Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDOLA AUF ITALIENISCH

mandola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MANDOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mandola

Mandola

Die Mandoline ist ein Musikinstrument mit einem Plettro, das zu der riesigen Familie der Laute gehört, die Nachkommen des arabischen Ouds, die im Mittelalter in Europa angekommen sind. Es ist eine italienische Variante des 16. Jahrhunderts und ähnelt der Mandoline, die sich mit ihr entwickelt hat. Tatsächlich besteht die Mandoline in ihrer zeitgenössischen Variante, abgesehen von den größeren Proportionen, aus vier Chören im Einklang, die für die Fünfte gewährt wurden. Die häufigste Tenor-Mandel hat die gleiche Mandolinen-Tuning, eine Oktave unten; stattdessen wird die seltenste monolithische mandula, wie die lila, eine fünfte unter der mandoline. Aus diesem Grund wird das letztere manchmal in Orchestern verwendet, wo er die Rolle spielen kann, die Violine im Orchester spielt. Allerdings hat die Wertschätzung, die das Instrument in der populären Tradition genossen hat, gekommen, um den Tenor-Dorn zu begünstigen, der durch seine Stimmung einen Mandolinisten erlaubt, dieses Instrument ohne Umkehr von Fingern weiterzugeben. Es kann melodische, harmonische und rhythmische Funktionen ausführen. Sein Gebrauch in der keltischen Musik ist recht neu. La mandola è uno strumento musicale a plettro appartenente alla vastissima famiglia dei liuti, discendenti dall'arabo oud approdato in Europa durante il medioevo. È una variante italiana di origine cinquecentesca ed è affine al mandolino che assieme ad essa si è evoluto. Infatti nella sua variante contemporanea, anche la mandola, a parte le proporzioni maggiori, consta di quattro cori all'unisono accordati per quinte. La mandola tenore, più comune, presenta la stessa accordatura del mandolino, un'ottava sotto; invece la mandola contralto, più rara, è accordata, come la viola, una quinta sotto al mandolino. Per tale ragione la seconda trova talora impiego nelle orchestre a plettro dove può ricoprire il ruolo che la viola svolge in orchestra. Tuttavia, l'apprezzamento di cui lo strumento ha goduto nella tradizione popolare ha finito per favorire la mandola tenore, che per la sua accordatura permette a un mandolinista di passare su questo strumento senza cambiare diteggiature. Può assolvere funzioni melodiche, armoniche e ritmiche. Il suo utilizzo nella musica celtica è piuttosto recente.

Definition von mandola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von mandola im Wörterbuch ist die Frucht des Mandelbaums, bestehend aus einer eiförmigen grünen Steinfrucht, deren Schale einen holzigen Kern enthält, der ein oder zwei Samen enthält. Eine andere Definition von Mandola ist ein essbarer Samen dieser Frucht: süße Mandeln; geröstete Mandeln. Mandola ist auch ein Samen, der der Mandel ähnelt, die in einer holzigen Schale eingeschlossen ist, typisch für viele fleischige Früchte: m. Aprikose, Pfirsich.

La prima definizione di mandola nel dizionario è frutto del mandorlo, costituito da una drupa verde di forma ovoidale il cui mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente uno o due semi. Altra definizione di mandola è seme commestibile di tale frutto: mandorle dolci, amare; mandorle tostate. Mandola è anche seme di forma somigliante alla mandorla racchiuso in un guscio legnoso, tipico di molti frutti carnosi: la m. dell'albicocca, della pesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDOLA


allodola
al·lo·do·la
amandola
amandola
bandola
ban·do·la
biscondola
bi·scon·do·la
calendola
ca·len·do·la
cedola
ce·do·la
dondola
don·do·la
farandola
fa·ran·do·la
ghiandola
ghian·do·la
girandola
gi·ran·do·la
glandola
glandola
gondola
gon·do·la
linfoghiandola
lin·fo·ghian·do·la
lodola
lo·do·la
pendola
pen·do·la
pescivendola
pescivendola
scandola
scan·do·la
scorribandola
scor·ri·ban·do·la
silene ciondola
silene ciondola
volandola
vo·lan·do·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDOLA

mandarino
mandata
mandatario
mandato
mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDOLA

agricola
bodola
caccabaldola
carambola
coca-cola
cola
coppola
fienarola ciodola
gola
isola
mola
ola
parola
pistola
pola
redola
scardola
scuola
sola
viola

Synonyme und Antonyme von mandola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANDOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandola contralto rosa suites villas tenore salume capraia ebay napoletana strumento musicale plettro appartenente alla vastissima famiglia liuti discendenti dall arabo approdato europa durante medioevo mandola strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori resort sito ufficiale hotel isola sulla baia porto punto partenza scoprire bellezza incontaminata questa perla dell arcipelago toscano nell enciclopedia treccani popolare corde pizzicano forma liuto minori dimensioni minor

Übersetzung von mandola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mandola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼多拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mandola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماندولا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мандола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mandola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mandole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mandola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mandola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンドラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mandola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mandola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mandola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mandola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंन्डोला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mandola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лютня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mandolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Mandola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mandola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDOLA»

