Bedeutung von "bifolco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON BIFOLCO AUF ITALIENISCH

bi · fol · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIFOLCO

Bifolco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIFOLCO AUF ITALIENISCH

Bifolco

Bifolco

Hirt ist derjenige, der das Vieh Uhr, vor allem Rindern, Ihre traditionellen Aufgaben Vormund sein sollten und ihre Verwendung bei landwirtschaftlichen Arbeiten zu beaufsichtigen, vor allem in Pflügen, wo in der Regel vor der Ausbreitung der Mechanisierung der Landwirtschaft, eingesetzt wurde ein Paar Ochsen. Zweige waren in der landwirtschaftlichen Arbeit unentbehrlich. Sie waren in den Zwanzigern in Ligen vereint, vor dem Aufkommen des Faschismus, wie Bauern oder Arbeiter; sie waren oft Teil der örtlichen Arbeitskammer, mit einer Art von Stolz in ihrer Arbeit, sozial als sehr bescheiden betrachtet. In der ISTAT-Klassifikation von 1936 zeigte die Bifolco in fast allen italienischen Provinzen einen Angestellten von Rinderviehbestand mit Jahresvertrag. Fast verschwunden Viehzucht Arbeit und nicht mehr verwendete den Begriff redneck in den Ställen für Rinder für Milch und Fleisch, heute der Begriff redneck fast ausschließlich als abwertend, gleichbedeutend mit unwissend Chaot, screanzato verwendet wird.

Bifolco è colui il quale bada al bestiame, in particolare quello bovino, Suoi compiti tradizionali erano l'esserne guardiano e curarne l'utilizzo nei lavori agricoli, in particolare nell'aratura, dove in genere, prima della diffusione della meccanizzazione agricola, si impiegava una coppia di buoi. I bifolchi erano indispensabili nei lavori agricoli. Erano riuniti in leghe durante gli anni venti, prima dell'avvento del fascismo, come i contadini o gli operai; spesso facevano parte della locale Camera del Lavoro, con una sorta di orgoglio della loro mansione lavorativa, socialmente considerata molto umile. Nella classificazione ISTAT del 1936 il bifolco indicava, in quasi tutte le provincie italiane, un dipendente addetto al bestiame bovino con contratto annuale. Pressoché scomparso l'allevamento di bovini da lavoro e non più usato il termine bifolco nelle stalle per i bovini da latte e da carne, oggi il termine bifolco è usato quasi solo come spregiativo, sinonimo di ignorante, zoticone, screanzato.

Definition von bifolco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bifolco im Wörterbuch ist ein Bauer, der das Land mit Ochsen bearbeitet und sich um das Vieh kümmert. Bifolco ist auch eine unhöfliche, unhöfliche, unhöfliche Person: einen B-Weg zu haben.

SYNONYME VON «BIFOLCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bifolco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von bifolco

allevatore · bantù · barbone · beduino · bovaro · burino · buzzurro · cafone · camallo · campagnolo · cavernicolo · contadino · facchino · incivile · ineducato · maleducato · pescivendolo · portinaio · scaricatore · scortese · screanzato · selvaggio · sgarbato · straccione · villano · villanzone · zotico · zoticone

ANTONYME VON «BIFOLCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bifolco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von bifolco

beneducato · fine · gentiluomo · raffinato · signore · signorile

ÜBERSETZUNG VON BIFOLCO

Erfahre, wie die Übersetzung von bifolco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bifolco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bifolco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yokel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गांवारू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деревенщина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caipira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জবুথবু লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: péquenaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang dusun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bauerntölpel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 芋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시골뜨기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yokel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người nhà quê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிராமவாசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधाभोळा खेडूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köylü
• Italienisch: bifolco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prostak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: селюк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țărănoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωριάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boerenpummel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yokel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yokel

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIFOLCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bifolco.

1

Omero

Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIFOLCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bifolco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bifolco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un mondo nuovo ossia la storia di Giorgio Medove vecchio ...

Nell'andarsene, Deano gli disse: « Vorrei che veniste domenica prossima nella mattina. per accompagnarmi in qualche luogo; » al che il vecchio bifolco acconsenti, immaginandosi che si trattasse di fare una passeggiata in campagna .

‎1868

Lo Ignatio Loiola di Benedetto Di Virgilo bifolco della ...

Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet. o ,Ta-r un 'THD' îff's” ' Wal per gran pioggia i ,liquidi 'FMA-1137”” zrz's--Î' "a ie* Fiumi, e Torrenti &contra-da alpina-.5, ., è?? - . - 14!'.77 -'. i' .Soglion dai monti scendere alle Valli., :Lx—7“.; *i “— .1 '1'.

Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet, 1660

Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...

[i] Difetti nell'arare. ' 251. Nell'al'al'e, spesso o quasi sempre, si vuol fare collo stesso aratro un lavoro profondo più o meno di quello di cui lo strumento è capace. Nel primo caso, se l'aratro ha il carretto, il bifolco solleva le stegole ed il vomere ...

