Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALZO AUF ITALIENISCH

bal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Balzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Montegallo

Montegallo

Montegallo ist eine Gemeinde (Gemeinde) in der Provinz Ascoli Piceno in der Region Marche, in der italienischen Region von 597 Einwohnern. Das Hotel liegt am Fuß des Berges Vettore, ist es verbreitet mit seinem Hauptsitz im Weiler Balzo und ist Teil der Montana Tronto Community. Montegallo è un comune italiano di 597 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. Situato ai piedi del Monte Vettore, è comune sparso con sede nella frazione di Balzo e fa parte della Comunità Montana del Tronto.

Definition von balzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprung im Wörterbuch ist die Aktion des Springens; springen, ruck: geben, machen a b. Balzo ist auch auffällige Verbesserung, Fortschritt: meine Karriere hat endlich einen b.

La definizione di balzo nel dizionario è azione del balzare; salto, sobbalzo: dare, fare un b. Balzo è anche miglioramento vistoso, progresso: la mia carriera ha fatto finalmente un b.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALZO


alzo
al·zo
calzo
cal·zo
contrabbalzo
con·trab·bal·zo
di rimbalzo
di rimbalzo
in rialzo
in rialzo
rialzo
rial·zo
rimbalzo
rim·bal·zo
rincalzo
rin·cal·zo
sbalzo
ʃbal·zo
scalzo
scal·zo
sobbalzo
sob·bal·zo
sopralzo
so·pral·zo
sovralzo
sovralzo
trabalzo
tra·bal·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALZO

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALZO

cazzo
di mezzo
gonzo
in mezzo
indirizzo
lazo
marzo
mezzo
milzo
palazzo
pezzo
pranzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
smilzo
terrazzo
terzo
utilizzo

Synonyme und Antonyme von balzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von balzo

ANTONYME VON «BALZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «balzo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von balzo

MIT «BALZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

balzo ascesa aumento boom crescita espansione esplosione exploit guizzo impennata incremento maggiorazione progresso rialzo salita salto sbalzo scatto schizzo sobbalzo sortita sviluppo abbassamento arretramento caduta calo congiuntura contrazione crack crisi newborn italian indie company focused design young start composed designers developers that love creating games gamification applications dizionari corriere sera slancio significato termine visita nostra gallery hpim immagine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cooperativa official site sociale onlus occupa servizi persone disabilità destinare tale contributo mantenere attivi numerosi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro risaltare corpi onde maniera andar traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti produzione parquet castagno selve selvedelbalzo parquetcastagno taburno pq_castagno castagni tavolecastagno mappa lecce giovanni antonio orsini visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina palle dodgeball mymovies

Übersetzung von balzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALZO

Erfahre, wie die Übersetzung von balzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von balzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыжок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lonjakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳躍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabisat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லீப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıçrama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

balzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήδημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sprong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

språng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spranget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALZO»

