Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biolca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIOLCA AUF ITALIENISCH

biol · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOLCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biolca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOLCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biolca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

biolca

Biolca

Biolca ist eine landwirtschaftliche Maßeinheit, die nicht dem internationalen System angehört, das in verschiedenen Gebieten von Emilia, Mantua und anderen benachbarten Gebieten verwendet wird. Es entspricht der Bodenoberfläche, die geschätzt wurde, um an einem Arbeitstag mit einem von zwei Ochsen gezogenen Pflug pflügen zu können. In diesem Sinne ähnelt es dem Turnaround. In Bologna ersetzte Tornado die älteste Biolca. Es entspricht dem römischen Iuger, von dem es im allgemeinen ein bisschen breiter war. Denn je mehr Sie Ebene wir sind, desto schwieriger ist es, in den Bergen zu arbeiten biolca kleiner als auf dem Land Obwohl dieses Gerät nicht Standard ist, ist es nicht ungewöhnlich, es in den lokalen Immobilienanzeigen verwendet zu finden. Die folgende Tabelle zeigt die Entsprechungen in Quadratmetern für jeden biolca in verschiedenen Provinzen verwendet: biolca von Bologna = 2831,73 m2 2836,47 m2 Carpi Modena = = = 2.922,25 2.854,42 m2 Reggio Emilia Mirandola m2 = 2933, 63 = 3052,54 m2 m2 Guastalla Parma = 3081,439 m2 Mantova Padova = 3138,5969 m2 = 3863 m2 Ferrara = 6523,936 m2 ... La biolca è una unità di misura agraria di superficie non appartenente al sistema internazionale, usata in varie zone dell'Emilia, del mantovano e altre zone confinanti. Corrisponde alla superficie di terreno che si stimava di potere arare in una giornata di lavoro con un aratro trainato da due buoi. In questo senso, è affine alla tornatura. A Bologna la tornatura sostituì la più antica biolca. Concettuamente corrisponde allo iugero romano, di cui peraltro era in genere un po' più ampia. Dato che più si sale di quota, più è difficile lavorare, in montagna la biolca è più piccola che in pianura Sebbene l'unità non sia standard, non è infrequente trovarla impiegata negli annunci immobiliari locali. Nella seguente tabella sono indicate le corrispondenze in metri quadri per ogni biolca usata in diverse province: Biolca di: Bologna = 2831,73 m2 Modena = 2836,47 m2 Carpi = 2854,42 m2 Reggio Emilia = 2922,25 m2 Mirandola = 2933,63 m2 Guastalla = 3052,54 m2 Parma = 3081,439 m2 Mantova = 3138,5969 m2 Padova = 3863 m2 Ferrara = 6523,936 m2...

Definition von biolca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biolca im Wörterbuch ist ein altes landwirtschaftliches Maß der Oberfläche, das in einigen nördlichen Regionen noch benutzt wird.

La definizione di biolca nel dizionario è antica misura agraria di superficie, ancora in uso in alcune regioni settentrionali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biolca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIOLCA


alca
al·ca
bifolca
bifolca
calca
cal·ca
falca
fal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIOLCA

biografare
biografia
biograficamente
biografico
biografo
bioherma
bioinformatica
bioingegnere
bioingegneria
bioingegneristico
biolco
biolinguistica
biologia
biologicamente
biologicità
biologico
biologo
bioluminescenza
bioma
biomacchina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIOLCA

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

Synonyme und Antonyme von biolca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIOLCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biolca reggiana misura mondiale parmigiana metri valore mantovana prezzo ettaro unità agraria superficie appartenente sistema internazionale usata varie zone dell emilia mantovano altre confinanti corrisponde alla associazione culturale biolca senza scopo lucro ispira agli ideali della nonviolenza opera tutela salute battaglia terme corsi piace persone parlano state clicca tavole ragguaglio pesi misure suddivide ognuna quanti answers variable dipendente tipo equivalenza metrica misurare può pagine gialle viale guglielmo marconi associazioni artistiche culturali ricreative leggi dizionari corriere sera ancora veneto nell

Übersetzung von biolca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIOLCA

Erfahre, wie die Übersetzung von biolca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biolca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biolca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

biolca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biolca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biolca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biolca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

biolca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

biolca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biolca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biolca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biolca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biolca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biolca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

biolca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

biolca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biolca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biolca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

biolca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biolca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biolca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biolca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biolca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

biolca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biolca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

biolca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biolca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biolca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biolca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biolca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIOLCA»

