Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arvense" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARVENSE AUF ITALIENISCH

ar · ven · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARVENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arvense ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARVENSE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arvense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arvense im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von arvense im Wörterbuch ist, dass es in kultivierten Feldern wächst.

La definizione di arvense nel dizionario è che cresce nei campi coltivati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arvense» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARVENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio arvense
trifoglio arvense

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARVENSE

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone
arzillo
arzinca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARVENSE

cassinense
classense
cluniacense
costaricense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio pratense
uticense

Synonyme und Antonyme von arvense auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARVENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arvense equisetum omeopatia cosa serve tintura madre boiron proprietà capsule controindicazioni diserbo arvense colégio imaginação sonho conhecimento pensamento crítico literatura música pintura tudo alma viene utilizzato come coadiuvante nome comune equiseto pianta parti aeree personaltrainer noto coda cavallina erbacea perenne appartenente alla famiglia delle equisetaceae indubbiamente piante rimineralizzanti più valide giorno oggi contenuto silice rende indispensabile dizionari corriere della sera alligna campi coltivati significato termine horsetail medlineplus supplements national library medicine diagnostic approach anaphylaxis carrot related vegetables homemaker allergy revilla repubblica vèn cresce benefits information herbwisdom this fact makes that scientific name generally appears composition most products habitually sold reduce

Übersetzung von arvense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARVENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von arvense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arvense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arvense» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arvense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arvense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arvense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arvense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвоща
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arvense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arvense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arvense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arvense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arvense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arvense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arvense
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arvense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arvense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arvense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arvense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arvense
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arvense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arvense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвоща
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arvense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arvense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arvense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arvense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arvense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arvense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARVENSE»

