Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnificina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNIFICINA AUF ITALIENISCH

carnificina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARNIFICINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnificina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnificina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carnificine im Wörterbuch ist die Tötung vieler Männer zusammen: diese Schlacht war eine schreckliche c. Carnificina ist auch eine sehr harte Auswahl: im Wettbewerb haben sie eine c.

La definizione di carnificina nel dizionario è uccisione di molti uomini insieme: quella battaglia fu una orribile c. Carnificina è anche selezione durissima: al concorso hanno fatto una c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnificina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNIFICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNIFICINA

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNIFICINA

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Synonyme und Antonyme von carnificina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNIFICINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnificina carnificina spartacus wiki wikia relating carnifex professional torturer executioner slaves common criminals ancient roman society derived from fanon military punishment name means execution torture anguish latin sometimes used side wiktionary pronunciation edit portugal kɐɾ ˈsi hyphenation car‧ni‧fi‧ci‧na noun plural carnificinas etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Übersetzung von carnificina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNIFICINA

Erfahre, wie die Übersetzung von carnificina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnificina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnificina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大屠杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरसंहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذبحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnificina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্যাকাণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan beramai-ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutbad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大虐殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대학살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chém giết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுகொலைக்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कत्तल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katliam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnificina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzeź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різанина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodbad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blodbad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnificina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNIFICINA»

Der Begriff «carnificina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnificina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnificina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnificina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNIFICINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnificina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnificina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnificina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNIFICINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnificina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnificina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raziocinio Critritico-Teologico su l'Apologia del Congresso ...
Se Maghi dunque Ai quefti lì è fatta grande carnificina » Se Stregoni , e Streghe; dunque falfiftìmoèil detto dell' Apologifta pag. 93. che 1' Antichità tutta non condannò giammai le Streghe. Confermazione quinta : Confefla egli nella ftefla pagina ...
P. P. f. D. O. D. P. P., 1754
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
roLiDOai — Macello, Carnificina, Uceisione. Dalla sete di sangue, dallo sfrenato furore viene la carnificina; dal cieco impeto, da spa- ventoso disordine è accompagnalo il macello. La carnificina è più lenta. Pao essere di strazii senza morte; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Storia letteraria d'Italia ...
2. a così fcrive il Tattarotti : Non i de Maghi , che fi ; faccia, 0 fi fi* mai fatta grande carnificina: ì delti le Streghe. All' incontro io fleflb Autore nel Con- : ereffo pag. 38. aveva detto, che Della morte delle v Jldaghe , 0 venefiche, e prima, e dopo il ...
Francescantonio Zaccaria, 1755
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Macello , Carnificina , uccisione. Dalla sete di sangue, dallo sfrenato furore viene la carnifickia ; dal cieco impeto, da spaventoso disordina è accompagnato il macello. La carnificina è più lenta. Può essere di strazi senza morte: il macello, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Carmino , as, etc- are, A. scardassare • Carnifex, ieis, m. carne/ice • Carnificina , ae, f. luogo di giustiziare i rei : carnificina . Carnificínus, a, um , appartenente alia carnificina . Carnifico, as, etc. are. A. squartare . Carnivöms, a, nm , divoratore di  ...
‎1827
6
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Neil' apologia pag. z. così fcrive il Tattarotti : Non è de Maghi , che fi faccia , o fi fia mai fatta grande carnificina : ì delle Streghe. AH' incontro lo fletto Autore nel Con. greffo pag. 38. aveva detto, che Della morte delle Maghe, 0 Venefiche , e ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751
7
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Il battaglione delle blouses (il ia della guardia nazionale ) il quale avea proclamato la costituzione e partecipato alla carnificina, è stato inviato come spedizione contro le bande carliste nel modo stesso che il battaglione insorto di Madrid avea ...
‎1835
8
Dizionario della lingua italiana
Che chi non ha alla mano un carnierino Par che non possa al paragone stare. CARMERÙCC1A. [G.M.] S. f. Dim. dispr. di Carniera. CARNIFICWA e CARNEFICINA. S. f. Da Carnefice. Aff. al lat. aureo Carnificina. Strazio o Tormento che altrui è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Storia ecclesiastica
O muori tu stesso, o lasciami compiere la tragedia; e strappatogli dalle mani il fanciullo, lo scannò, come il primo, e usci dalla stanza per andare a far lo stesso del terzo . Ma alcune persone, inorridite di quella spietata carnificina, lo avevano  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
10
La storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. ...
Or eccoci al punto , Uditori , della spietata carnificina. Ecco già sono addosso a Gesù i manigoldi crudeli; ecco gli strappano dalla persona l'una e l'altra vesta, l' esterna e l'interiore , ed ecco sotto lo sguardo della più sfacciata canaglia ...
‎1837

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNIFICINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnificina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lênin: suas ideias revolucionárias seguem vivas no século 21
... social-democratas europeus, que capitularam vergonhosamente diante da carnificina promovida por seus respectivos governos burgueses. «Vermelho, Jan 14»
2
A humanidade toma consciência da necessidade da paz mundial
... julho de 1914, era declarada a Primeira Guerra Mundial, uma carnificina que provocou a morte de aproximadamente 10 milhões de pessoas ... «Vermelho, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnificina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnificina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z