Der Begriff «balzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balzo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BALZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balzo.
1
Neil Armstrong
Questo è solo un piccolo passo per un uomo, ma un balzo gigantesco per l'umanità.
2
Sri Aurobindo
Dobbiamo, uscendo da nostri pensieri, compiere il balzo fino alla visione, respirarne l’aria divina e senza limiti, confessarne la semplice vasta supremazia osare abbandonarci al suo assoluto. E allora che il Non Manifesto riflette la sua forma nella mente quieta come se fosse uno specchio divino il Raggio senza tempo discende nel cuore e noi siamo rapiti nell’eterno.
3
William Cobbett
È cercando di raggiungere la cima in un solo balzo che tanta miseria è causata nel mondo.
4
Jared Mason Diamond
Circa 50.000 anni fa la storia dell’umanità subì un’improvvisa accelerazione, che ho chiamato il Grande balzo in avanti.
5
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bice del Balzo, dramma in 5 parti (etc.) - Milano, Placido ...
Oh appunto, dimmi tu qualche cosa di quel conte del Balzo: anche con lui stamattina mi sarei intrattenuto; ma come si potea? OH. Pover uomol.. .Mar. Ed Ermelinda, la sua donna, la vedrai eh? Ott. un angelo, un vero angelo di bontàl Mar.
Tommaso II Grossi, 1835
2
Guida pratica alla scienza dello sport. Come applicare i ...
Wilf Paish. (1) Balzo-passo-balzo-passo: continuare la sequenza per 25 m. Tornare camminando alla linea di partenza prima di ripetere. Possono essere eseguite diverse sequenze, a seconda del periodo di allenamento (2) ...
Wilf Paish, 2000
3
Giurisprudenza italiana
(75) Impero ottomano - Sudditi esteri »- Matrimonio -_ Forme - Leggi regolatrici - Locus regit aetum - Matrimonio putativo - Requisiti - Figli naturali - Riconoscimento. ' Abel. leggi civ. napol. art. i9,180,191 Legge 2h febbraio l845. DEL BALZO ...
4
Giurisprudenza italiana
Del Balzo — Elia. / sudditi esteri in Costantinopoli per le capitolazioni stabilite tra le diverse potenze e l'impero ottomano seguono per gli atti cui addivengono, e così pel matrimonio, la forma stabilita dalle leggi del paese, alla cui nazionalità ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Così tt balzo la palla in mano , cioè z e' ti venne l'occasione . ] . Da balza”: , nasce embed-(are, e flrabalzarc,Chc vale mandar chi che stain quàein là,coni1chetno, e conistrapazzo. . ` i 77;. -BALZELLARB , Ver. Dimm. dibalzare , sign. balzar ...
‎1704
6
Donne nel Sannio. Una ricerca storico-sociale
Laura Caracciolo del Balzo fu per molti anni saggia ed accorta amministratrice dei suoi beni a Cervinara, grosso centro della Valle Caudina, cittadina per metà sannita e per metà irpina. Lo splendido palazzo marchesale che si erge a frazione ...
Lucia Gangale, 2004
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ine rispose, aspettandolo al balzo: Se di ciò tu ti vesti , io me ne «calzo. Mens. Sai. 286 : Cosi giucca fortuna e attende al balzo Le voglie de' mortali. Panant. Poet. Teatr. 9 : E fra Cavicchio, che gabbò San Pietro, M' aspetta al balzo, e me la  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mogliaze. 185: 1' sono stato anch'io de'balzellati, E vanno tutto l'olio e '1 mio danaio. BALZELLO. Sost. masc. Piccolo balzo o salto; onde i modi, Andare, Scendere, e simili, abalzelli, che vagliono Andare, Scendere a piccoli balzi o salti . - Red.
‎1866
9
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
... priore basilica di Bari, 21 de Moysis, Costanzo, 197 De Petrinis, Bartolomeo, vescovo, 156 De Reza, Giorgio, orafo, 221 Del Balzo Orsini, Caterina, 218 Del Balzo Orsini, famiglia, 160 Dei Balzo Orsini, Giovanni Antonio, 159 Del Balzo Orsini, ...
Francesco Abbate, 1998
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Già. s'. imbiancava. al. balzo. d'. oriente. ,. Llinteche, e precipuamente nella celebre Laurenziana. Ammessa in somma l'opinione per noi abbracciata, tutto è vero, facile, ed in pieno accordo colle astronomiche dottrine ; laddove , la contraria ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wall Street positiva, balzo di Netflix - MilanoFinanza.it
Sul listino balzo del titolo Netflix, che ha guadagnato il 17,7%, grazie a conti trimestrali positivi, benchè vi sia stato un crollo degli utili a causa ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Ranking ATP Live: La situazione aggiornata in tempo reale. Balzo di …
N.B. La presente classifica è aggiornata in tempo reale con i punti conquistati nei tornei dello Slam, ATP, WTA, Challenger e ITF (maschili e ... «LiveTennis.it, Jul 15»
3
Balzo degli utili del 21% nel primo esercizio post-fusione di Dixons …
Nei 12 mesi allo scorso 2 maggio, Dixons Carphone ha registrato un balzo dei profitti del 21% a 381 milioni di sterline (546 milioni di euro), ... «La Stampa, Jul 15»
4
Citigroup: balzo utile trimestre a 4,85 miliardi, ricavi stabili - Swissinfo
Balzo dell'utile di Citigroup, che sale nel secondo trimestre a 4,85 miliardi di dollari, o 1,51 dollari per azione, rispetto ai 181 milioni di dollari ... «swissinfo.ch, Jul 15»
5
Balzo in avanti per il mercato dell'auto in Europa | La Voce d'Italia
TORINO. – Balzo in avanti per il mercato dell'auto in Europa che, dopo la frenata di maggio, fa segnare un aumento delle immatricolazioni a ... «la voce d'italia, Jul 15»
6
Coldiretti: "Crescono i prezzi dei vegetali, +10.1%" - Genova Post
Genova - "All'uscita dalla deflazione ha contribuito il balzo del 10,1 per cento dei prezzi dei vegetali freschi rispetto allo scorso anno che ... «Genova Post, Jul 15»
7
Balzo di Tiscali (+19,6%) - SoldiOnline
Balzo di Tiscali (+19,6%). di Edoardo Fagnani 15 lug 2015 ore 17:40 Le news sul tuo Smartphone. Tiscali è balzata del 19,6% a 0,0648 euro. Il consiglio di ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
8
Iran, l'Eni pronto al ritorno e per l'export balzo da 3 miliardi (15/07 …
L'accordo sul nucleare riapre le porte ai rapporti con il secondo player mondiale del petrolio. Eni è la sola compagnia occidentale in Iran. «FIRSTonline, Jul 15»
9
TXT e-solutions preannuncia un balzo dei ricavi nel secondo …
Dopo l'aggiornamento sugli ordinativi, TXT e-solutions pubblica i dati preliminari sui ricavi relativi al secondo trimestre e ai primi sei mesi ... «QuiFinanza, Jul 15»
10
L'export italiano può fare il balzo - Il Sole 24 ORE
Milano - Un «tesoretto» che, secondo Sace, può lievitare di quasi 3 miliardi di euro nel prossimo quadriennio. Con il ritiro delle sanzioni in Iran, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/balzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z