Bedeutung von "attorno alle" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ATTORNO ALLE AUF ITALIENISCH

attorno alle

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTORNO ALLE

Attorno alle ist eine Präposition.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

SYNONYME VON «ATTORNO ALLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attorno alle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von attorno alle

approssimativamente · circa · piu o meno alle · verso

ÜBERSETZUNG VON ATTORNO ALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von attorno alle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von attorno alle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attorno alle» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Around the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাছাকাছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında
• Italienisch: attorno alle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dookoła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γύρω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundt

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ATTORNO ALLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attorno alle.

1

Andrea Camilleri

Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.

2

Sue Grafton

Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.

3

David Letterman

New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.

4

Paolo Rumiz

Nacque attorno alle donne, una rete di mutuo soccorso e solidarismo che è l’anima stessa della Padania. Quella vera, non quella finta dei druidi e delle ampolle dei celti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTORNO ALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attorno alle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attorno alle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...

Quando la Chiesa ordina le Processioni attorno alle campagne, o attorno alle Ci: — tì , è per pregare il Signore che benedica i frutti della. terra , le case, e le persone z che Vi abitano. Per questo in molte Diocesi h por` ta l'acqua benedetta in ...

‎1770

Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...

Polypodium Phegopteris. Sondrio, attorno ai muri. Brescia sul monte Palosso. Polypodìum Diyopleris. Sondrio, Brescia. Attorno alle rupi in luoghi ombrosi. Aspìdium Lonclzilis. Sondrio, Brescia. Comune al monte. Jspz'diam aculeatum. Milano ...

‎1836

Elementi di statica

92 sono nulli, ma anche che i tre momenti del sistema stesso attorno alle medesime rette sono pure nulli. In questa doppia supposizione per ciò che si è dimostrato nel n.” 95 i tre momenti del sistema attorno a tre rette lI , ln , I, con. dotte da un ...

Gaetano Giorgini, 1835

Statistica della provincia di Saluzzo. - Saluzzo, Domenico ...

Attorno alle selve, ne' luoghi uniidetti delle colline e della pianura. ' ' I S. .sylvatica L. Nelle selve delle colline. trarzsylmnic'a L. Ne' campi magri della regione di Embrasse picciola presso Moretta. .. ' Scandi.r cerefialium L: Cerfoglio', cerfojet P.

Giovanni Eandi, 1833

Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana

Attorno alle 8.00 am si riscontrava vento debole con direzione W-SW, ovvero dall' autostrada verso il punto di campionamento. Nel pomeriggio l'intensità del vento è cresciuta fino a valori di circa 2.0 m/s con direzione prevalente NE-E, ovvero ...

Aa. Vv., 2008

Basket Unificato

... ruotare il palloncino attorno alla vita per 10 volte in senso orario, e altre 10 volte in senso anti-orario; ' gambe chiuse, piedi uniti, far ruotare il palloncino attorno alle ginocchia per 10 volte in senso orario, e altre 10 volte in senso anti- orario; ...

Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014

Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...

Cianosi in molte.parti del corpo; massima alle dita delle mani, che erano sommamente contratte, con unghie quasi nere; ed a quelle dei piedi che erano molto stirati; quasi niuna livida colorazione attorno alle labbra ed al naso che erano ...

Pietro Betti, 1857

In terra come in cielo: I nuraghi e le Pleiadi

Si vuole calcolare la probabilità che questi 6 nuraghi siano casualmente disposti, ciascuno, in una delle aree elementari attorno alle stelle. C'è un'urna contenente 1.000 palline di 6 colori diversi (oltre al bianco). Si vuole calcolare la ...

Augusto Mulas, Marco Sanna, 2013

Statistica della provincia di Saluzzo: 1

Î ' » ' ' Dentaria bulbjfiera L. Dentaria baeeifera: comune nelle. selve delle colline. Dianthus arenarius L. Violine a mazzetti, viole di lepre: attorno alle selve e lungo alle strade. . D. cartlzusianortmr L. Garofani di prato: comune attorno alle selve.

‎1833

Dietro il telecomando: profili dello spettatore televisivo

In particolare, Canale 5 vede scendere la sua curva attorno alle 20.32 in quanto inizia lo stacco pubblicitario, seguito dall'anteprima del film di Benigni "Pinocchio ". Alle 20.48 inizia il programma condotto dalla De Filippi durante il quale si ...

Marino Livolsi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTORNO ALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attorno alle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'attentato all'hotel Jazeera a Mogadiscio

Soldati e giornalisti attorno alle rovine dell'hotel Jazeera di Mogadiscio, in Somalia, colpito da un attentato del gruppo islamista Al Shabaab. Un'auto imbottita di ... «Internazionale, Jul 15»

"Sicurezza, sicurezza" Asti si stringe attorno alle forze di polizia e …

"Sicurezza, sicurezza": si perdono le parole nella notte afosa di Asti, scandito a più riprese dai manifestanti che scendono da corso Dante. "Sicurezza, sicurezze" ... «AT news, Jul 15»

Seimila persone attorno alle Tre Cime

A distanza di sei anni dall'esperienza “Le Dolomiti abbracciano l'Africa”, ancora una volta migliaia di persone si uniranno intorno alle Tre Cime, il 13 settembre. «Corriere Alpi, Jul 15»

A Nuoto attorno alle isole

Sabato 11 luglio 2015, alle ore 9.00, si terrà la 1° edizione della "Nuotata Maggiore", 1.700 metri a nuoto dalla spiaggia della Palazzola di Stresa, all'Isola ... «Verbania Notizie, Jul 15»

Omicidio-suicidio attorno alle 8, avvocato uccide la moglie e poi si …

E' successo stamattina a Quartu Sant'Elena. Attorno alle 8 il 74enne Gilberto Nurra, avvocato, ha chiamato il 113 dicendo che avrebbe ucciso la moglie Franca ... «Sardegna Live, Jul 15»

Grecia, si stringe il cappio attorno alle banche. Poche ore e sapremo …

Tre eventi sono emersi nella giornata di ieri, la prima dopo la celebrazione delreferendum in Grecia, che ha visto trionfare il fronte dei contrari alle proposte ... «Investire Oggi, Jul 15»

Lucia, Crocetta, Tutino la mala Sanità Riparte la danza attorno alle …

Già qualche mese fa le dimissioni sembravano certe. E poi sfumarono. Ora si attende di nuovo la decisione dell'assessore. «Live Sicilia, Jun 15»

Assaltano banca in centro, la polizia spara in strada: tre arresti

Momenti di paura attorno alle 13.30 davanti alla filiale Unicredit all'angolo con via Bramante. Una passante ha chiamato gli agenti, uno dei quali ha esploso un ... «Corriere della Sera, Mai 15»

Tagliare l'erba attorno alle piante è un problema?

Tagliare l'erba attorno alle piante è un problema? ... è sufficiente posizionare uno dei cuori realizzati dall'azienda friulana attorno al fusto delle piante in giardino. «DomiMagazine, Mai 15»

Fratte, i funerali delle vittime dell'omicidio: la comunità stretta attorno …

I quartieri collinari salernitani si stringono attorno alle famiglie dei due amici che sono stati freddati a bordo di uno scooter in via Magna Grecia, lasciando tutta la ... «SalernoToday, Mai 15»