Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aspettative" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASPETTATIVE AUF ITALIENISCH

aspettative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASPETTATIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aspettative ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASPETTATIVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspettative» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erwartungen

Aspettative

Der Begriff Erwartung in der Wirtschaft zeigt die Erwartungen der Wirtschaftssubjekte angesichts einer Veranstaltung oder eines Verhaltens, die ihre Entscheidungen beeinflussen können. Die Entscheidung, einen Aktientitel zu kaufen, hängt zum Beispiel nicht nur von der bisherigen Wertentwicklung der Aktie ab, sondern auch von den Erwartungen an einen komplexen Satz von Variablen, die den Kurs beeinflussen können. Warten auf höhere Gewinne in der Vergangenheit oder die Erwartung der verallgemeinerten Verkäufe können die Händler dazu bringen, die fraglichen Aktien zu kaufen oder zu verkaufen, sowie die Erwartung, dass eine gewisse wirtschaftspolitische Entscheidung möglich ist, können Händler dazu führen, Entscheidungen zu treffen die sie sonst nicht berücksichtigt hätten. Erwartungen können von mindestens drei verschiedenen Arten sein. ▪ Rationalen Erwartungen gehen davon aus, dass ein Betreiber, der alle notwendigen Informationen hat, den Fortschritt einer bestimmten Variablen voraussagt und sein eigenes Verhalten anpasst, indem er seine Wirkung annulliert. Il termine aspettative in economia indica le attese dei soggetti economici a fronte di un evento o di un comportamento che può influire sulle loro decisioni. La decisione di acquistare un titolo azionario, per esempio, dipende non solo dall'andamento passato del titolo ma anche dalle attese circa un complesso insieme di variabili che possono influenzarne il corso. L'attesa di profitti più alti del passato o l'attesa di vendite generalizzate possono spingere gli operatori ad acquistare o vendere il titolo in questione, così come l'attesa che abbia luogo una certa scelta di politica economica può indurre gli operatori a fare scelte che altrimenti non avrebbero preso in considerazione. Le aspettative possono essere di almeno tre tipi diversi. ▪ Le aspettative razionali presuppongono che un operatore, disponendo di tutte le informazioni necessarie, preveda l'andamento di una determinata variabile e adatti il proprio comportamento di fatto annullandone l'effetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aspettative» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASPETTATIVE


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
attrattive
attrattive
avviare trattative
avviare trattative
detective
detective
direttive
direttive
executive
executive
prerogative
prerogative

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASPETTATIVE

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettato
aspettazione
aspetto
aspetto esteriore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASPETTATIVE

acclive
ave
chi vive
cive
concive
copaive
declive
drive
fly and drive
hard drive
inclusive
live
massaggiagengive
mettere sul chi vive
missive
overdrive
proclive
progressive
prove
ve

Synonyme und Antonyme von aspettative auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASPETTATIVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aspettative» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aspettative

MIT «ASPETTATIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aspettative attesa psicologia aforismi frasi celebri professionali significato lavoro termine economia indica attese soggetti economici fronte evento comportamento può influire sulle loro decisioni decisione acquistare titolo azionario esempio dipende aspettative citazioni archivio sociologia tesionline quanto sono corrispondenti comportamenti reali maggiore grado controllo degli attori contesto riducendo stato tensione tumblr find follow posts tagged nuova macroeconomia classica bagliano spiegazione della relazione disoccupazione inflazione breve produzione lezione prof guido ascari università pavia sull aspettativa aforismario migliori pensieri riflessioni nuovi dizionari simone economico previsioni avanzate dagli sulla base delle proprie esperienze intuizioni modo formulare futuro economiche particolare assume agenti utilizzino tutte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum banca italia indagine crescita quotidiano sole conducono trimestrale salvatore capasso studiamo effetti livelli spesa

