Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rappresentante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPRESENTANTE AUF ITALIENISCH

rap · pre · ʃen · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPRESENTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rappresentante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPPRESENTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rappresentante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertreter

Rappresentante

Der Vertreter ist in der Regel eine körperliche oder juristische Person, die einseitig von einer anderen natürlichen oder juristischen Person beauftragt wird, an die er verschiedene Tätigkeiten im Namen und mit unmittelbarer Wirkung im Rechtsbereich der letzteren ersetzen kann. Jede Verhandlungs- oder Rechtshandlung kann durch einen Vertreter mit Ausnahme der so genannten persönlichen Handlungen wie dem Willen oder im Allgemeinen die gesetzlichen Rechte des Familienrechts erreicht werden. Il rappresentante è genericamente un soggetto fisico o giuridico incaricato unilateralmente da un altro soggetto fisico o giuridico al quale potrà sostituirsi nel compimento di attività varie per conto e con effetti diretti nella sfera giuridica di quest'ultimo. Qualsiasi attività negoziale o atto giuridico può essere compiuto a mezzo di un rappresentante, ad eccezione dei cosiddetti atti personalissimi come ad esempio il testamento o, in generale, i negozi giuridici del diritto di famiglia.

Definition von rappresentante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Vertreter im Wörterbuch ist, dass es etwas bekannt macht. Eine andere Definition von Vertreter ist, dass er eine rechtliche Tätigkeit für andere ausführt. Repräsentant ist auch jemand, der die Aufgabe hat, eine Person, eine Institution, eine Firma und Sim. Zu repräsentieren: die Stellvertreter sind die Vertreter des Volkes; der Bürgermeister schickte seine eigene r. bei der Eröffnungsfeier.

La prima definizione di rappresentante nel dizionario è che rende noto qualcosa. Altra definizione di rappresentante è che compie un'attività giuridica per conto di altri. Rappresentante è anche chi ha l'incarico di rappresentare una persona, un ente, una società e sim.: i deputati sono i rappresentanti del popolo; il sindaco mandò un suo r. alla cerimonia inaugurale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rappresentante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPRESENTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPRESENTANTE

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPRESENTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von rappresentante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPPRESENTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rappresentante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rappresentante

MIT «RAPPRESENTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rappresentante addetto agente commercio vendita aiutante ambasciatore assistente cambio campione commesso viaggiatore console delegato deputato diplomatico doppio eletto emissario esponente facente funzione giornalista incaricato indice inviato legale agenti cerco offerte lavoro cercoagenti nuovo strumento rappresentante anche iscritti alla fondazione enasarco utilizzano trovare nuovi indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali figura oggi richiesta aziende ogni settore dimensione contribuisce costruire rete commerciale sicilia venditori elenco come tecniche vuoi allora questo chiaro articolo troverai suggerimenti

Übersetzung von rappresentante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPRESENTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rappresentante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rappresentante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rappresentante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

representante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

representative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिनिधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

представитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

representante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

représentant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wakil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertreter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代表
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대리인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wakil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu biểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிநிதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिनिधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temsilci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rappresentante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedstawiciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

представник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reprezentant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιπρόσωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verteenwoordiger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

representativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

representative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rappresentante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPRESENTANTE»

