Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retrostante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROSTANTE AUF ITALIENISCH

re · tro · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROSTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Retrostante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETROSTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrostante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retrostante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hinten im Wörterbuch ist, dass es hinter einer anderen Sache oder Person ist: der Rasen r. die Villa; die Öffentlichkeit r. er hatte eine schlechte Sicht.

La definizione di retrostante nel dizionario è che sta dietro ad altra cosa o persona: il prato r. la villa; il pubblico r. aveva una pessima visuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retrostante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETROSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROSTANTE

retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendere
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETROSTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von retrostante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROSTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retrostante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von retrostante

ANTONYME VON «RETROSTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «retrostante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von retrostante

MIT «RETROSTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retrostante arretrato indietro posteriore affacciato anteriore antistante guarda fronte dirimpetto frontale faccia prospiciente contrario retrostante dizionari corriere della sera luogo dietro altro significato termine treccani comp retro stante ambiente passò nella camera colline erano già coperte neve grandi stàn altra cosa persona prato villa pubblico aveva pessima visuale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cruscate filone achyra hanno reggenza diretta mediata piazza alla chiesa sapere dice giardino casa¶ garzanti linguistica casa traduzione dicios traduzioni está detrás miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni mappa itala strada giorgio visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina reverso retroscena retrobottega retroterra controlla altre inglesi cortile pagina

Übersetzung von retrostante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROSTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von retrostante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retrostante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retrostante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

behind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

derrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後ろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkasında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retrostante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

za
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în spatele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retrostante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROSTANTE»

Der Begriff «retrostante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retrostante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retrostante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retrostante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETROSTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retrostante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retrostante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retrostante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROSTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retrostante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retrostante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
dal confine retrostante, dove è, comunque, impedita la costruzione sul confine; 2) la violazione e falsa applicazione di norme di diritto, art. 360 n. 3 c.p.c. in relazione agli artt. 873, 875 ce. ed alle norme tecniche di attuazione del programma di ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Nuovi paesaggi piemontesi
... l'intero progetto e cioè l'andamento curvilineo dei diverso padiglioni o ancora il tracciato che definisce la strada interna di servizio, una vera e propria rambla organizzata in modo da lasciare ampie visuali aperte sul paesaggio retrostante.
Guido Callegari, Chiara Corsico, Antonio De Rossi, Alessandro Mazzotta, Angela Molinari, Davide Rolfo, 2005
3
Il risarcimento del danno per la violazione delle distanze ...
4 e 5 delle norme tecniche di attuazione allegate al Piano particolareggiato del programma di fabbricazione del comune di Adelfia, considerati dalla giurisprudenza come riferentesi a quegli spazi che, posti sulla parte retrostante degli edifici, ...
Riccardo Mazzon, 2013
4
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
le aveva ordinato di reintegrare l'indicato condominio nel possesso di un tratto del cortile retrostante l'edzficio condominiale, della profondità di circa 6 m., noncbè [di un] tratto di strada (...) cbe collegava quest'ultima a detto cortile. La società ...
Alessandro Danovi, 2006
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La suddivisione in campi di facciata del rivestimento pesante deve essere impostata tenendo in considerazione l'effettiva attivazione della ventilazione nello strato retrostante, evitando soluzioni di continuità e dimensionando correttamente le ...
Arie Gottfried, 2006
6
Paesaggi a molte velocità: infrastrutture e progetto del ...
... l'intero progetto e cioè l'andamento curvilineo dei diversi padiglioni o ancora il tracciato che definisce la strada interna di servizio, una vera e propria rambla organizzata in modo da lasciare ampie visuali aperte sul paesaggio retrostante.
Gustavo Ambrosini, Mauro Berta, 2004
7
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
retrostante. gli. assorbitori. e. loro. spessore. Sia la profondità dello spazio vuoto dietro a un assorbente, sia lo spessore del materiale, hanno un forte impatto sulle caratteristiche di assorbenza del materiale. Per un'assorbenza ottimale in un ...
F. Alton Everest, 2014
8
Risanamento igienico dei locali umidi
5 cm Contromuro comune di forati in folio intonacato dalla sola faccia vista, con retrostante lama d'aria di 3 + 5 cm, libera da detriti e riempimenti -I3 0,35 + 0,38 0 ,30 -i- 0,33 Idem, sostituendo alla lama d'aria pannelli semirigidi di lana minerale  ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
L'arte di costruire in Abruzzo. Tecniche murarie nel ...
Sia nell'uso di conci di un certo spessore che delle lastre, il materiale è di fatto autoportante, anche se per assicurarlo alla muratura retrostante lasciata comunque scabra ma con elementi a mò di diatoni sporgenti e ben livellati rispetto al ...
Anna Di Nucci, 2011
10
Complessità e contraddizioni nell'architettura
La :ura si basa sui muri portanti in ce- 0 che originano zone parallele o per- icolari, la cui copertura è sostenuta ivi di cemento. Nella zona retrostante una. colonna, interna nel centro, che ta la flessibilità fra i muri portanti. :go corridoio o la ...
Robert Venturi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROSTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retrostante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bomba carta contro una scuola, paura alla Spezia
Nella piccola via retrostante, via Don Minzoni, qualcuno ha lanciato un ordigno rudimentale contro una delle finestre della scuola media Silvio ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Giulianova, via Lombardi nel caos: parcheggio selvaggio 'blocca' tir …
... a tutte le ore e i due cani simil pitbull che continuano a vagare senza guinzaglio e fare gli escrementi nel parchetto retrostante la palazzina. «CityRumors.it, Jul 15»
3
“Mariarosa Streetart Event”: strada come vettore comunicativo
Alle ore 20:45 avverrà l'inaugurazione del murales realizzato, sul muro retrostante all'istituto I.T.E. Toniolo, dai ragazzi del laboratorio guidati ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Galaxy Note 5, scongiurata la presenza di una S Pen ad estrazione …
Al contrario il design del terminale sembra ormai confermato: la parte retrostante sarà in vetro e la cornice in materiale pregiato come il metallo. «MobileOS, Jul 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
La rappresentazione di (untitled) (2000) di Tino Sehgal nello spazio retrostante il Lavatoio durante Santarcangelo Festival Internazionale del ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
6
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
... gelosamente due teli recanti la sua effigie, a firma del maestro Vito Formisano; espone al centro dell'abside, nello spazio retrostante l'altare, ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
«Le linee sono tracciate per creare delle visuali preferenziali sull'opera retrostante, evidenziando e privilegiando dei “fotogrammi” all'interno ... «Webnews, Jul 15»
8
La leggenda del Barone di Felitto e dello sposo coraggioso
La pena per chi si opponeva era un bel volo dal trabucco, un apertura che collegava il castello con la profonda gola retrostante l'abitato di ... «SalernoToday, Jul 15»
9
Piazza Libertà, bestemmie sui muri e degrado segnalato da una …
... quanto riferito dalla signora, persiste ormai da molti mesi nel giardino pubblico sito nell'area retrostante la centralissima Piazza Libertà. «24live.it, Jul 15»
10
Tassisti anconetani sul piede di guerra
... prevede l'uscita per la tratta retrostante la fiera di Ancona, il giro sotto lo svincolo dell'Asse a Sud con tanto di passaggio a lato dell'impianto ... «Vivere Ancona, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retrostante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retrostante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z