Übersetzung von aspettative auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASPETTATIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von aspettative auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aspettative auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aspettative» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expectativas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expectations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उम्मीदों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقعات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ожидания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expectativas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attentes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangkaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erwartungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期待
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangarepan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mong đợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்பார்ப்புகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपेक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beklentiler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aspettative
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczekiwania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

așteptări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσδοκίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwagtinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förväntningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forventninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aspettative

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASPETTATIVE»

Der Begriff «aspettative» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aspettative» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aspettative
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aspettative».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASPETTATIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aspettative» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aspettative» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aspettative auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ASPETTATIVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aspettative.
1
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
2
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
3
Angela Carter
Non andiamo a letto in singole coppie; anche se scegliamo di non fare riferimento a loro, ci trasciniamo a letto con noi gli impedimenti culturale della nostra classe sociale, le vite dei nostri genitori, i nostri bilanci bancari, le nostre aspettative sessuali ed emotive, le nostre intere biografie - tutti i pezzi e i frammenti delle nostre esistenze uniche.
4
Carlo Cassola
L'uomo che si annoia, che fatica, che soffre, si consola andando col pensiero ad altri momenti della sua vita: tira fuori dal passato ricordi cari, anticipa le dolci aspettative dell'avvenire.
5
Vincenzo Cosenza
L’equazione “social web uguale blog” sembrava rivoluzionaria e destinata a vivere anni felici, ma contrariamente alle aspettative successe qualcosa del tutto inaspettato: l’avvento dei social network.
6
Bette Davis
Non sarai mai più felice di quanto ti aspetti. Per cambiare la tua felicità, cambia le tue aspettative.
7
Edward De Bono
L'infelicità è definita al meglio come il divario tra le nostre capacità e le nostre aspettative.
8
Marco Della Luna
Il vero business è definibile come estrazione di ricchezza dalla società senza produzione di ricchezza ma attraverso la creazione di aspettative.
9
William Edwards Deming
Qualità è soddisfare le necessità del cliente e superare le sue stesse aspettative continuando a migliorarsi.
10
Joan Didion
Liberarci dalle aspettative degli altri, restituirci a noi stessi - qui risiede il grande, singolare potere del rispetto di se stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASPETTATIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aspettative in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aspettative im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il problema delle aspettative
Il problema delle aspettative sarà sicuramente il più grosso problema nel quale vi imbatterete, in futuro, se deciderete di praticare l'Astrologia Attiva. Quando cercherete di convincere qualcuno a partire, dovrete, per forza di cose, enfatizzare ...
Ciro Discepolo
2
Il senso di autoefficacia. Aspettative su di sé e azione
Per senso di autoefficacia si intende "la convinzione delle proprie capacità di organizzare e realizzare il corso di azioni necessarie per gestire adeguatamente le situazioni che si incontreranno in un particolare contesto, in modo da ...
Albert Bandura, 1996
3
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
Con questo concetto si intende non semplicemente la possibilità di attendersi qualcosa in riferimento a oggetti o al comportamento di qualcuno, bensì la capacità di anticipare le aspettative degli altri, sapendo allo stesso tempo che gli altri si ...
A. Cevolini, 2007
