordine mondano si fa, così, immagine visibile ... «TOTALITA'.IT, Mär 15»
6
L'essenza della romanità di Casalino la via eroica della Capitale …
L'aruspicina romana, divergente da quella degli Etruschi, è funzionale all'azione sintonizzata sul volere divino. L'ordine mondano si fa, così, immagine visibile ... «TOTALITA'.IT, Mär 15»
7
L'Oroscopo degli Oscar
Per chi non ci crede, beh: sempre meglio dell'aruspicina, l'arte divinatoria praticata nell'antica Roma che consisteva nel sacrificare animali allo ... «Sky.it, Feb 15»
8
L'Oroscopo degli Oscar
Per chi non ci crede, beh: sempre meglio dell'aruspicina, l'arte divinatoria praticata nell'antica Roma che consisteva nel sacrificare animali allo ... «Sky.it, Feb 15»
9
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
Gli Dei sono più in alto delle loro rappresentazioni; tutto il nostro scenario umano: sacrifici, divinazioni, oracoli, aruspicina, tutto è così ... «Avvenire.it, Jan 15»
10
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
Gli Dei sono più in alto delle loro rappresentazioni; tutto il nostro scenario umano: sacrifici, divinazioni, oracoli, aruspicina, tutto è così ... «Avvenire.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aruspicina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aruspicina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z