Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autoportante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOPORTANTE AUF ITALIENISCH

au · to · por · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOPORTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autoportante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOPORTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoportante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autoportante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von selbsttragend im Wörterbuch ist eine sich selbst erhaltende Struktur, die es erlaubt, die Unterstützungsstrukturen zu eliminieren oder zu reduzieren.

La definizione di autoportante nel dizionario è di struttura che si sostiene autonomamente, permettendo così di eliminare o ridurre le strutture di sostegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoportante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOPORTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOPORTANTE

autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi
autopiano
autopilota
autopista
autoplastia
autoplastica
autopodio
autopompa
autoporto
autopresentazione
autoprodurre
autopromozione
autopropulsione
autopropulso
autopsia
autoptico
autopubblica
autopulente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOPORTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von autoportante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOPORTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autoportante significato piscine forum solaio controsoffitto soppalco autoportante sapere auto portare dicesi strutture particolare quelle aventi regime statico affine membrana come esempio italian examples corpo caldaia acciaio completo basamento self supporting steel boiler body complete with floor support dizionari corriere della sera scopri traduzione termine treccani comp part pres nelle costruzioni struttura oltre assolvere alla propria funzione divisoria repubblica tàn mecc sostiene autonomamente permettendo così eliminare ridurre sostegno hoepli parola sintesi pend frama mantenendo inalterate caratteristiche attacchi parete nasce costituita colonne posteriori anteriori sezione supporto domyos sport combattimento decathlon attrezzatura scarpe

Übersetzung von autoportante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOPORTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von autoportante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autoportante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoportante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoportante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-supporting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वावलंबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدعم الذاتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездефицитный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auto-suportado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বয়ম্ভর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autoporteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sendiri menyokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freitragend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自立型
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자활 할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-ndhukung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự cung cấp lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய ஆதரவுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi kendine yeten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autoportante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samonośna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездефіцитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Autoportant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοφερόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfversorgend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självbärande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvbærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autoportante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOPORTANTE»

Der Begriff «autoportante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autoportante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autoportante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autoportante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOPORTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autoportante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autoportante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autoportante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOPORTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoportante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoportante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il soppalco
Un Soppalco Autoportante Anche in questo secondo progetto proponiamo un ambiente piuttosto piccolo e localizzato all'ultimo piano di un edificio caratterizzato da una copertura in legno a doppia falda inclinata. La disposizione delle falde è ...
Fulvia De Martis, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Nel modello a) è sostanzialmente schematizzata una parete-finestra interna fissa : elementi discontinui/telaio autoportante + rivestimento trasparente/traslucido. Nel modello b) è rappresentato lo strato autoportante i cui materiali hanno ...
Arie Gottfried, 2004
3
Il sistema tetto
... lamiera metallica - lamiera di acciaio non autoportante Elementi per coperture in lamiera metallica - lamiera di alluminio non autoportante Membrane flessibili per impermeabilizzazione - emissività Sottostrati rigidi per coperture discontinue  ...
Luigi Paolino, 2013
4
Manuale delle macchine utensili
Le macchine utensili con struttura non autoportante richiedono sempre un' adeguata struttura di fondazione, decisamente più robusta della soletta a pavimento. In diversi casi la fondazione non assolve solo il compito di supporto della ...
Aa. Vv.
5
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
E più sotto egli specifica meglio quest'ultimo elemento: "L'arco, che nella forma autonoma ha sempre colonne angolari, risulta... dall'innesto reciproco del fornix, semplice struttura arcuata autoportante con le funzioni complementari di ...
Sandro Stucchi, 1981
6
Acquedotti
8.7 Attraversamento aereo con tubazione rettilinea autoportante. nei pressi. Fig. 8.6 Attraversamenti aerei con tubazioni ancorate alle strutture portanti di ponti esistenti. Fig. 8.8 Attraversamento aereo con tubazione ad arco autoportante. Fig.
Valerio Milano, 1996
7
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Quando le balle diventano un setto autoportante o di tamponamento tendono a comportarsi come il legno. Durante l'incendio la paglia carbonizza all'esterno e lo strato di carbone impedisce alla paglia di bruciare ulteriormente. Gli strati di ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
8
Prezzi informativi per impianti elettrici
... Antenna TV-VHF completa di palo autoportante in acciaio zincato diametro 25 mm altezza 2.500 mm MT.27.07.05.01 ... a larga banda, banda passante 174- 230 MHz a 4 elementi MT.27.07.05.02 ... a larga banda, banda passante 174- 230 ...
Andrea Bassi, 2008
9
Edifici in acciaio. Progettazione esecutiva dell'involucro
Specifica per elementi per coperture di lamiera di zinco non autoportante. UNI EN 502:2001 Elementi per coperture di lamiera metallica - Specifica per elementi per coperture di lamiera di acciaio inossidabile non autoportante. UNI EN ...
Matteo Antonini, Lorenzo Mussinelli, Fulvio Re Cecconi, 2008
10
Prontuario dell'ingegnere
... di resistenza e di deformazione elastica (1/500 della luce per effetto del solo sovraccarico), si ha: Modalità esecutive. Le solette composte acciaio-cls tipo Hi- bond sono generalmente realizzate con la lamiera autoportante durante la fase di ...
Andrea Guadagni, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOPORTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoportante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico - Lavorincasa.it
... per consentire i differenti movimenti di estensione, flessione e rotazione, creando così una versatile struttura autoportante snodabile. «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
Tutta Brera unita ad arte per un grande progetto. Dialoghi tra antico …
L'opera di Paolini che si inscrive in un muro autoportante di 5 x 8 metri si intitola (Non) senso della visita. Ea commento dell'opera vale ... «ArtsLife, Jul 15»
3
Nel centro di Treviso tre appartamenti firmati Porro
... cuscini di schienale in pelle color tortora, mentre nel guardaroba è protagonista la cabina armadio autoportante Storage Air con attrezzature ... «Archiportale.com, Jul 15»
4
A Guastalla arrivano i buskers
... musicisti dell'impossibile, trasformando la struttura autoportante, dove sono appesi il trapezio ed i tessuti aerei, in un imprevedibile orchestra. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Sicurezza idrica, terminati i lavori alla sopraelevata di viale Kennedy …
Nel dettaglio i lavori hanno riguardato l'installazione di una tubazione autoportante che consente il deflusso delle acque a monte della linea ... «gonews, Jul 15»
6
Sicurezza idrica a Monteroni, terminati i lavori alla sopraelevata di …
Nel dettaglio i lavori hanno riguardato l'installazione di una tubazione autoportante che consente il deflusso delle acque a monte della linea ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
7
BRERA IN CONTEMPORANEO. Fabro / Garutti / Kounellis / Paolini
L'opera di Paolini che si inscrive in un muro autoportante di 5 x 8 metri si intitola (Non) senso della visita: e a commento dell'opera vale senz'altro la pena ... «ExibArt, Jul 15»
8
Schermature solari per il patio
Tra le novità Gennius I1, un sistema di pergole autoportante in alluminio con tenda richiudibile, che può essere integrata con il kit per ... «La Stampa, Jul 15»
9
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
“Il Bersò” appoggia su una pedana autoportante di circa 50 mq. con pavimentazione in legno di larice, accessibile anche a disabili; lo spazio è ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
10
GENNIUS, il nuovo e completo sistema modulare di schermatura …
Una struttura autoportante estremamente compatta ed essenziale, realizzata in alluminio con tenda richiudibile a impacchettamento, che può ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autoportante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autoportante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z