Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tessitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TESSITORE AUF ITALIENISCH

tes · si · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tessitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TESSITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tessitore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Weber im Wörterbuch ist, wer webt. Eine andere Definition eines Webers ist derjenige, der geschickt, methodisch, mit List arbeitet: a t. von Intrigen; das t. Unabhängigkeit einer Nation. Tessitore ist auch der Sammelbegriff für Sperlingsvögel aus der Familie der Plocidae, die das Nest bauen, indem sie getrocknete Kräuter und Stiele geschickt weben.

La prima definizione di tessitore nel dizionario è chi opera la tessitura. Altra definizione di tessitore è chi opera con abilità, con metodo, con astuzia: un t. di intrighi; il t. dell'indipendenza di una nazione. Tessitore è anche nome comune di uccelli passeracei della famiglia dei Ploceidi, che costruiscono il nido intrecciando abilmente erbe e steli secchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tessitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TESSITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TESSITORE

tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitori
tessitoria
tessitorio
tessitura
tessoria
tessutale
tessuto
tessuto cribroso
tessuto floematico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TESSITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von tessitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TESSITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tessitore andrea neurologo claudia ricami schio gioielli ragazzi uccello tessitore dalla vendita veicoli industriali quelli autobus scuolabus magazzino ricambi officina concessionaria globale tutta salve tutti momentaneamente materiale sito occupa questo spazio nuovo indirizzo dell istituto iltessitore armeria lunga storia inizia quando angelo ancora adolescente lavorare nell boffola savona lavorerà fino studio medico specialistico dedicato alla diagnosi cura delle malattie sistema nervoso articolo repubblica centrale ricevimenti banquenting ville matrimoni roma home villa marta galleria video offerte location wedding allestimenti nostri piatti clienti staff noleggio attrezzature attrezzatura sala bicchieri senato scheda attività fulvio legislatura nella maggio aprile dott maria elisabetta facoltà economia università nato telefono email sefemeq uniroma riceve stanza leggi

Übersetzung von tessitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TESSITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tessitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tessitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tessitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韦弗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weaver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुलाहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حائك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecelão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tisserand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weaver
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

織工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penenun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ dệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெசவாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विणकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokumacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tessitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tkacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ткач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țesător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υφαντής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vävaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weaver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tessitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TESSITORE»