Der Begriff «biolca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biolca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biolca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biolca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIOLCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biolca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biolca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biolca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOLCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biolca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biolca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tavole di ragguaglio fra i pesi, le misure e monete degli ...
11 93 347, 7348 2, 875 754 Vienna Fax: . . . . . . s 94 316,1020 3,163 534 SUPERFICIALI AGRARIE Are Modena Biolca . . . . . . 11 97 28, 36 47 24 Biol. 0, 0352 5506 Bologna Tornatura . . . n 98 20, 80 43 58 Tav. 0, 0480 6685 Breseello Biolca.
‎1844
2
Istruzione di agricoltura dettata da monsignore Innocenzo ...
Biolca di Castelfranco Biolca di Bologna Tornatura di Bologna Tavole Tavole Tavole Vivarelli . . . . . 225 200 144 Bordoni . . . . . . 226 - 144 Penna . . . . . . 226 - 144 (1) In tale discrepanza di cifre non ci stemmo conti) Si ritiene far cosa gradevole ...
Innocenzo Malvasia, Antonio Malvasia, Ercole Malvasia, 1871
3
Aritmetica pratica divisa in due parti. Ed esposta con tale ...
12., cioè due Pertiche danno una Tavola quadra superficiale: 24-. di quefle Tavole danno una Pertica , ch'è. una quarta di Biolca; mentre quattro di. queste Pertiche fanno una Biolca, che sono Tazole 96. , Sul. Viadanese s1 usa lo stefl'o, e la ...
Bonaventura : da Guastalla, 1774
4
Istruzione di agricoltura: scritto inedito
226 - La Biolca di Manzolino è di . . . . . . 212 _ ' La Biolca di Piumazzo è di '. . . . . . 224 - La Biolca di Crespellano_ è di . . . . . 224 -La Biolca di Bazzano di sua misura è di . 288 - Detta alla misura di Bologna è di . . . . 233 28 La Tornatura di ...
Innocenzo Malavasia, 1871
5
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
La misura agraria nella provincia di Venezia cbia. masi Ghebba , mille di questa unità formano il mi.glìaj0 di ghebbi, che è di toro. 0,24486203. L' unità agraria di Mantova e Ferrara chiamasi biolca. Nella prima di queste città la biolca si divide  ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
6
Monumenti di storia patria delle provincie modensi: Serie ...
rocche più terre si veggono stimate colà sei lire la biolca, e due di queste furono anzi vendute a 30 lire ciascuna. Prati e vigne in sufficiente stato sembra che ad egual misura si valutassero, cioè tra le undici e le quindici lire, mentre poi di ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1864
7
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Li Terreni nel Mantovano pagano annualmente una gravezza per ogni Biolca campionata, ch' equivale a Cento Tavole Mautovane di buona qualità_- _ Le qualità de'Terreni. collettati sono quattro Aratorj semplici, e vitati Prati asciutti Pascoli ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
8
Confutazione de' rilievi fatti dal signor --- perito ...
Ritenendo che -una doverla jemina una, Biolca e me^a di terreno al giorno, dovrebbero cinque Boverìe aver geminato ogni giorno Biolche fette \ dì terreno , rìftretta- mente computando* Quefte jemine , majjìme delle Mìfiure s incominciano in ...
Carlo Brunelli, 1785
9
Dialoghi agrarj tenuti in Cavriana...
Ora osservate, che una biolca, essendo composta di cento tavole, ossia di quattrocen1o pertiche quadrate di superficie, e potendovi stare comodamente quattro cespuglj per ogni pertica quadrata, mille seicento piantine bastar devono alla ...
Angelo Gualandris, 1786
10
Cenni sull'uso del guano [A. P.]
... 24 tavole tornatura di 100pertiche biolca di 400 pertiche quadrato di 100 passi tornatura di 100 pertiche cannella di 100 piedi campo di 960 pertiche tornatura di 100 pertiche pertica di 24 tavole biolca di 100 tavole pertica di 24 tavole biolca ...
Antonio Porenta, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOLCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biolca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Si tratta di una Cooperativa Sociale Onlus chiamata Vecchia Orsa, in produzione troviamo la birra chiamata “Biolca”: birra in stile Golden Ale ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
2
DON CAMILLO/ Stasera su Rete 4 il film con Fernandel e Gino Cervi …
... decide di tassare i latifondisti applicando ai proprietari, 1000 lire alla biolca ma a partire dal più ricco possidente, Filotti (Luciano Manara) tutti ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Il Battistero si apre alle visite dei reggiani
... la Legge 27 ottobre 1803 e delle vecchie misure reggiane si usa ancora oggi solo quella agraria, la biolca, corrispontente ad ettari 0,2922. «Gazzetta di Reggio, Dez 14»
4
Branco di lupi in collina, attaccato un gregge a Leguigno
Sotto casa, Fontanesi ha un appezzamento di terra di circa una biolca, in cui c'è un recinto dove tiene una ventina di pecore. «Stamattina ... «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
5
Sabato 06/09. Battaglia Terme (PD) - Solidarietà ed accoglienza per …
Girotto Gianni M5S, Isabella Ragazzo Ass. alla cultura Comune di Bagnoli, Legambiente di Este, Associazione “La Biolca” di Battaglia Terme. «Melting Pot, Sep 14»
6
"El biologico in prà", la fiera in Prato della Valle
... alla scoperta della città grazie alla collaborazione delle associazioni "Arcadia" e "La Biolca". Per queste sarà però necessario prenotarsi. «PadovaOggi, Mai 14»
7
Mais, anno difficile. Dopo le superfici cala anche il prodotto
I dati parlano chiaro: mancano 40-50 quintali di prodotto per biolca mantovana (150 quintali per ettaro). La produzione tipica è di circa 200-220 ... «Gazzetta di Mantova, Sep 13»
8
In via Petroni arriva | Fotola pizza «slow» di Berberè
Ad accompagnare le pietanze, sono stati scelti vini da agricoltura biologica e biodinamica e birre artigianali (come la Biolca, la blonde bio del ... «Corriere della Sera, Sep 13»
9
Sementi bio: la prima selezione partecipativa con gli agricoltori
A Padova si è costituita la Biolca, un gruppo di agricoltori e appassionati che si interrogavano su agricoltura biologica e biodinamica. «La Stampa, Sep 12»
10
Fiale Anti-caduta
La formula a base di procianidoli di uva, ginkgo biolca e viburno aiuta a ridensificare la massa capillare attivando la microcircolazione e gli ... «Vogue.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biolca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biolca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z