Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balzola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALZOLA AUF ITALIENISCH

bal · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALZOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balzola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALZOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balzola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Balzola

Balzola

Balzola ist eine Stadt mit 1.424 Einwohnern in der Provinz Alessandria. An der Grenze zwischen den Provinzen Alexandria und Vercelli, links vom Po, erhebt sich Balzola an der Kreuzung einiger Nebenstraßen. Das Gemeindegebiet wird von einem dichten Netz von Flüssen überschneiden: hier ist Wasser ein Grundelement mehr als anderswo als die vorherrschende Ernte ist die von Reis. Die Etymologie des Namens scheint sich aus einer morphologischen Veränderung des Territoriums zu ziehen, das durch die Erosion der Po-Banken entstanden ist und mit dem lateinischen Begriff Balteum verknüpft ist, dessen Bedeutung der Sprung und sein diminutiver Balteol ist. Balzola è un comune di 1.424 abitanti della provincia di Alessandria. Al confine tra le provincie di Alessandria e Vercelli, alla sinistra del fiume Po, sorge Balzola sviluppatosi all'incrocio di alcune strade secondarie. Il territorio comunale è intersecato da una fitta rete di roggie: qui l'acqua è elemento fondamentale più che altrove in quanto la coltura prevalente è quella del riso. L'etimologia del nome sembra derivare da un cambiamento morfologico del territorio creato dall'erosione delle rive del Po e va ricollegata al termine latino balteum, il cui significato è balzo e al suo diminutivo balteola.

Definition von balzola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Bolzola" im Wörterbuch ist eine überdachte Terrasse eines Bauernhauses, die über eine Außentreppe zugänglich ist.

La definizione di balzola nel dizionario è terrazzino coperto di una casa colonica, al quale si accede da una scala esterna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balzola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALZOLA


cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
ruzzola
ruz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALZOLA

baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
bamba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALZOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Synonyme und Antonyme von balzola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALZOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balzola tione crescentino federico meteo autismo festa gastroenterologo balzola comune abitanti della provincia alessandria confine provincie vercelli alla sinistra fiume sorge sviluppatosi incrocio alcune strade portale dell amministrazione servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali oltre secolo padre figlio servizio turismo caffè pasticceria piazza matteotti alassio veri baci utili tuttitalia piemonte statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi link lista codice istat mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla viva piace persone parlano pagina

Übersetzung von balzola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALZOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von balzola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balzola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balzola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Balzola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

balzola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balzola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Balzola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Balzola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Balzola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Balzola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Balzola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balzola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balzola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balzola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Balzola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Balzola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balzola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balzola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Balzola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Balzola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balzola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balzola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Balzola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Balzola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balzola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Balzola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Balzola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Balzola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balzola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balzola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALZOLA»