Der Begriff «tessitore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tessitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tessitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tessitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TESSITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tessitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tessitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tessitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tessitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tessitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tessitore di vite
L'autore. Titti Marrone, giornalista, napoletana, negli anni Ottanta si è occupata di storia del Mezzogiorno (Riforma agraria e questione meridionale, De Donato 1981). Ha scritto inoltre: Il mestiere di regista teatrale (Marcon 1992); Controluce  ...
Titti Marrone, 2013
2
Il figlio del tessitore svizzero
Tu mi hai dato un ricovero, dove io già posso dormire tranquillamente, ed essere difeso dell'agghiacciante freddo. Io ti prego ancora di consolare il mio povero padre e le mie sorelle. O ' Signore, o Dio santo, dona anche a loro del cibo, e non  ...
‎1867
3
Cavour: Il grande Tessitore dell’Unità d’Italia
La vita di Camillo Benso di Cavour, il politico che riuscì a riunire l’Italia, ricostruita nei minimi dettagli da uno dei massimi conoscitori del nostro Risorgimento: Denis Mack Smith.
Denis Mack Smith, 2013
4
La Biblioteca della Fondazione Piovani: la Collectio viciana
1362) TESSITORE FULVIO, Presentazione di G. Vico, Ie Gesta di Antonio Carafa, a cura di M. Sanna (Napoli, Guida, 1997), in "Rendiconti dell'Accademia Nazionale dei Lincei", Classe di Scienze morali, storiche e filologiche, s. IX, vol.
Pantaleone Annunziata, 2005
5
Croce filosofo: atti del convegno internazionale di studi in ...
Tessitore. Croce. e. la. storia. universale. 1. Questo che qui si intende proporre è soltanto un profilo esile, e consapevolmente tale, del problema riassunto nella formula Croce e la storia universale, giacché questo è, forse e senza forse, ...
Giuseppe Cacciatore, Girolamo Cotroneo, Renata Viti Cavaliere, 2003
6
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
IL TESSITORE DEI BUFALI — IL TESSITORE RAI. BECCO MANCO 253 Merita pure d'essere menzionata un'altra famiglia di tessitori, maggiore di mole, e che viene detta dal nome di una delle specie dei Tessitori dei bufali (Textor). Essa si  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Medicina mentis
Collana diretta da Fulvio Tessitore G.G.F. HEGEL, Scritti teologici giovanili, Intr. di G. Calabrò; a cura di E. Mirri. C. PEHELMAN, Morale, diritto, filosofia. Tr. di P. Negro. E. TROELTSCH, Etica, religione, filosofia della Storia. Pres. di F. Tessitore ; ...
Ehrenfried Walther von Tschirnhaus, Lucio Pepe, 1987
8
Arabi ed Ebrei nella storia
Indice 7 Premessa alla seconda edizione di Fulvio Tessitore 11 Presentazione di Francesco Gabrieli 15 Giorgio Levi Della Vida nella storiografia italiana tra Otto e Novecento di Fulvio Tessitore PARTE PRIMA Storia e Religione nell'Oriente ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005
9
Irlanda. Fiabe e leggende
IL PICCOLO TESSITORE Abitava una volta in una piccola città, vicino a Dublino, un povero tessitore. Era un omino mingherlino, che aveva una famiglia molto numerosa. Per riuscire a dar da mangiare a tutti il poveretto lavorava come uno ...
‎2000
10
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Tessitore Fulvio. 4 IL "SAGGIO STORICO" DI V. CUOCO DALLA PRIMA ALLA SECONDA EDIZIONE * 1. La riproposizione della prima rarissima edizione del Saggio storico di Cuoco pubblicata a Milano nell'anno IX repubblicano (tra il ...
Tessitore Fulvio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESSITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tessitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vita, opere e miracoli di «Marchino» Carrai santo protettore di Renzi
Uno è il centravanti di sfondamento, l'altro il tessitore di centrocampo. Dalla rete Usa - Carrai è ottimo amico di Michael Ledeen, intellettuale ... «il Giornale, Jul 15»
2
Cosa s'inventano i filo Salvini per far salire il Sud sul Carroccio
La presenza di Giancarlo Giorgetti, uomo delle alte relazioni istituzionali del Carroccio e gran tessitore politico, testimonia da parte sua il tasso ... «Formiche.net, Jul 15»
3
ROMA KAPUTT
... di Palazzo Chigi sul Campidoglio resta viva, nonostante il lavoro da ragno tessitore svolto da Matteo Orfini per cercare di ricucire lo strappo. «In Terris, Jul 15»
4
Mappa “Lecce per le donne”: percorso tutto al femminile presentato …
“Questo progetto racconta lo spirito femminile che aleggia in città – ha spiegato Tessitore - e che viene interpretato da donne con una grande ... «LecceSette, Jul 15»
5
"Le tessiture veneziane di Joslyn Tilson"
... nella dualità vissuta tra la naturale influenza del padre, esperto tessitore a Edimburgo, e l'insegnamento del grande scultore Marino Marino, ... «La Folla, Jul 15»
6
Inter: riflessioni sulla sconfitta nel Derby asiatico. Cosa manca ai …
... di rifiatare (Longo non basta), serve un collante, un tessitore di trame offensive, un fantasista in grado di amalgamare centrocampo e attacco; ... «90min, Jul 15»
7
Lodovico antifascista europeo
Lungo tutte queste direttrici Barbaini tratteggia il profilo dell'intellettuale e del suo 'credo', del tessitore che fa dialogare giovani generazioni e ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
... in cui il governatore Nichi Vendola se la ride al telefono con Girolamo Archinà, grande tessitore dei rapporti istituzionali della famiglia Riva. «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Pinzolo: In 300 per il Dolomiti Dance seminar, Con Iancu e Celentano.
Maria Gabriella Tessitore, docente di repertorio presso l'Accademia Nazionale di Roma, segue con estrema attenzione i suoi ballerini, ... «Giudicarie.com, Jul 15»
10
Il lungo addio dell'uomo dei numeri
... di Verdini e delle sue doti (non solo «cacciatore» di peones pro-Cavaliere ma anche abilissimo tessitore di equilibri parlamentari). «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tessitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tessitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z