Der Begriff «arvense» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arvense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arvense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arvense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARVENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arvense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arvense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arvense auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARVENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arvense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arvense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
Equìsetum arvense, Equisetacee • Altri nomi comuni: coda cavallina, coda equina, brusca Tra le piante considerate per secoli come panacea, nel "plotone di testa" c'è stata la coda di cavallo. Come molte piante, anche Equisetum arvense è ...
Jean Valnet, 2005
2
Enumeratio plantarum Transsilvaniae, exhibens stirpes ...
818. arveuse ambiguum Schur 818. arvense таг. alpestre Koch. 818 arveuse alpestre Schur 819 arveuse alpestre Wah- lenb. 818 arvense campestre Schur 818, arvense f. iuuudatum Schur 819 arveuse C. inuudatum Rabenh. 819 arvense ...
Philipp Johann Ferdinand Schur, 1866
3
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
754. anomalum 651.aquaticum 758. arenarium 750. arvense .763. .arvense ß strictum 763. arvense glandu losuml 762. arvense 7 œtr1œ um 7610. 'arvense — — re ens 763- 3 .P arvense strzctum I. II. 763. .brachypetalum . 753.
Antonio Bertoloni, 1839
4
Medicine naturali per bambini
Molto efficace nei bambini con tendenza all'infiammazione delle mucose e degli orecchi: • Equisetum arvense Silicea cultum D2 (Weleda), 5 gocce 3 volte al giorno, regolarmente, per almeno 3 mesi. Anche in caso di tendenza alle malattie  ...
Hermann Michael Stellmann, 2003
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
d. arvense, floribus albidis, carina virentibus aut flavidis et plerumque laevibus. ' Allium arvense Gassl ind. sem. 'h. Bocc. ann. 1825. et prodi'. fl. sic. 1. p. 403. Tea. syIl. p. 168. et fl. nap. 5. p. 339. Kunth enum. pl. 4. p. 388. Parl. fl. paleria. 1. p.
Filippo Parlatore, 1852
6
Wellness Flowers
Arvense da arvum = campo (dal latino). Descrizione botanica Famiglia: Equisetaceae. L'equiseto è una pianta erbacea perenne e ampiamente diffusa, con rizoma strisciante molto ramificato. I fusti sterili sono ruvidi, cavi all'interno per circa un ...
Simone Ramilli
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
arvensé). Felce con un profondo rizoma, nero e sottile, da cui in primavera si differenziano i fusti sterili, grigi perché privi di clorofilla. Alti 10-20 cm e di 3-6 mm di diametro, hanno foglie aghiformi inserite in verticilli ai nodi del fusto che, ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
EQUISETUM ARVENSE L. va e favorente la cicatrizzazione. Già Unna, famoso dermatologo, nel 1917 avendo curato alcune dermatiti con preparati a base di Equiseto, aveva notato un miglioramento dell'elasticità cutanea e lo aveva attribuito ...
Enrica Campanini
9
Nuovo Corso Completo di Agricultura
... la scabbiosa arvense, 1' arislolochia dematide , la 'morella nera,, la caHa salvalica, la valeriana silvestre ,, il .cardó dei campi, la verrucaria, la ruCC/u'tta arvense, il rovv a _fi'utti turchini, il papavero salvatico, la trissilaggine passo d' asino, ...
10
Trattato degli alberi della Toscana...
bus , dentibus calycinis corolla lonjjioribus. Nob. T. spicis villosis ovalibus , deutibus calycinis setaceis aequalibus. Lin. Spec. T. arvense humile spicatum seu lagopus. C. B. Pin. p. 828. Lagopus. Fuchs. Hist. p. 494. Lagopus. Pes. Leporinus.
Gaetano Savi, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARVENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arvense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticellulite: quali sono i principi attivi che fanno al caso tuo?
Equisetum arvense: pianta ricca di sali minerali e flavonoidi, contrasta il gonfiore e la ritenzione idrica, favorisce il drenaggio dei liquidi. «Amando.it, Mai 15»
2
Anticellulite: quali sono i principi attivi che fanno al caso tuo?
Equisetum arvense: pianta ricca di sali minerali e flavonoidi, contrasta il gonfiore e la ritenzione idrica, favorisce il drenaggio dei liquidi. «Amando.it, Mai 15»
3
Unghie | integratori naturali
Potreste altrimenti provare l'estratto secco di Equisetum arvense che è molto utile per remineralizzare le unghie o il miglio che è famoso per ... «BenessereBlog.it, Feb 15»
4
Seno Perfetto: i trattamenti a effetto "bra"
In più, l'estratto di equiseto arvense stimola la sintesi del collagene. Lift Effect Seno Siero Tensore di Somatoline Cosmetic nasce come un ... «Vogue.it, Feb 15»
5
Seno Perfetto: i trattamenti a effetto "bra"
In più, l'estratto di equiseto arvense stimola la sintesi del collagene. Lift Effect Seno Siero Tensore di Somatoline Cosmetic nasce come un ... «Vogue.it, Feb 15»
6
Il primo “Central Park” galleggiante rivive sulla nave più grande del …
Dai torreggianti fichi di Taiwan per arrivare ai bamboo dorati, al trifoglio arvense e ai fiori di Lilla, la grande varietà di piante offerta dal parco è ... «Ambiente Quotidiano, Sep 14»
7
Carie e placca nei bambini, i rimedi omeopatici e naturali per …
L'Equisetum arvense nebulizzato va assunto in capsule con cicli regolari di 20 giorni al mese. Se si preferisce ricorrere all'omeopatia, ottimi la ... «Mamme.it, Jul 14»
8
Equiseto: proprieta', usi e controindicazioni
L'equiseto (Equisetum arvense) o coda cavallina è una pianta officinale conosciuta fin dall'antichità per le sue proprietà benefiche. Cresce ai ... «greenMe.it, Jun 14»
9
Equiseto: proprieta', usi e controindicazioni
L'equiseto (Equisetum arvense) o coda cavallina è una pianta officinale conosciuta fin dall'antichità per le sue proprietà benefiche. Cresce ai ... «greenMe.it, Jun 14»
10
Sostanze di base: la prima è l'estratto di equiseto che risorge dalle …
La prima sostanza di base è in realtà l'Equisetum arvense (la celebre “coda di cavallo” che vediamo colonizzare i bordi dei campi coltivati), ... «Agronotizie, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arvense [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arvense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z