Der Begriff «balzola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balzola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balzola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balzola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balzola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALZOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balzola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balzola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le arti multimediali digitali
Le arti multimediali digitali offre una ampia e approfondita panoramica dell’impatto delle nuove tecnologie elettroniche sulle diverse arti, sul ruolo e la funzione dell’artista e del pubblico, oltre che sulle moderne teorie estetiche e ...
Andrea Balzola, Anna Maria Monteverdi, 2010
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Martino di Balzola. _ PIETRO. Nel 1550, addì 4 dicembre, il vescovo di Vercelli investiva delle decime di Balzola già acquistate dal signor Guala Avogadro di Balzola il signor Lanfranco, figlio del signor Giovanni, a nome suo ed a nome di ...
‎1853
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Onde avendo i Commissari Marchionali restituito a Glaudo de Scisello Marescalco e Mandatario del Duca di Savoja.. tutti i luoghi presi per le genti- del Marchese, eccetto Balzola, esiendo loro certificati, che la mente del Duca Galeazzo era, ...
Muratori, 1733
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Quindi marciarono in tre colonne: quella di destra per Terranuova a Motta de' Conti, quella del centro per Villanova, e quella di sinistra per Balzola. Al generale Garibaldi fu dato il comando della colonna di sinistra, la quale era composta di ...
‎1865
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Quindi marciarono in tre colonne: quella di destra per Terranuova a Motta de' Conti, quella del centro per Villanova, e quella di sinistra per Balzola. Al generale Garibaldi fu dato il comando della colonna di sinistra, la quale era composta di ...
Pier Carlo Boggio (conte di.), 1865
6
Storia illustrata della vita di Garibaldi
Le undici compagnie dei Cacciatori delle Alpi da Cà Angiolino mossero per Popolo e Corno a Balzola. Quivi il generale si fermò al ponte che è all'entrata del paese , e poi salito sul campanile osservò la campagna intorno , e ordinò che una ...
Antonio Balbiani, 1860
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Le risaie vi sono eccessive , e colla sovrabbondanza d'acqua arrecano grande nocumento alla salute degli abitanti. Del resto il suolo di Balzola produce ogni sorta di cereali e di legumi. Si compone il mandamento dei tre comuni seguenti : 1.
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
8
Cronica del Monferrato
E perche di questo si doleva il duca di Savoia, aecusando il duca Galeazzo, che non aveva os* 401 servato i capitoli della pace; e scusandosi Galeazzo, che la ritenzione del castello e luogo di Balzola si faceva con somma giustizia, perché le ...
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
9
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
21 A. Balzola, Principi etici delle arti multimediali, in A. Balzola, A. 22 M. Monteverdi, Le arti multimediali digitali, Garzanti, Milano, 2004, p. 429. 23 B. Aldiss, Bilion Year Spree, Sugarco, Milano, 1974. 24 A. Marotta, Diller + Scofidio, Edilstampa ...
Sergio Martellucci, 2007
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Onde avendo i commissari marchionali restituito a Glaudo de Scisello marescalco e mandatario del duca di Savoia tutti ì luoghi presi per le genti del marchese , eccetto Balzola , essendo loro certificati , che la mente del duca Galeazzo era ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALZOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balzola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di Balzola-Martinetta, “Latitude: 45° 08' 17'' N, Longitude: 8° 26' ... «Il Monferrato, Jul 15»
2
Canavese, Lega attacca coop Mary Poppins
«Qualche mese fa, la Lega Nord ha fatto arrivare in consiglio comunale a Ivrea - spiega il segretario circoscrizionale Giuliano Balzola ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Bonifica cemento - amianto: lunedì 20 luglio si apre il nuovo bando
Il contributo è riservato agli interventi di rimozione amianto da fabbricati siti nei Comuni di: Alfiano Natta, Altavilla Monferrato, Balzola, Borgo ... «Casale News, Jul 15»
4
Balzola e Braufactum un connubio perfetto Questa sera dalle 21 in …
Alassio. Serata di classe e gusto questa sera ad Alassio presso il Caffè Pasticceria Balzola che prosegue il suo percorso estivo con ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Aggrediscono un 45 enne in una discoteca di Gaminella: denunciati …
... X.B. 18enne albanese residente a Balzola, K.K. 18enne albanese residente a Casale M.to, E.K. 17enne casalese ivi residente e L.B. 16enne ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
6
In sei picchiarono un 45enne. Trovati e denunciati dai Carabinieri
Si tratta di tre cittadini albanesi residenti a Casale e Balzola, due di 18 anni (B.X. e K.K.) e uno di 24 anni (F.E.), un 19enne vercellese (E.M.) ... «Radiogold, Jul 15»
7
Successo per la sagra del fritto di pesce di Balzola
Anche quest'anno il paese monferrino ha festeggiato la 15° edizione della sagra del “fritto di pesce”, organizzata dall'Associazione ricreativa ... «Casale News, Jul 15»
8
Il commosso saluto di Balzola a Don Unia
Una folla numerosa e commossa ha accolto mercoledì scorso, per l'ultima volta, Don Giuseppe nella sua amata Chiesa Parrocchiale di Balzola ... «Casale News, Jul 15»
9
Il riso si coltiva anche in provincia di Alessandria: quattro aziende …
... monferrine: Demichelis Franco di Villanova, Bertone Sementi di Terruggia , Poggio Rosella di Masio e e Riseria Vignola Giovanni di Balzola. «La Stampa, Jul 15»
10
Due sere con la Sagra del Fritto misto di pesce
BALZOLA – Quessta sera e domani il parco comunale dei giardini pubblici ospita la quindicesima edizione della Sagra del fritto misto di pesce, ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balzola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balzola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z