Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biotopo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIOTOPO AUF ITALIENISCH

bi · o · to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOTOPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biotopo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOTOPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biotopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
biotopo

Biotopo

Biotopo

In der Ökologie ist das Biotop ein Gebiet von begrenzter Größe in einer Umgebung, in der Pflanzen- und Tierorganismen der gleichen Spezies oder Arten leben, die zusammen eine Biocenose bilden. Biotop und Biocenose bilden eine funktionelle Einheit namens Ökosystem. Das Biotop ist daher Bestandteil des Ökosystems, das durch abiotische Faktoren wie Boden oder Substrat mit seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften, Temperatur, Feuchtigkeit, Licht und so weiter gekennzeichnet ist, aber nicht von der biologischen Komponente berücksichtigt wird. In einigen Biotopen gibt es eine Reihe von spezifischen und besonderen Merkmalen, die an anderer Stelle nicht leicht reproduzierbar sind. In solchen Fällen kann das Biotop von besonderer Bedeutung sein, weil es den einzigen Ort darstellen kann, an dem einheimische Arten leben. Manchmal ist dieser Satz von eigenartigen Merkmalen das Ergebnis eines instabilen Gleichgewichts, wie es bei den salzigen Brack-Lagunen der Fall ist, die sich ständig weiterentwickeln; Das macht das Ökosystem, das auf diesem Biotop zerbrechlich steht. In ecologia il biotopo è un'area di limitate dimensioni di un ambiente dove vivono organismi vegetali ed animali di una stessa specie o di specie diverse, che nel loro insieme formano una biocenosi. Biotopo e biocenosi formano una unità funzionale chiamata ecosistema. Il biotopo è dunque la componente dell'ecosistema caratterizzata da fattori abiotici, come terreno o substrato, con le sue caratteristiche fisiche e chimiche, temperatura, umidità, luce e così via, ma non considerata disgiunta dalla componente biologica. In alcuni biotopi si ritrova un insieme di caratteristiche specifiche e particolari, non facilmente riproducibili altrove. In tali casi, il biotopo può rivestire particolare importanza in quanto può rappresentare l'unico luogo dove vivono specie autoctone. A volte, questo insieme di caratteristiche peculiari è frutto di un equilibrio instabile, come avviene per esempio negli ambienti salmastri di laguna, che sono in costante evoluzione; questo rende fragile l'ecosistema che si regge su quel biotopo.

Definition von biotopo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Biotop im Wörterbuch ist eine Reihe von abiotischen Faktoren, die einen Teil der Umwelt, die eine Tier- oder Pflanzenpopulation beherbergt, oder eine Biozönose kennzeichnen.

La definizione di biotopo nel dizionario è insieme dei fattori abiotici che caratterizzano una porzione di ambiente che ospita una popolazione animale o vegetale o una biocenosi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biotopo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIOTOPO


coda di topo
coda di topo
cronotopo
cro·no·to·po
isotopo
ʃo·to·po
politopo
po·li·to·po
pugnitopo
pugnitopo
pungitopo
pun·gi·to·po
radioisotopo
ra·dio·i·ʃo·to·po
ruscolo pungitopo
ruscolo pungitopo
sparviere orecchia di topo
sparviere orecchia di topo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
trifoglio ornitopo
trifoglio ornitopo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIOTOPO

biostalla
biostatistica
biostimolante
biotassia
biotech
biotecnologia
biotecnologicamente
biotecnologico
biotecnologo
bioterrorismo
bioterrorista
bioterroristico
biotica
biotico
biotina
biotipo
biotipologia
biotto
biova
biovulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIOTOPO

archiepiscopo
dopo
e dopo
episcopo
filantropo
giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
misantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
scopo
senza scopo
subito dopo
tropo
uopo
vopo

Synonyme und Antonyme von biotopo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIOTOPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biotopo accento camorino guppy come allestire vero amazzonico biocenosi significato discus ecologia area limitate dimensioni ambiente dove vivono organismi vegetali animali stessa specie diverse nell enciclopedia treccani ambito complesso ecologico vive determinata animale vegetale associazione dizionari corriere della sera biol fisico singola popolazione più popolazioni interagiscono sommersuers parks limitata estensione grande punto vista naturalistico localizzazione ecken alpe cimbra folgaria lavarone luserna relitto naturale antico lago ultimo trentino collocato sopra quota tale

Übersetzung von biotopo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIOTOPO

Erfahre, wie die Übersetzung von biotopo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biotopo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biotopo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活小区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biotopo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biotope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

biotope
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موئل الأحيائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

биотоп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biótopo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

biotope
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biotope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biotope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biotop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビオトープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비오토프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biotope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

biotope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biyotop
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biotopo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biotop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біотоп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biotop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιότοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

biotoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biotop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biotopen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biotopo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIOTOPO»

