Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attossicare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTOSSICARE AUF ITALIENISCH

at · tos · si · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTOSSICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attossicare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ATTOSSICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attossicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attossicare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vergiftung im Wörterbuch ist zu vergiften, zu vergiften: a. jemand. Eine andere Definition von Vergiftung ist zu bitter, zu quälen: Reue vergiftet seine Existenz. Zu vergiften ist auch zu verderben, zu verderben.

La prima definizione di attossicare nel dizionario è intossicare, avvelenare: a. qualcuno. Altra definizione di attossicare è amareggiare, tormentare: il rimorso gli attossicava l'esistenza. Attossicare è anche corrompere, guastare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attossicare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTOSSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTOSSICARE

attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo
attosecondo
attossicato
attossicatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTOSSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von attossicare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTOSSICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attossicare attossicare grandi dizionari attòssico attòssicano attossicànte attossicàto lett intossicare avvelenare qualcuno mettere spargere veleno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca attortigliare attorto attoso attragellire attrappare attrappire rattrappire tossico dare intridere cosa prendere tutti esempi orribile piovvono significato repubblica traduzione dicios traduzioni amargar contaminar miglior gratuito pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani attòssichi avevano tentato attossicarlo cospargere attossico attossichi amareggiare coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato attossicando attossicante attossicato indicativo imperfetto coniugare tempi modi maschile femminile congiuntivo

Übersetzung von attossicare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTOSSICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von attossicare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attossicare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attossicare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attossicare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attossicare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attossicare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attossicare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attossicare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attossicare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attossicare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attossicare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attossicare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attossicare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attossicare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attossicare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attossicare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attossicare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attossicare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attossicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attossicare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attossicare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attossicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attossicare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attossicare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attossicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attossicare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attossicare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attossicare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attossicare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attossicare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTOSSICARE»

Der Begriff «attossicare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attossicare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attossicare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attossicare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTOSSICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attossicare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attossicare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attossicare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTOSSICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attossicare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attossicare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Che son d'crror con ignoranza attorto. §. II. Per Avvolto. Dani. Inf. a5. Poscia li pie dii'ietro, insieme attorti, Diventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Da Tosco, Veleno. Avvelenare,' Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ficère.
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Petr. san. i56.Chè son d'error con ignoranza attorto. $. II. Per Avvolto. Doni. Inf. i5. Poscia li pie dirietro, insieme attorti, Oiventaron lo membro che l'uom cela. ATTOSCARE. Uà Tosco, Veleno. Avvelenare, Attossicare. Lat. venenare, veneno in- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Avvelenare, Attossicare, || figurat. Addolorare, Amareggiare. || Attoscare di odore, o Odore che attosca, dicesi degli odori gagliardi, e di checchessia che abbia grandissimo odore. P. pres. Attoscante. — pass. Attoscato. AtloM. add. Colui eh' è  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvelenare , Attossicare. § i. attoscare: figur. vale Addolorare, Tormentare, Amareggiare. V Inferno gli ATTOSCA . § a. attoscare di odore t e Odore che_ attosca: dicesi degli Odori gagliardi, e dì Checchessia che abbia grandissimo odore .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurate ond' esso è capace, e che sono avvertite ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario portatile della lingua italiana
P*r avvolto, unito insieme. Attoscare. Avvelenare, attossicare . §. Figurât, vale addolorare, fomentare, pmareggia- xe. §. Attoscare di odore , e odore che at- tosca , dicesi degli odor» gagliardi , e di checchessia che abbia grandissime odore .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Part. di Attossicare. Che auouica. Morel. Gentil. (A) Anomalies, At-tos-si-cà-re. [ AIL] Avveleriare. _, Altoscare, Tossicare , Inlossicare , sin. V. Avveleuare. (Da tossico veleno.) Lal. veneiiare, veneno inticcre. Gr. 'pap/.immun G. V'. 12. 83. 5.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(La Crus. e Comp. l'anno di questa voce due separati articoli; onde avviene che lo studioso, il quale cerchi appo loro ATTOSSICARE, che è la voce intatta, non è informato delle significazioni figurato 0nd' esso è capace, e che sono avvertite ...
‎1838
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Attórra, attórrano. attortigmAre. v. att. AttorcigHare. ATTÖRTO. P. pass, di Attorcere. ATTOSCARE. v. att. Awelcnare, Atlossicars. Attosca, attbscano. ATTÓSO. add. Colui cho fa atK piacevoli e gra- ziosi. ATTOSSICAGIÓNE. s. f. Lo attossicare.
Pietro Fanfani, 1863
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Attossicare, ha sua etimologia da tossico, il qualeè una specie di veleno potentissimo dall'albero dello Tawus dai Latini, ed è pieno di amarezza talmente che ne fa avverlito chiunque ne sia attossicato. Si attossica poi con ogni materia che sia ...
‎1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attossicare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attossicare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z