Der Begriff «mandola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mandola poesie di Carlo De Angelis, discendente ...
Carlo De Angelis. L A" MANDOLA < _Í Il' v Il'rllixi' 'r . иди! .|||. _»
Carlo De Angelis, 1728
2
Dizionario del dialetto veneziano
MANDOLA, s. f. Mandorla, anticamente diesasi Mandrola , Frutto del Mandorlo. V . MANDOLBR. MANDOLA DEI FIOTTI, Anima, Seme racchiuso dentro i noccioli de' fruiti. MANDOLI AMBROSINE, Mandorle amaro- gtne, Mandorle dolci di ...
Giuseppe Boerio, 1829
3
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mandola Mandarla, — dei fruti Anima, — ambrosina Mandorla ambro- gina, — brustolada Mandorla tostata o arrostita, — pesta Mandorla schiacciato. Fato a mandola Amman- dorlato. Rinfrescar la mandola Aso- larsi o asolare. Chiapar la  ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
1 pietro Vimercati (Milano 1779 - Genova 1850) e Giovanni Vailati (Crema 1815- 1890): il primo suonava uno strumento costruito dal padre Gaspare, liutaio milanese, un mandolino a11 corde (5x2, 1x1) chiamato talvolta anche mandola ...
Simona Boni, 2009
5
Il Settecento a Venezia
La mandola. Ogni dona che à gusto da viver no se parta un momento da mi: mi despenso una certa mia mandola che gustandola fa miracoli veri ogni di ; oh cara, oh che mandola, oh che gran mandola ch'ò quà con mi! Chi l'à tolta una volta è ...
Vittorio Malamani, 1892
6
Passeggiate sull'acqua a Venezia: corsi e freschi
LA MANDOLA Ogni donna che ha gusto de viver no se parta un momento da mi. Mi dispenso una certa mia mandola che gustandola fa miracoli veri ogni dì. Cara o che mandola o che gran mandola che ho qua con mi. Chi l'ha tolta una volta ...
Marina Crivellari Bizio, 2007
7
Fiabe e racconti veronesi
116. Quela. de. la. mandola. Verona, 1 febbraio 1891 Teresa Tommasi, narratrice Giuseppe Rieppi, scrivano Una volta ghera un mercante ch'el gavea tre fiole. Dò de ste putèle le andava sempre a spasso de qua e de là ai teatri ora ai balli a ...
Ettore Scipione Righi, 2006
8
Antichi strumenti veneziani: 1500-1800, quatro secoli di ...
Di Magno II Tieffenbrucker il Museo di Berlino custodisce una mandola realizzata a Venezia nel 1621. Della raccolta degli strumenti musicali del Castello Sforzesco di Milano fa parte anche una mandola della fine dell'Ottocento la cui etichetta ...
Stefano Toffolo, 1987
9
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
mandola vantaggiosa allo Stato: che se non v'avesse un Governante superiore, il quale e potesse, e dovesse correggere una tal legge, ed annullarla, chi sa, che dessa non fosse per continuare liberamente il corso lino a dì nostri. E allora, oh ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
10
Trattato degli alimenti
Quelli rinchiudono in fe nocciuoli molto duri , ne' quali fi trova Una mandola amara , eccetto in quelle , che fono di un colore biancheggiante , in cui la mandola fi trova dolce . Devono efsere fcelti groflì > colorati , e di un buon fugo . I medefimi ...
Nicolas Lemery, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... ed è articolato nelle seguenti sezioni: corde: chitarra, chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; ... «Maremmanews, Jul 15»
2
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, mandola), Giacomo Sangiorgi (basso ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
Dal 27 luglio torna nel Sulcis Iglesiente la rassegna “Mare e Miniere”.
Sempre nell'eccezionale serata live, la cui direzione artistica è curata dal compositore e virtuoso della mandola e del liuto cantabile Mauro ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
4
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
... tammorre), Chicco Costantini (mandola, violino, chitarra, voce), Giovanni Arbace (chitarra acustica, armonica a bocca, voce), Lucia Passaseo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
In giro per festival musicali in Riviera
... uno dei maggiori interpreti attuali della musica napoletana a voce e percussioni, e Mauro Palmas e Pietro Cernuto a flauto e mandola. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
6
Paola Maugeri e Gianluca Longo al Festival nazionale del libro
Si tratta di un romanzo sonoro affidato alla mandola, con una concezione stilistica originale; un progetto eclettico, che racchiude, tra le altre, ... «LecceSette, Jul 15»
7
Nel Salento il caldo si combatte con il caffè in ghiaccio con il latte di …
... cubetti di ghiaccio già posizionati nel bicchiere al contatto con il caffè bollente mentre una colata di latte di mandola prova a cambiare colore ... «Leccenews24, Jul 15»
8
Pizzica in festa a Sternatia
... tammorre), Chicco Costantini (mandola, violino, chitarra, voce), Giovanni Arbace (chitarra acustica, armonica a bocca, voce), Lucia Passaseo ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
TORRICELLA - In arrivo Enza Pagliara sul palco del Popularia Festival
Enza sarà accompagnata da Antongiulio Galeandro (fisarmonica), Gianluca Longo (mandola), Redi Hasa (violoncello). Quest'anno è stata ... «ManduriaOggi, Jul 15»
10
Cronache dal Lussemburgo 1
Artemandoline è un gruppo barocco, caratterizzato dalla presenza di due mandolini, mandola e chitarra (tutti strumenti d'epoca) oltre ai ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z