‎1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terrene ca' buoi; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla, e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2, 66 : Al bel seggio riposto, ...

‎1866

Vocabolario degli accademici della Crusca

BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terreno co' buoi ; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla , e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2 , 66 : Al bel seggio riposto  ...

Accademia della Crusca, 1866

Favole volgarizzate per uno da Siena, cavate dal Codice ...

E molto si scarnava il Gavalliere se ratto nel vincesse, e più forte feriva il Bifolco. E sentendo il Bifolco dolersi de' colpi dil Cavallieri, infinse uno proveduto senno con atti semplici e pazzeschi, confrontando le parole e gli ' atti, dicendo: Oimè!

Aesopus, 1864

Erodoto alicarnasseo padre della greca istoria, dell' ...

'del bifolco . E cofi quefto fanciullo fu fepelito . Ma V altro che di poi fu chiamato Ciro , la moglie del bifolco allattò come figli volo dandogli altro nome non già quello di Ci- n4 ra . lì quale venuto all' età di dieci anni fu da quefto fatto che gli ...

Herodotus, Giulio Cesare Becelli, 1733

CARTOGRAFIA RARA ITALIANA: XVI SECOLO - L'ITALIA E I SUOI ...

Il secolo d'oro della cartografia italiana per la prima volta analizzato sotto l'aspetto scientifico delle edizioni e delle tirature.

Stefano Bifolco & Fabrizio Ronca, 2014

Jdillj

Pafcendo nelle valli iva tra noi • Che d' un Bifolco pur Venere bella Arfe d' immenfa fiamma , e feco afcefc A pafcolar fui Frigj monti anch' Ella. Fino allo fteffo Adon , di cui s* accefe , Fu tra le felve che il fuo amor non tacque * E lui tra felve ...

Moschus, 1784

Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare

Pervenne dunqne Dionisio a qnesto bifolco , il quale di qnel che produce la terra e il carro de'booi, gli pose tlavanti , e appresso di loro si he- vea qnello che beveano i bovi . Coo- riossiaché ancora non fosse ritrovato» vino. Dionisio lodò e  ...

‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIFOLCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bifolco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Celestini in scena per Davide Bifolco: "Il ragazzo che non fece in …

Così Ascanio Celestini sulla vicenda di Davide Bifolco, ucciso dal colpo partito dalla pistola di un carabiniere nel settembre 2014, a un posto di ... «La Repubblica, Jul 15»

Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 15 luglio ai …

Agostino Bifolco: E' vera l'offerta del City per Pogba, Silva più 65 milioni? "A noi non risulta l'offerta strutturata così. Sicuramente il club è ... «Calciomercato.it, Jul 15»

Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista

17 luglio: Ascanio Celestini e Alessio Lega raccontano Davide Bifolco. Ore 20.30 Parco via Orazio Coclite, Rione Traiano. Fino al 17 luglio ... «ilnapolista, Jul 15»

Ma ve li ricordate 'I Robinson'?

No, non è possibile. queste cose me le aspetto dal bifolco di provincia, ignorantello, tutto birra, rutti e partite. Quello che frequenta il bar dello ... «Ilikepuglia, Jul 15»

Scooter, coca e pistola facile: è la camorra 2.0 dei nuovi capi giovani …

Al Rione Traiano è ancora aperta la ferita della morte di Davide Bifolco, ucciso a 17 anni da un colpo di pistola esploso da un carabiniere dopo ... «Il Mattino, Jun 15»

Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!

Sarraggio pure gnorro, bifolco e analfabeta ma io proto no riesco a capì. 'Nzomma, Albano De Blasio sta ancora là, come si niente fosse succieso, e fa puro 'o ... «Orticalab, Jun 15»

L'omicidio in diretta di Davide Bifolco

L'omicidio in diretta di Davide Bifolco Ha scelto il rito abbreviato il carabiniere accusato dalla procura di Napoli di omicidio colposo per aver ... «L'Espresso, Jun 15»

Fissata l'udienza del processo al carabiniere che uccise Davide …

... Napoli nei confronti del carabiniere che, il 5 settembre 2014, sparo a Davide Bifolco, uccidendolo, durante un inseguimento a Rione Traiano. «Diario Partenopeo, Mai 15»

Per Davide Bifolco un lungo corteo I giovani chiedono «verità e …

NAPOLI - Oltre 300 giovani sono partiti in corteo nel centro storico di Napoli, diretti verso la Prefettura, per chiedere giustizia al processo per l' ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»

"Giustizia per Davide Bifolco": in 300 al corteo per il 17enne ucciso …

corteo davide bifolco Napoli, 18 aprile – Un lungo corteo, cui hanno partecipato oltre 300 giovani, ha sfilato per le strade del centro storico di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 15»