Der Begriff «biotopo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biotopo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biotopo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biotopo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIOTOPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biotopo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biotopo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biotopo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOTOPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biotopo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biotopo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ecosistema urbano
L'insieme degli esseri viventi che è definito dalla biocenosi, occupa uno spazio che viene chiamato biotopo. Ne consegue che la nozione di biocenosi è inseparabile da quella di biotopo, cioè di un'area variabile sottoposta a condizioni le cui ...
Manfredi Nicoletti, 1978
2
Guatemala
... v. anche parchi e giardini, parchi nazionali e aree protette, riserve della biosfera Biotopo Cerro Cahuí, 66, 325 Biotopo Chocón Machacas, 301 Biotopo del Quetzal, 66,241-2 Biotopo El Zotz, 324 Biotopo Monterrico-Hawaii, 230 Biotopo San ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
3
Prealpi bresciane
Biotopo Lago d'Idro. S'estende su 14,6 ettari in comune di Bondone, sulla sponda trentina del lago. È collocato nella parte più meridionale della pianura alluvionale originata dal Fiume Chiese, e racchiude ambienti riparali lacustri e zone ...
Fausto Camerini, 2004
4
Montagna per tutti
Al biotopo di Gares La parte terminale della valle di Gares. racchiusa tra le pale di San Lucano e il gruppo delle pale di San Martino con il Cimon della Pala che domina la conca, è un ambiente di notevole interesse naturalistico; tra le attrattive ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
5
La valutazione ambientale e strategica nella pianificazione ...
Per cui possiamo affermare che, in una classificazione ordinale, il biotopo A corrisponde ad un livello 'alto', il biotopo C ad uno 'basso' e il biotopo B, visto che sta tra l'alto e il basso, ad un livello 'medio'. Questo ordinamento non precisa la ...
Aa.vv., Dipartimento interateneo territorio del Politecnico e dell'Università (Turin, Italie)., 2008
6
L' acquario: pesci e piante in splendida forma ; ...
LA VASCA DI 100 CM COME ACQUARIO BIOTOPO / Puntius tetrazona, belli e vivaci, tirano qualche volta le pinne di altri pesci, quindi non devono essere allevati insieme ai Betta splendens dalle lunghe pinne. Acquari grandi come pareti ...
Peter Stadelmann, 2005
7
Messico Guatemala e Belize
Posada Casa Roja: a 500 m dalla strada principale in direzione del biotopo. Grandi capanne di paglia con ampie aperture sulla vegetazione circostante, fortunatamente con zanzariere sui letti. Per chi può spendere poco, capanne dormitorio ...
‎2004
8
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
255) Biotopo: “unità dell'ambiente fisico in cui si svolge la vita di una singola popolazione di organismi (animali o vegetali) o di una associazione biologica ( biocenosi)”. (Enciclopedia Scientifica Tecnica Garzanti, Milano, 1969) Per biotopo si ...
Daniela Cinti, 2008
9
Dalla nostalgia del territorio al desiderio di paesaggio. ...
Nell'immagine scientifica della foresta, per esempio, che costituisce un ecosistema, l'ecologia distingue il biotopo e la biocenosi. Il biotopo è composto di litosfera, idrosfera e atmosfera mentre la biocenosi, parte vivente, è composta da  ...
Claude Raffestin, 2005
10
Le piste ciclabili della Val Pusteria
... 4 1 Heinfels. castello, 39, 40 Isarco, fiume 82, 87, 89 Isel, 48 Klagenfurt, 6, 8 Kohler Moos, biotopo, l 24 Lago di Anterselva, Amholzersee, 128, 135 Lago di Braies, PragserWild-see, 7, 63, 112, 114-117 Lago di Dobbiaco, Tohlacher Sre, 104, ...
Alberto Fiorin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOTOPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biotopo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Le vie dell'Arte” - Esposizione opere realizzate dai laboratori dei …
Per due giorni il centro visite del Biotopo Costiero di San Salvo Marina ospiterà la mostra intitolata “Le vie dell'Arte 2015”. Verranno esposte le ... «SanSalvo.net, Jul 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
L'area, oggetto di tutela fin dal 1968 come “Biotopo di inestimabile valore”, in attuazione del Piano Regionale dei Parchi e delle Riserve della ... «Cinisi Online, Jul 15»
3
"Bambini sfruttati sulla spiaggia di San Salvo Marina"
I venditori abusivi a San Salvo, come ormai prassi da diversi anni, trovano riparo durante la notte nelle zone più interne del biotopo costiero a ... «Zonalocale, Jul 15»
4
Discariche a cielo aperto: si interviene ma solo sul visibile
Il fuoco, è purtroppo utilizzato da sciagurati in cerca di soluzioni facili, si veda il caso della sterpaglia presso il biotopo del 18 maggio scorso, ... «SanSalvo.net, Jul 15»
5
Martinsicuro, piste ciclabili e demanio marittimo nel vertice con Dino …
... la naturalità, con il biotopo costiero, il paesaggio – forse abbiamo il più bello scorcio paesaggistico nel lungomare tra Martinsicuro e Villarosa ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Annamaria Targher espone al centro «Water 1000drops»
... lacustre per eccellenza che trova un suo corrispettivo reale nella puntuale fioritura annuale che avviene nel vicino biotopo di malga Laghetto ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Il biotopo e il giardino botanico affidati a Legambiente
Direttore scientifico del Biotopo e del Giardino Botanico Mediterraneo, Alessio Massari; guida turistica e punto informazioni Tiziana Dicembre; ... «Zonalocale, Jul 15»
8
Cinesi all'assalto del "cazzumarì" - Bloccati dai Forestali della Base …
Si ha ragione di pensare che questo interessante organismo marino, ottimo scientificamente come biotopo per lo studio sulla qualità delle ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
9
Sì al Parco della Costa Teatina, No alle trivelle nell'Adriatico
Lunedì alle 17 a San Salvo sarà inaugurato il biotopo e si terrà un convegno sulla forza dei territori. Il viaggio dell'imbarcazione di ... «L'Opinionista, Jul 15»
10
La seconda edizione dell'iniziativa che coinvolgerà molti bambini
'Puliamo a fondo' Appuntamento per tutti, per chi ama il mare e l'ambiente, domani sabato 4 luglio alle ore 8.30 al Biotopo Costiero sul ... «Zonalocale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biotopo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biotopo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z