Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIOTTO AUF ITALIENISCH

biot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biotto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biotto im Wörterbuch ist miserabel, kleinlich. Biotto ist auch nackt.

La definizione di biotto nel dizionario è miserabile, meschino. Biotto è anche nudo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIOTTO

biostalla
biostatistica
biostimolante
biotassia
biotech
biotecnologia
biotecnologicamente
biotecnologico
biotecnologo
bioterrorismo
bioterrorista
bioterroristico
biotica
biotico
biotina
biotipo
biotipologia
biotopo
biova
biovulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonyme und Antonyme von biotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biotto biotto treccani biòtto blauts nudo settentr solo puro estens meschino misero anche come rafforzativo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro •== sulla pagifa cioè senza vestito coperta escavazioni sondaggi bonifica bellica palancole larssen azienda opera pubblico privato tutto territorio nazionale occupandosi infissione estrazione ferro tipo curandone grandi dizionari biòt miserabile region agriturismo ugolini dante sant ambrogio valpolicella tripadvisor trovi recensioni imparziali nella provincia verona trova sulle colline dominano fino lago garda atmosfera calda accogliente creata mobili rustici dagli significato repubblica monte malo paginebianche cerca informazioni

Übersetzung von biotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von biotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Biotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Biotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Biotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Biotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Biotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Biotto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Biotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Biotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Biotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Biotto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Biotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Biotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Biotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Biotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biotto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Biotto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Biotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Biotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Biotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Biotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIOTTO»

Der Begriff «biotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ma la Crus. addita qual sinon. del modo avverbiale A moscto quest' altro : A 810110. Ed a me pare ch'ella pigliasse errore. In fatti la stessa Crus. in A BIOTTO c'insegna che una tal locuz. vale Mezzo a giacere; e ne adduce in conferma il seg.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOTTO. Questo vocabolo ancora in significato di nudo, meschino, miserabile, potrebbe credersi addirittura lombardo, e pure trovasi nel Patnffio: brollo, biotto, egli è brullo e caluco. Si disse anche avverbialmente a biotto, che dagli Accademici ...
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Ma la Crus. addita qual sinon. del modo avverbiale A moscm quest'altro: A BIOTTO- Ed a me pare ch'ella pigliasse errore. In fatti la stessa Crus. in A BIOTTO c'inscgna che una tal locuz. vale Mezzo a giacere; e ne adduce in conferma il seg.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A BIOSCIO. Posto avverbio/m. A biotto, A traverso, quasi Obliquamente , Bieca- mante. Alleg. 268. E chi potrebbe raccontare adesso. Per la caduta repentina il erowio Delle risa comuni a un dipresso T Vincenzio si gctlò per quelle a bioscio. §.
Accademia della Crusca, 1833
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a me pare ch'ella pigliasse errore. In fatti la stessa Crus. in A BlOTTO c'imeg' na che una tal locuz. vale Mezzo a giacere; e ne adduce in conferma il seg. es. del Pataflî cap. 5: il A biotto sulla paglia e' balenòe. (oggi più commuuemente A ...
‎1840
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nella specie alcuni creditori di Biotto padre, per addossare a Biotto figlio la qualità di erede contro una di lui rinuncia, deducevano l'atti di accettazione tacita (esazione di un piccolo credito paterno, procurato rilascio in proprio capo del titolo di ...
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
Nella specie alcuni creditori di Biotto padre, per addossare a Biotto llglio la qualità di crede contro una di lui rinuncia, dedu- cevano fatti di accettazione tacita (esazione di un piccolo credito paterno, procurato rilascio in proprio capo del titolo ...
Filippo Bettini, 1859
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Onabion- donna antipática: Lúa biondona antipática. Biott, Biotto (1), Nudo o Ignii - do. Biott Motten/ o come ón vermeil : Nudo nudello o ignudo ñuto. Vestii de biott: Mezzo mido. Anda a cavall a s'eenna Molla: Montar a cavallo a dorso nudo.
Cletto Arrighi, 1896
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BIOTTO. Aggett. Nudo, Ignudo. - Brollo hiotto egli è, brullo e caluco. Palaf. up. I, v. 64. (Cioè, Egli è senza vesti, ignudo, brutto [jr-«mc. mm] , idest orso , che i': a dir senza quattrini, e caluco, cioè caloscio, cioè esausto di forze; se pure, come io ...
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
A biotto , pofto avveibial. vate A bíofcio , alla peggio. Tant bien que mal. BIPARTITO. Divifo indue parti. ( Latin, bípartitus. ) Partage л féparé л divife en deux. BIPENNE. Sorta di feurc (Latin, bipennîs. ) Hache d deux tranchants. BIRBA , Andaré ...
Annibale Antonini, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retrorunnuing, “Sali in Retro” a Carbonara. I risultati | Lo strillone …
Da segnalare il 5 posto di Fabio Levorin di Assindustria Padova, il 6° del neofita Alberto Panizzolo della Foredil, il 7° di Renato Biotto dell' Avis ... «Lo Strillone Sportivo, Jul 15»
2
La scoperta del culo
... chi li ha, usa i propri pargoli (che un giorno si chiederanno: ma perché mio padre era sempre biotto?). A volte ci limitiamo ad aggiungere una ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Padova | Andrea Grigoletto posta su Youtube l'annuncio del suo …
... in un post su Facebook Chiara Girello Azzena - ma la cosa più importante è che ... : Nel portafoglio rubato l'unico ricordo di Andrea Biotto . «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Esordio con nervi tesi per il nuovo Consiglio
... nuova struttura e che l'adeguamento antisismico dell'edificio attuale non sia sufficiente ha spiegato Eva Biotto, capogruppo di Noi, Malo . «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
5
Biancaneve, i nani ei giganti Favola a lieto fine ad Asnago
Tra di loro, la presidente della scuola Cristina Moscatelli, la direttrice Antonella Biotto, le insegnanti, gli sponsor della Simo srl Carlo Rodi ed ... «La Provincia di Como, Jun 15»
6
Padova : Nel portafoglio rubato l'unico ricordo di Andrea Biotto
Padova : Nel portafoglio rubato l'unico ricordo di Andrea Biotto morto a 17 anni Chiara Girello Azzeno - presidente dell'associazione Team for ... «Zazoom Blog, Jun 15»
7
«Il paese è rimasto fermo Bisogna farlo ripartire»
«Malo si è fermato troppo, negli ultimi anni». Ne è convinta Eva Biotto, arrivata in seconda posizione con un 32%. Biotto progetti condivisi con ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
8
A Malo Lain nuovo sindaco Cogollo, vince Capovilla
ORE 16.35. A MALO VINCE LAIN. A Malo vince Paola Lain che diventa sindaco del paese con 3.222 voti. Seguono Eva Biotto con 2.435 voti, ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
9
I vincitori di Ciakkare Un'edizione da record
... 2° “Nulla si crea, nulla di distrugge, tutto si trasforma” di Caterina Puntillo, 5a Pc “Ripamonti”; 3°“RoboTin” di Marco Biotto 3° PC “Ripamonti”. «La Provincia di Como, Mai 15»
10
Cinema affollato per il faccia a faccia dei candidati
I quattro candidati sindaci, Elisa Gonzo (Lista Progettiamo Malo), Eva Biotto (Lista Noi, Malo), Andrea Refosco (Movimento 5 stelle) e Paola ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z