Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inceneritore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENERITORE AUF ITALIENISCH

in · ce · ne · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENERITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inceneritore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCENERITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inceneritore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inceneritore

Verbrennungsanlage

Inceneritore

Verbrennungsanlagen werden vorwiegend für die Abfallentsorgung mittels eines Hochtemperaturverbrennungsprozesses eingesetzt, der gasförmige Abwässer, Asche und Pulver als Endprodukte produziert. In modernen Anlagen wird die bei der Verbrennung von Abfällen erzeugte Wärme gewonnen und zur Herstellung von Dampf verwendet, der dann zur Erzeugung von Elektrizität oder als Wärmeträger verwendet wird. Diese Rückgewinnungsanlagen werden als Verbrennungsanlagen mit Energierückgewinnung oder häufiger Abfall-Energie-Anlagen bezeichnet. Verbrennungsanlage im Forlì-Gebiet, in der Lage, 18 t / h Hausmüll zu behandeln. Wiener Müllverbrennungsanlage, verziert von Friedensreich Hundertwasser, verbunden mit einem Wärmeverteilungsnetz. Thun-Müllverbrennungsanlage in der Nähe des Sees im Kanton Bern. Der Begriff Abfall-zu-Energie, wenn auch häufig verwendet, wird manchmal kritisiert, da es irreführend wäre. Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

Definition von inceneritore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müllverbrennungsanlage im Wörterbuch ist eine Anlage zur Behandlung von städtischen festen Abfällen, die es ermöglicht, durch einen Verbrennungsprozess in einem geeigneten Ofen die vorhandenen brennbaren Substanzen zu beseitigen, wodurch leicht zu entsorgende Ascheschlacke erhalten wird.

La definizione di inceneritore nel dizionario è impianto per il trattamento dei rifiuti solidi urbani che permette di eliminarne, attraverso un processo di combustione in un opportuno forno, le sostanze combustibili presenti, ottenendo scorie a ceneri di facile smaltimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inceneritore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCENERITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENERITORE

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCENERITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von inceneritore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCENERITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inceneritore gerbido giugliano italia contro funzionamento acerra inquina inceneritori sono impianti principalmente utilizzati smaltimento rifiuti mediante processo combustione alta temperatura come prodotti finali effluente gassoso ceneri polveri negli funziona termovalorizzatore quindi utilizza combustibile obiettivi eliminarli moniter arpa urbani speciali utilizzano processi condotti eccesso news fatto quotidiano parma comune entrerà parte dell associazione comuni virtuosi nonostante ugozzolo annunciarlo stato sindaco federico rifiutizero torino questo progetto considera utilizzo coordinamento zero disposto dialogare chiunque amministratori locali agoravox erri luca follia cancrovalorizzatore seconda albano anche laziale alto adige guasto cosa piacevole prima pronunciarmi eventuali responsabilità attendo relazione dettagliata faccia cronaca tirreno rinnovo ladurner gestisce potrà continuare bruciare fino dice manetti futuro vogliamo piace persone parlano rilevazione http parmadaily favorevole portale istituzionale notizie azienda chiedeva milioni risarcimento stop imposto lavori iren

Übersetzung von inceneritore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENERITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von inceneritore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inceneritore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inceneritore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焚烧炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incinerador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incinerator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रीमेटोरिअम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусоросжигательная печь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incinerador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাহনযন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incinérateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insinerator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrennungsanlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼却炉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소각로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incinerator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò hỏa táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பலாக்கிகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केरकचरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakma fırını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inceneritore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piec do spopielania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміттєспалювальна піч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crematoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίβανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrandingsoond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbränningsugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbrenningsovn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inceneritore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENERITORE»