Der Begriff «rappresentante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rappresentante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rappresentante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rappresentante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPRESENTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rappresentante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rappresentante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rappresentante auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAPPRESENTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rappresentante.
1
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
2
Gianfranco D'Angelo
Prima di fare il disegnatore, Forattini faceva il rappresentante di frigoriferi, ma non era la sua strada: lui per le freddure è sempre stato negato. La sua filosofia satirica è magistralmente sintetizzata dall'aforisma:
3
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.
4
Samuel Ichiye Hayakawa
Se vedi in una determinata situazione solo ciò che chiunque altro può vedere, si può dire che tu sia tanto un rappresentante della tua cultura quanto una vittima della stessa.
5
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
6
Maurizia Paradiso
Il signor Vladimiro Guadagno, questo è il suo vero nome, non gode della mia stima, anzi. Io sono assolutamente dalla parte dell'onorevole Elisabetta Gardini che non lo vuole nei bagni delle donne di Montecitorio. Ma da quando è possibile che un rappresentante del popolo si faccia chiamare con il nome d'arte? La politica è una cosa seria.
7
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPRESENTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rappresentante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rappresentante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il rappresentante
In parte thriller psicologico e in parte commossa ricostruzione di affetti, Il rappresentante – un romanzo che accosta alla tensione drammatica toni spesso divertiti – conferma il talento di uno degli esponenti più interessanti della ...
Joseph O'Connor, 2010
2
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
... Secchi, Antonio cardinale Tosti. IL MUSAIGO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE 111.43 ... TIPOGRAFIA DELLA REV. CAM. AP. PER GIUSEPPE E FRANCESCO SALVIUCCI 1845 ILA MUSAICO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
3
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
5 Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza 5.1 Definizioni Tra i soggetti preposti a tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro si colloca il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, il rappresentante dei lavoratori ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
4
Specchio statistico rappresentante la bilancia politica del ...
Felice Scifoni. snnsnm. mumufl : summa: muw: -- I!!BLIOTECA -* '33” <: îì'"è" ->»" ségn; UNIVERSITA' di ROMA I. LA SAPIENZA » T0 9' 'F ““'»ffî' SPECCHIO STATISTICO RAPPRESENTANTE BILANCIA POLITIGI DEL. DIPARTIMENTO.
Felice Scifoni, 1862
5
Politecnico di Milano ANNUARIO
DADDA prof. Luigi - Rettore - Presidente ZAM PAGLIONE prof. Domenico - Prorettore (dall'I /l 1/78) ORSOLINI dott. Pietro - Direttore Amministrativo - Segretario REGE GI AN AS ing. Franco - Rappresentante del Comune di Milano VAN ADIA ...
6
Dilucidazione di un antico bassorilievo di marmor scoverto ...
Memoria postuma di Franc. M. Avellino Franc. M. Avellino. DILUCIDAZIONE DI US ANTICO BASSORILIEVO DI MARMO SCOVERTO IN POMPEI NEGLI SCAVI FATTI IN PRESENZA DI S. S. IL PAPA PIO IX E RAPPRESENTANTE ...
Franc. M. Avellino, 1850
7
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
«î}/Ù . 2' 50 “ 23 ILLUSTRAZIONE s'rmuca DEL QUADRO RAPPRESENTANTE ' O -DÀN_IEL DE FOE ALLA BERLINA E DAL GIORNALE INGLESE TRE ILLUSTRATED LONDON NEWS' ALLA SIGNORA ADELE TANINI NATA LEONI ...
John Means, 1862
8
Illustrazione storico-critica di vna rarissima medaglia ...
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci. \\lnlluj» 1.rivwcvw STORICO-CRITICA DI VNA RARISSIMA MEDAGLIA RAPPRESENTANTE BINDO ALTOVITI OPERA DI.
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1824
9
Del bassorilievo rappresentante l'esaltazione della croce ...
E bene, ci sembra, il poeta nostro sorge in mezzo fra il grande conquistatore e l' umile fraticello; siccome colui che in quello vedeva un rappresentante della vagheggiata sua politica idea, in questo ammirava, e dipingeva con quanta ha ...
Luigi Venturi, 1861
10
Osservazioni sopra un frammento antico di bronzo di Greco ...
Gaetano Cattaneo. OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO RAPPRESENTANTE VENERE. • OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO DI BRONZO DI GRECO.
Gaetano Cattaneo, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPPRESENTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rappresentante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle …
Fonte: regione emiliaromagna. Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle Regioni. Condividi su WhatsApp. Pubblicato ... «Adnkronos, Jul 15»
3
REGIONE, OK PISANA A RAPPRESENTANTE DIA IN …
Il Consiglio regionale del Lazio ha approvato l'articolo 1 della proposta di legge n.243 su sicurezza e legalità, che introduce un rappresentante ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ladispoli, la lettera di un cittadino: "Nessun rappresentante dell …
in occasione delle 8 serate di concerti non c'è stata la presenza di un solo rappresentante dell'attuale amministrazione che invece, non più di ... «BaraondaNews, Jul 15»
5
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
LUCCA, 23 luglio - Due malviventi a bordo di un Fiat Doblò rubato hanno speronato questa mattina l'auto di un rappresentante di gioielli sulla ... «Lo Schermo, Jul 15»
6
Cipro: Ue, Alto rappresentante Mogherini stasera a Nicosia
(ANSAmed) - NICOSIA, 23 LUG - L'Alto Rappresentante per la politica estera e della sicurezza Ue e vicepresidente della Commissione Ue, ... «ANSAmed, Jul 15»
7
Medio Oriente: Alto rappresentante Ue lunedì e martedì in vista in …
Bruxelles, 23 lug 14:38 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Ue, Federica Mogherini, sarà la prossima settimana in visita ufficiale in ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Sicilia, un altro addio al governo Crocetta Lascia il rappresentante di …
La giunta regionale siciliana di Rosario Crocetta perde un altro pezzo rappresentativo, l'assessore alle Attività produttive Linda Vancheri che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
9
Bulgaria: Alto rappresentante Ue Mogherini in visita a Sofia
Bruxelles, 23 lug 08:08 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Unione europea, Federica Mogherini, si reca oggi in visita ufficiale a ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
Syed Jaffar Hussain nominato rappresentante della Libia nell …
Tripoli - Il portavoce del Ministero della Salute, Ahmed Aliki, ha annunciato domenica 19 luglio, la nomina di Syed Jaffar Hussain in qualità di ... «Osservatorio Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rappresentante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rappresentante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z