Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proclive" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCLIVE AUF ITALIENISCH

pro · cli · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCLIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proclive ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROCLIVE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proclive» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proclive im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von proclive im Wörterbuch ist geneigt, geneigt, angeordnet: Richter p. zur Milde; heute fühle ich mich p. vergeben.

La definizione di proclive nel dizionario è incline, propenso, disposto: giudice p. alla clemenza; oggi mi sento p. a perdonare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proclive» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCLIVE


acclive
ac·cli·ve
account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
aspettative
aspettative
attrattive
attrattive
chi vive
chi vi·ve
cive
ci·ve
declive
de·cli·ve
detective
detective
direttive
direttive
drive
drive
executive
executive
fly and drive
fly and drive
hard drive
hard drive
inclusive
inclusive
live
live
missive
missive
overdrive
overdrive
prerogative
prerogative
progressive
progressive

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCLIVE

procidenza
procinto
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclamazione
proclisi
proclitico
proclività
proco
procoio
procombente
procombere
proconsolare
proconsolato
proconsole
proconsolo
procrastinabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCLIVE

ave
avviare trattative
breve
cave
chiave
concive
copaive
dove
grave
leve
massaggiagengive
mettere sul chi vive
nave
neve
nove
ove
prove
rave
salve
ve

Synonyme und Antonyme von proclive auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCLIVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proclive» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proclive

ANTONYME VON «PROCLIVE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «proclive» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von proclive

MIT «PROCLIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proclive disposto favorevole incline orientato propenso alieno allergico avverso contrario insofferente maldisposto nemico ostile recalcitrante refrattario restio ribelle riluttante riottoso sfavorevole proclive dizionari corriere della sera naturalmente fare qlco essere certo modo significato termine grandi clì lett giudice alla clemenza oggi sento perdonare treccani proclivis comp avanti clivus pendìo letter inclina comportamento esser etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von proclive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCLIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von proclive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proclive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proclive» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

proclive
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proclive
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proclive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

proclive
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

proclive
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

proclive
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proclive
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

proclive
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proclive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proclive
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

proclive
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

proclive
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

proclive
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proclive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

proclive
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

proclive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

proclive
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

proclive
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proclive
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proclive
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

proclive
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proclive
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

proclive
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proclive
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proclive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proclive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proclive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCLIVE»