4
Come nasce la prevaricazione. Una ricerca nella scuola ...
La struttura delle aspettative di aspettative dei bambini rispecchia in larga misura quella delle aspettative rivolte ai compagni di classe, con la sola eccezione rilevante dell'aiuto: si tratta della conferma che, nella prospettiva dei bambini, esiste ...
Claudio Baraldi, 2003
5
I diritti fondamentali come istituzione
La civilizzazione delle aspettative di comportamento: libertà di comunicazione L' ordine sociale non può accontentarsi di offrire opportunità all' autorappresentazione, ma deve anche assicurare una sufficiente complementarità delle aspettative ...
Niklas Luhmann, 2002
6
Comportamento del consumatore
I primi contributi sul tema della CSD consideravano la soddisfazione del consumatore come la capacità dell'impresa di servizi di soddisfare le aspettative del cliente. Si tratta del modello di conferma delle aspettative definito da Oliver ( 1989) ...
Robert East, 2003
7
Uscire dalla paura
Solitamente crediamo che le nostre aspettative siano del tutto ragionevoli e questo mi sembra il modello di comportamento cui è più difficile portare consapevolezza. Ci afferriamo alle nostre aspettative con la testardaggine di un mulo, perché ...
Krishnananda, 2004
8
Legge, legislazione e libertà. Critica dell'economia pianificata
In un ordine dinamico di azioni si possono proteggere solo alcune aspettative Nel corso di questo processo si troverà non solo che non tutte le aspettative possono venir protette mediante regole generali, ma anche che la possibilità di ...
Friedrich A. von Hayek, A. Petroni, S. Monti Bragadin, 2010
9
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Relazioni con parti del messaggio cronologicamente conseguenti: riguardano la formazione di aspettative nell'ascoltatore. 3. Relazioni tra elementi diversi appartenenti allo stesso episodio ma funzionalmente distinti. 4. Relazioni con il ...
Cristina Cano, 2002
10
Genitori si diventa
Il progetto educativo è uno spazio mentale che si definisce anche in base alle aspettative che man mano si chiariscono nella nostra mente. Le aspettative! Che magnifica strategia per regolare il nostro grado di soddisfazione o di delusione ma ...
Manuela Rosci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASPETTATIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aspettative im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ripresa oltre le aspettative con le imprese innovative: opportunità e …
Giovedì 16 luglio alle 10.30 nella sala Giunta di Confindustria Bergamo, in via Camozzi 64, la Piccola Industria ha organizzato, in collaborazione con ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Svizzera, peggiorano le aspettative sull'economia
(Teleborsa) - Le aspettative economiche sulla Svizzera sono peggiorate nel mese di luglio, per la prima volta in cinque mesi, suggerendo che la crescita della ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Produzione industriale, Mef: “Incremento superiore alle aspettative
“Fanno registrare un incremento congiunturale e tendenziale superiore alle aspettative”. Il ministero dell'Economia e delle Finanze (Mef) commenta così ... «T-mag, Jul 15»
4
Germania, produzione industriale stabile ma inferiore alle aspettative
La produzione industriale tedesca è stabile, ma delude le aspettative degli analisti. Secondo i dati diffusi dal Ministero dell'Economia tedesco, a maggio la ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
La nuova era dei Living Services: aspettative “liquide” dei …
Nasce una nuova generazione di servizi digitali evoluti, in grado di apprendere e adattarsi in tempo reale alle esigenze mutevoli di consumatori, lavoratori, ... «CMI Customer Management Insights, Jul 15»
6
Avelar: «Torino, sono felice. Risponderò alle aspettative»
TORINO - Avelar si congeda dal Cagliari con una lunga lettera e abbraccia il progetto del Toro: "Volevo ringraziare la società Cagliari, lo staff, il tifosi, il miei ... «Tuttosport, Jun 15»
7
Giovani, da risorsa attiva a costo sociale. "Aspettative deluse"
I dati dell'indagine Rapporto giovani dell'Istituto Toniolo documentano come le nuove generazioni italiane abbiamo in partenza aspettative elevate di ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Forex, dollaro: attesa riunione FOMC del 17 giugno. I 3 fattori in …
Quali sono le aspettative per l'evento più atteso della settimana? ... Tutti questi market mover hanno alimentato e sostenuto l'aspettativa per un vicino rialzo dei ... «ForexInfo.it, Jun 15»
9
Mario Draghi, la Bce, le aspettative di inflazione e i tassi a lungo …
Sulla parte lunga della curva, Draghi & C. possono però governare le aspettative. Siccome i tassi a lungo termine, come ricordo spesso a lezione, sono il ... «QuiFinanza, Jun 15»
10
Batman v Superman: Che aspettative dobbiamo avere sul film?
É innegabile che l'attesa sia enorme, ma quali devono essere le aspettative che dobbiamo avere sul film? Scopri di più. Che aspettative su Batman v Superman ... «melty.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aspettative [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aspettative>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z