Der Begriff «inceneritore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inceneritore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inceneritore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inceneritore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCENERITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inceneritore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inceneritore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inceneritore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENERITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inceneritore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inceneritore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove energie. Cinque tesi di laurea sulla trasformazione ...
Due versanti socio urbanistici fra i più complessi e delicati del sistema metropolitano fiorentino, dunque, che necessitano di una profonda opera di riqualificazione e di riequilibrio a tutto campo, e in cui l'edificio dell'inceneritore con il suo ...
Alberto Breschi, 2010
2
Petrolkiller. In appendice: i documenti segreti delle ...
Se le correnti d'aria portano gli inquinanti prevalentemente verso sud-ovest, e quindi tendono a risparmiare la Venezia storica, purtroppo la città lagunare ha dovuto subire a lungo le emissioni dell'inceneritore di rifiuti improvvidamente ...
Gianfranco Bettin, Maurizio Dianese, 2002
3
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
Appendice LA LUNGA LOTTA CONTRO L'INCENERITORE ASM DI BRESCIA La lotta di opposizione al bruciarifiuti dell'Asm, nel 1993 quando fu lanciato il progetto, fu condotta soprattutto da un Comitato popolare contro l'inceneritore, ...
Marino Ruzzenenti, 2004
4
Che cos'è lo sviluppo sostenibile?: le basi scientifiche ...
Modena è caratterizzato da tre aree impiantistiche integrate che comprendono i seguenti impianti: - inceneritore per R.S.U.; - impianto di depurazione delle acqua reflue urbane; - impianto di inertizzazione dei rifiuti tossici e nocivi a prevalente ...
Enzo Tiezzi, Nadia Marchettini, 1999
5
Luoghi del costruire. Qualità ambientale e architettura
Ricordiamo che nell'inceneritore di Modena sono bruciati i rifiuti urbani, una modesta quantità di rifiuti ospedalieri (circa il 4% di tutti i rifiuti inceneriti) e una piccola quantità di rifiuti speciali non pericolosi (si tratta dei rifiuti che provengono  ...
Aa.vv., 2009
6
Uomo ambiente e sviluppo
In Italia il termine inceneritore ha assunto nel tempo un carattere negativo, a causa del fatto che i primi inceneritori erano fortemente inquinanti. Le innovazioni tecnologiche susseguitesi nel corso di oltre vent'anni hanno modificato la tipologia ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
7
Le Avventure di Tino
Questa era l'unica certezza che possedeva il popolo del pattume, ossia che prima o poi sarebbero finiti nell'inceneritore. Un tempo in discarica viveva un pezzo vecchio che si intratteneva volentieri con Tino. Egli raccontava che tutti i pezzi, ...
Mario Vigentini
8
IL SUD PUZZA
C'è inceneritore e inceneritore... mica sonotutti uguali! Allagara per costruire quello di Acerrasi presentaronodue gruppi; di uno faceva parte l'Impregilo, impresa particolarmente fortunata, in Italia: c'entra con il ponte sullo Stretto di Messina, ...
Pino Aprile, 2013
9
La mina vagante. Il disastro di Seveso e la solidarietà ...
siccome [il presidente della Regione] era il Golfari della “giunta aperta”, risultava evidente, per i sevesini della destra Dc, che l'inceneritore era una manovra comunista. Un'accusa così stravagante sortì un effetto bizzarro: che alcuni comunisti ...
Ziglioli, 2010
10
Rappresentare la territorialità
Il Clan-Destino, aveva fatto realizzare un certo numero di striscioni che recavano stampato "Inceneritore No - Riciclo Sì", da appendere sui balconi, alle finestre, nelle ringhiere, in vari posti della città. Una volta stampati però, i membri del ...
a cura di Paola Bonora, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENERITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inceneritore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il perito del Tribunale: “L'inceneritore di Scarlino è a posto”
Dunque, chiosa, l'operatività dell'inceneritore non può essere fermata sulle basi richieste. «La conseguenza logica e di un tale stato di fatto – si ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti convocato dal …
Una delegazione del movimento Mamme No Inceneritore il giorno 25 giugno 2015 ha incontrato il Sindaco Nardella e l'assessore all'ambiente ... «gonews, Jul 15»
3
Inceneritore, prosegue l'iter amministrativo per ottenere l …
Riceviamo e pubblichiamo un comunicato stampa a firma del presidente del comitato contro l'inceneritore di Borgo Tressanti, Matteo Loguercio ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
4
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
La chiusura dell'inceneritore senza danni patrimoniali ingenti è irrealistica e sarebbe inopportuna in presenza di garanzie di tutela della salute ... «La Provincia, Jul 15»
5
Le promesse di Salvini in fumo nell'inceneritore di Piacenza
Era solo fumo negli occhi da campagna elettorale . Sarà solo fumo nei polmoni dei cittadini di Piacenza. Tutto per colpa delle bugie e inciuci tra ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
6
Rovigo, no inceneritore: pronte barricate
Giancarlo Franzoso, uno dei componenti del comitato di Mardimago, Sarzano, Boara e Commenda est non ha dubbi: «no assoluto all'idea di ... «Vvox, Jul 15»
7
Rrifiuti Liguria, scelto l'inceneritore di Piacenza
... - La Regione Liguria è vicina all'accordo per smaltire 200 tonnellate al giorno di rifiuti dell'area metropolitana di Genova in Emilia Romagna ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Sblocca Italia e Studio Leap pro-inceneritore? E i cittadini italiani (e …
L'Italia è stata condannata a pagare 20 milioni di euro subito, più una penalità di 120 mila euro moltiplicata per ogni giorno di "non ... «WelfareNetwork, Jul 15»
9
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga …
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga richiesta di Iren" Le associazioni ambientaliste continuano la loro battaglia contro ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Caso inceneritore, Fasani al sindaco 'Manfredini fuori dal tavolo …
CREMONA - Sulla vicenda dell' inceneritore, Federico Fasani, del Gruppo Ncd in consiglio comunale, ha inviato una lettera al sindaco ... «La Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inceneritore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inceneritore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z