Der Begriff «proclive» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proclive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proclive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proclive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCLIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proclive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proclive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proclive auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCLIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proclive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proclive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa nozione però non suolsi esprimere col verbo Inchinare nè coi suoi derivali , seppure si eccettui Inchinevole , al quale fu concessa la nozione di Propenso e Proclive ( V. Crusca , cit. voc. ) Così al verbo Inchinare la lingua nostra ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Proclive, lat. ProclMs , tuttoché di uso ordinario in lingua nostra, non fu parimenti dalla Crusca accettato. Il latino Proclivis è composto- di Pro e Clivi* , ed è congenere perciò di Declive, accollo dalla Crusca ( V. Declive , sotto la voce Citino ).
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Proclive , lat. Proclivis , tuttoché di uso ordinario in lingua nostra, non fu parimenti dalla Crusca accettato. Il latino Proclivis è composto di Pro e Clivìs , ed è congenere perciò di Declive , accolto dalla Crusca ( V. Declive , sotto la voce Chino ).
Giovani Romani, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Proclive, da clivo, che pende in avanti; propenso, che pende da un lato, tratta la metafora dalle bilance: ambedue voci viventi. Il primo è da natura ; nell' altro entra più strettamente la volontà. Le donne , atteso la delicatezza maggiore delle  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non si dirà dunque: proclive alla virtù. Propcnso ha significazione buona e rea . ma per lo più buona. I'ropenso esprime meglio la piena inclinazione; proclive, un principio d'abito. un altetto più forte. -Propenso è più d'inclinato: come anche ...
‎1844
6
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
Dove'a dire proclive al male; ' giacché-'se fosse proclive al-bene, la Chiesa non terrebbe la. via della resistenza. Ma poiché la Chiesa resiste a chi è proclive al male,ptîrchè esortare i cattolici a coprire di un velo quei tratti della storia dei ...
La civiltà cattolica, Francesco Liverani, 1861
7
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
l. 5. 1° Tipo caucasico (fronte, cranio, cervello). 1 . . . . Predominio delle parti umlie argo a zxgoml salrentxl o - o e'urzlg1mto S 2 TIPO m0flg0 lco (parte superiore della faccia). ' S Predominio delle parti inferiori proclive o prognata 3° Tipo ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
8
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. ciò , che le prime vaccinazioni erano imperfette ; e sarebbe proclive ad applicare il medesimo riflesso alle rivaccinazioni eseguite in Prussia. A dire il vero, questa è  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
9
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
5 e 6, per deboli azioni magnetizzanti la verga preparata sia meno proclive alle variazioni in senso diretto del ... che non lo è quando è nuova, e più proclive per le variazioni in senso inverso; e che per azioni magnetizzanti più forti la verga ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1870
10
Il papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria
Il IX soggiunge che « la Chiesa tiene sempre la via della « resistenza , essendo il genere umano proclive per sè stesso « dal lato opposto (pag. 133) ». Dovea dire proclive al male ; giacchè se fosse proclive al bene, la Chiesa non terrebbe la ...
Francesco Liverani, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCLIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proclive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nota di Antonio Tarantino del Direttivo del Circolo PD Catanzaro Lido
... che parli un linguaggio autentico diretto al cuore dei cittadini, inconciliabile con un'organizzazione politica proclive al potere fine a se stesso, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Venezuela: Mud, si fa spazio il seme della discordia?
Ha purtroppo come avversario non solo il Psuv ma l'Opposizione stessa, tanto proclive a farsi danno. A nulla, a quanto pare, servono le lezioni ... «la voce d'italia, Jul 15»
3
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
“Almeno ci fosse qui Anthony-bofonchiò-sarei certo meno proclive ad una fastidiosa geremiade. Ebbene, penso andrò a dormire.” “Geremiade ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Giulia F., il primo amore di Benito
... è altamente drammatica e volentieri proclive al tragico, ama i contrasti di luce e le forti emozioni. 'Bisogna - egli dice - drammatizzare la vita'. «ilgiornaleditalia, Jun 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
... avesse accoltellato a morte il socialista Stefano Mancini- proclive a far danno ed alla speculazione e doveva discutersi la causa in proposito, ... «MarsicaLive, Mai 15»
6
Stasera in TV: i migliori Film in onda sabato 11 Aprile
Quel Paese sconosciuto interessa le visitatrici, più colta e saggia la prima, sempre proclive ad una visione umana dei problemi della gente, ... «ComingSoon.it, Apr 15»
7
Le cause storiche dell'antitalianismo
... ed alimentano una insopportabile polemica moralista (“L'italia alle vongole” diceva qualcuno per deplorare il costume nazionale proclive al ... «AgoraVox Italia, Apr 15»
8
Il mito dalla letteratura al cinema. Gemellaggio Paternò – Salonicco
... che ha assunto il paesaggio culturale italiano, sempre più proclive alla rimozione di un patrimonio di conoscenza che dovrebbe trovare il suo ... «Consorzio AetnaNet, Mär 15»
9
Patto segreto tra 'ndrangheta e Casalesi
... che lo ha reso proclive a stringere accordi con la camorra casalese alle cui tipologie comportamentali la 'ndrangheta ha ritenuto di ispirarsi. «Gazzetta di Modena, Feb 15»
10
"Usiamo i termini inglesi perché non amiano né sappiamo l'italiano"
Questo atteggiamento, in realtà, è ancora più pericoloso di quello proclive a ogni sorta di forestierismo». Il problema, ha aggiunto amaramente ... «il Giornale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proclive [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proclive>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z